ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Kendi Rabbinin emrine ters düştü.He was one of the jinns; he disobeyed the Command of his Lord.
Allah'ın vaadidir bu, Allah vaadine ters düşmez.(This is) the Promise of Allah: and Allah does not fail in (His) Promise.
(Onlar), yüreklerin ve gözlerin (dehşetten) ters döneceği günden korkarlar.They fear a Day when hearts and sights are overturned.
Allah, vaadine asla ters düşmez.God never breaks a promise.
Onlar, kalplerin ve gözlerin ters döneceği günden korkarlar.They fear a Day when hearts and sights are overturned.
Tersine kendileri onlar için hazırlanmış askerlerdir (Onları korumaktadırlar).Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
O'nun isimlerinde ters bir tutum izleyenleri bırakın.So call on Him by His names and shun those who distort them.
Onların kalplerini ve gözlerini ters çeviririz.We confound their hearts and their eyes.
Ağızlarıyla sizi pasifleştirecek hoş sözler söylerler, fakat kalpleri tersini ister.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Peki, derler, ama yanından çıkınca içlerinden birtakımı senin söylemiş olduğunun tersini kurar.They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said.
Ey iman edenler! Allah'ın buyruğuna ters düşmekten sakının; O'na varmaya vesîle arayın.Believers, have fear of Allah and seek the means by which you come to Him.
Yine O'na iman etmedikleri ilk durumdaki gibi onların gönüllerini ve gözlerini ters çeviririz.We will turn away their hearts and eyes since they refused to believe in it at first.
Ama yanından çıktıkları zaman, onlardan bir grup, karanlıklarda senin söylediğinin tersini kurarlar.But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.
İlah yoktur O'ndan başka! Hal böyle iken nasıl oluyor da gerçeğin tersine döndürülüyorsunuz?!There is no deity except Him, so how are you averted?
Ancak senin yanından çıktıklarında onlardan bir takımı, söylemiş olduklarının tersini kuruyor.But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.
Tam tersine, sizi imana yönelttiği için Allah size minnet etmektedir.In fact, it is God who has done you a great favor by guiding you to the faith.
Saat Yönünün Tersine ÇevirNameRotate Counter-Clockwise
Seçimi Tersine ÇevirInvert Selection
Sıralamayı tersine çevirReverse ordering
Ters Kutupsal KoordinatlarUnpolar Coordinates
Ters çevirInvert
Listeyi Tersine ÇevirReverse List
sola (saat yönünün tersine)left (counterclockwise)
Saat yönünün tersine döndürüldüRotated counterclockwise
Saat yönünün tersine döndürRotate counterclockwise
Koşulu Tersine ÇevirInvert Condition
Ters ZilReverse Cymbal
(Ters DCC)(Reverse DCC)
Ters DCC isteği irc sunucu üstünden yollanamıyor.Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
Terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelirSnubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Çift sayfaları seç (ters düzen)Select Even Pages (reverse order)
Tek sayfaları seç (ters düzen)Select Odd Pages (reverse order)
Tüm Sayfaları Tersine ÇevirReverse All Pages
Son Kullanılan Görünümler (Tersten)Last Used Views (Reverse)
\\ (# 092;) Ters bölü\\ (#092;) Backslash
¡(# 161;) Ters ünlem işareti¡(#161;) Inverted exclamation mark
¿(# 191;) Ters soru işareti¿(#191;) Inverted question mark
Tersine ÇevirCan not upload, no profile selected.
Seçimi & Tersine- çevir& Invert Selection
& Tersine yönlendirReverse direction
& Seçimi tersine çevirInvert selection
Ters yatay (270°)Reverse landscape (270°)
Ters dikey (180°)Reverse portrait (180°)
Masaüstünün ve pencerelerin renklerini tersine çevirCommentInverts the color of the desktop and windows
Seçimi Tersine Çevir@ action: inmenu GoInvert Selection
& Ekranı tersine çevirInvert screen
Bütün ekran renkleri belirtilen zaman için terslenecektir.All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Ters kaydırma yönüReverse scroll direction
Windows' ta Yürü( Ters)Walk Through Desktop List
Masaüstlerinde Yürü( Ters)Windows
Masaüstü Listesinde Yürü( Ters)Close Window
Siyah üzerine Beyaz Bu sizin klasik ters renk şemanızdır.White on Black This is your classic inverse color scheme.
Saat Yönünün Tersinde 90 Derece ÇevrilmişRotated 90 Degrees Counterclockwise
Saat Yönünün Tersinde 180 Derece ÇevrilmişRotated 180 Degrees Counterclockwise
Saat Yönünün Tersinde 270 Derece ÇevrilmişRotated 270 Degrees Counterclockwise
Hizalama (saat yönünün tersi)Orientation (degrees counterclockwise)
Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin (Tersine)Walk Through Grouped Windows (Reverse)
Tersine Çevirme Efektini Aç / KapatToggle Invert Effect
Pencerenin Tersine Çevirme Efektini Aç / KapatToggle Invert Effect on Window
İmleç tuşlarını tersine çevirInvert cursor keys