"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, ganske tværtimod, hvordan din have vokse?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, ganz im Gegensatz, Wie Ihr Garten wachsen?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, hoàn toàn trái ngược, như thế nào khu vườn của bạn phát triển?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, muito pelo contrário, Como seu jardim cresce?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, prav nasprotno, Kako vašem vrtu rastejo?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, teljesen ellenkezőleg, Hogyan működik a kertben nő?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Nyonya Mary, justru sebaliknya, Bagaimana kebun Anda tumbuh?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Pani Maria, wręcz przeciwnie, Jak ogrodzie rosną?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Pani Marie, úplne naopak, ako sa vaša záhrada rastie?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Paní Marie, zcela naopak, jak se vaše zahrada roste?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Señora María, todo lo contrario, ¿Cómo crece tu jardín?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Signora Maria, tutto al contrario, Come funziona il vostro giardino crescere?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Κυρία Μαρία, εντελώς αντίθετα, Πώς κήπο σας αυξάνεται;
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Господарката Мери, доста противно Как вашата градина расте?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Госпожа Мария, совсем наоборот, Как ваш сад расти?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"העלמה מרי, בניגוד למדי, איך צומח הגן שלך?
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"مريم العشيقة ، العكس تماما ، وكيف تنمو الحديقة الخاصة بك؟
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?銀の鈴、とザルガイの殻、そして、マリーゴールド、行のすべてを持つ。"
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Au inventat întreaga idee de dezvoltare.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Avevano invertito tutta l'idea di sviluppo.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Ellos invirtieron completamente la idea de desarrollo inmobiliario.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Ils ont complètement inversé les principes de la promotion immobilière.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Inverteram a ideia de desenvolvimento imobiliário
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.'개발'이라는 관념을 뒤집었죠.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Odwrócili zupełnie pomysł rozwoju.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Ze hebben het hele idee van ontwikkeling omgekeerd.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Вони перевернули догори дриґом саме поняття планування.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Они перевернули всю идею развития.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.Те преобърнаха цялата идея за развитие.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.הם הפכו את כל הרעיון של פיתוח.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.فقد حولوا الفكرة كلها للتنمية
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Chúng ta cần đảo ngược lại công thức của hạnh phúc và thành công.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Il faut inverser la recette du bonheur et du succès.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Kita perlu untuk membalik formula kebahagiaan dan kesuksesan.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.행복과 성공을 위한 공식을 뒤집어야 합니다.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Meg kell fordítanunk a boldogság és siker képletét.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Musíme obrátiť náš vzorec šťastia a úspechu.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Musimy odwrócić formułę na szczęście i sukces.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Potřebujeme obrátit vzorec pro štěstí a úspěch.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Trebuie să inversăm formula pentru fericire şi succes.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Vi måste vända på formeln för lycka och framgång.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Vi skal vende formlen for lykke og succes på hovedet.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.We moeten de formule voor geluk en succes omdraaien.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Wir müssen die Formel für Glück und Erfolg umkehren.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Πρέπει να αντιστρέψουμε τη φόρμουλα για ευτυχία και επιτυχία.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.Трябва да обърнем формулата за щастие и успех.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.אנחנו צריכים להפוך את הנוסחה לאושר והצלחה.
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.نحتاج أن نعكس صيغة السعادة والنجاح
Mutluluk ve başarı formülümüzü tersine çevirmeliyiz.この３年間に私は45カ国を巡り
Negatif sayı terimi tersine çevirir.El negativo sólo invierte lo.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.Il negativo inverte.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.음수는 역수로 만듭니다.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.Minus po prostu odwraca liczbę.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.O negativo só inverte isso.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.Záporná mocnina číslo obrátí.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.Отрицателният знак просто обръща дробта.
Negatif sayı terimi tersine çevirir.الاشارة السالبة تعني ان نقلب
Neyi bilemezdin? Olayların tersine döneceğini.Какво да знаеш?
Olayların tersine döneceğini.Ce se va întâmpla.
Olayların tersine döneceğini. Dahası yakın bir zamanda.- Que sucedería así, tan deprisa. - ¡ Un helicóptero!