Bir terslik olursa ne olur?А что будет, если у тебя не получится?
Bir terslik var.Ada yang tak selesai.
Bir terslik var.Ceva nu e în regulă.
Bir terslik var.Chắc chắn có trục trặc rồi!
Bir terslik var.Coś jest nie tak.
Bir terslik var, iyi deđil Ţebnem.There is something wrong. Şebnem is not ok.
Bir terslik var.Něco není v pořádku.
Bir terslik var.Nekaj je narobe.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Algo anda mal.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.C'est pas normal.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Fixed By Avishai Algrisi.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Há algo errado.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Jokin on vialla.
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.C'č qualcosa che non va!
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.Der er noget galt.
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.Det är nåt fel.
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.Het duurt te lang.
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.Κάτι συμβαίνει.
Bir terslik var. Zaman daralıyor. Sıfır noktası geçilmek üzere.هناك شىء غير صحيح لقد مضى وقت أكثر من اللازم
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Нещо не е наред.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Нещо не е наред.
Bir terslik yok.Ei ole mitään meneillään.
Bir terslik yok.Il n'y a rien.
Bir terslik yok.Không có gì đâu mà.
Bir terslik yok.일은 무슨..
Bir terslik yok.Nichts ist bei mir los.
Bir terslik yok.Nic się ze mną nie dzieje.
Bir terslik yok.Nu s-a-ntamplat nimic.
Bir terslik yok.Semmi sincs velem.
Bir terslik yok.Tidak ada yang terjadi
Bir terslik yok.Va tutto bene.
Bir terslik yok.Δεν συμβαίνει τίποτα.
Bir terslik yok.Ничего, все нормально
Bir terslik yok.ليس هناك أي شيء
Bir terslik yok.私ね、ココでお父さん、お母さんそしてカンサンと一緒に暮らそうと思って
Bu bize terslik almanın tanımını gösteriyor. . . g'nin f'nin tersi olduğunu varsayalım.كان هذا جزءاً من تعريف ما يعني ان يكون الاقتران عكسياً لنقل ان g عكس
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.A toto je takový obrat a úžasný příklad toho, jak jsou děti nositelé změny.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.En dit is zo'n inversie, en zo'n fantastisch voorbeeld van kinderen die aan de basis van verandering liggen.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.És ez egy olyan megfordítás, és olyan csodálatos példája annak, hogy a gyerekek a változás ügynökei.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.Isto é uma inversão tão grande, e um exemplo tão maravilhoso de crianças que são agentes de mudança.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.이것은 부모와 아이의 역할이 서로 뒤바뀐 것이고, 아이들이 변화의 주체가 되고 있다는 대단히 아름다운 사례입니다
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.Şi asta e o inversare atât de mare, şi un exemplu atât de minunat de copii care sunt agenţii schimbării.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.To całkowita zamiana ról i wspaniały przykład uwidaczniający dzieci jako źródło zmian.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.Và điều này đúng là ngược đời, và cũng là một ví dụ tuyệt vời về việc trẻ em là tác nhân của sự thay đổi.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.Αυτό είναι μια τέτοια ανατροπή, κι ένα θαυμάσιο παράδειγμα παιδιών ως μεσολαβητές για αλλαγή.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.І це такий переворот, такий чарівний приклад того, як діти стають чинниками змін.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.Това е такава инверсия и такъв чудесен пример за това как децата са агенти на промяната.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.זהו מהפך, ודוגמא נפלאה לילדים שמהווים סוכני שינוי.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.وهذا مثل التحوّل، وهذا المثال الرائع للأطفال يصبحون عوامل التغيير.
Bu o kadar güzel bir terslik, ve çocukların değişim aracıları olduğu o kadar güzel bir örnektir.子供たちが変化の担い手になっているという点で 素晴らしい例です この話を終えるにあたり
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.Mieliście już styczność z pojęciem odwrotności wcześniej.
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.Срещали сте идеята за обратна функция и преди.
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.لقد استوعبت فكرة المعكوس سابقاً
Henüz patlama yok. Bir terslik var.[Harry schreit und stöhnt] irgendwas ist schiefgegangen.
Henüz patlama yok. Bir terslik var. Zaman daralıyor.Baj van.
Herhangi bir fonksiyon, tek bir terslik değerine sahip olmalı.Czyli każda funkcja może mieć tylko jedną odwrotność.
Herhangi bir fonksiyon, tek bir terslik değerine sahip olmalı.Така че, всяка функция има единствена обратна функция.
Herhangi bir fonksiyon, tek bir terslik değerine sahip olmalı.اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
İki farklı terslik kuramazsınız.Nie można znaleźć dwóch różnych odwrotności.
İki farklı terslik kuramazsınız.Не може да намерите две различни обратни функции.