ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ama işin aslı, tam tersi.In fact, it's the very opposite.
Shakespeare'den öyle çok alıntı yapıldı ki ters yüz edildi.Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Anaerobik bunun tam tersi oluyor, oksijene ihtiyaç yok. -So, glycolysis anaerobic.
Fakat, ya bunun yerine tersini yapıp dijital dünyanın bize ulaşmasını sağlarsak?But how about reversing its role and having the digital information reach us instead?
Eğer ters yazarsanız hiçbir sonuca varamayız.If you flip it then you're going to mess everything up.
Bu açı ile ters açıdır. O yüzden eşit olacaktır.It's opposite this angle right here, so this is going to be equal to this angle right here, right?
Acaba ters yönde gidebilir miyiz?So now let's see if we can go the other way.
Ters yönde gidelim.Let's go the other way.
Eğer ters yönde olsaydı, buraya bir eksi işareti koyardık. -If it was in the reverse, then we would put a minus sign right here.
İçteki ifadenin y'ye göre terstürevini alırsak 2 y kare elde ederiz. -Let's take the antiderivative of the inside with respect to y and we're going to get 2y squared.
- 8 x üzeri 4'ün terstürevi de 8 bölü 5 x üzeri 5. -And then the antiderivative of 8x to the fourth is minus 8/5 x to the fifth.
Payda'dan dışarı çıktığı için de, doğal olarak ters çeviririz.And obviously if we're taking it out of the denominator, it flips, right?
Ya da bunun tam tersi.Where the rich people don't even view themselves as the same species as the poor people.
Tabii ki bu durum kesinlikle meritokrasi anlayışına terstir.I'm not saying that this is happenning everywhere, but it could happen.
İyiye ve güzele teşvik etme, edilme fikrine ters düşebilir.And so you have this idea of, over time, inherited wealth in a capitalist society,
Bu soruda A doğrusunun eğimini bulup onun negatif tersini alacağız.So what we'll do is figure out the slope of A, then take the negative inverse of it.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.Well, it's perpendicular to A, so it's going to be the negative inverse of this.
2'nin tersi 1/2.The inverse of two is 1/2.
Negatifi tersi ise -1/2.The negative inverse of that is negative 1/2.
- yani ters yönde 6 newtonluk bir kuvvet uygulamam gerekir.I just want to hit that point home.
Sadece denklemin iki tarafını da bu katsayının tersiyle çarpmamız gerekiyor. .We just have to multiply both sides of this equation by the inverse of this coefficient.
Displant, bir kasaba, bir prens azap ters değil yardımcı değil, hakim daha fazla konuşma.Displant a town, reverse a prince's doom, It helps not, it prevails not,--talk no more.
Bizim gelin çiçekleri gömülü Corse için hizmet, her şey tam tersine onları değiştirmek.Our bridal flowers serve for a buried corse, And all things change them to the contrary.
Neden her şeyin tam tersini yapıyoruz?Why do we always do the opposite of what we want?
Bir aktörün durumunda bunun tam tersi geçerlidir.In the case of the actor, though, the reverse is true.
Burada ters bir şey var. Bıktım artık.Something's wrong here and I'm fed up with it.
Tam tersi oldu.The opposite happened.
Bununla böldüğümz için ters çeviririz ve mole/joule olur.Since we're dividing by this, this flips; moles per joule.
5 çarpı 2434.83 ün çarpmaya göre tersi sonuç 0.002 mol olur.Let's take the inverse of what I had there times 5, and so I get 0.002 moles.
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes.
Ama şimdi tam tersini yapacağız.But right now, we'll do the opposite.
Bir kez daha, ikinin carpmaya gore tersini aliyoruz,2 to the -5.
Fakat tam tersine; zeki, komik cesur ve cömert kadınlarla tanıştım.Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.
Ve de tüm sistem ters şekilde işliyor.And the whole system goes into reverse.
Eksi 5 /6'nın çarpma işlemine göre tersi nedir?What's the reciprocal of minus 5 sixths?
Felaketzedelere yardım, özünde tersten bir siyasi kampanyadır.The timing. Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
Sadece sayının çarpmaya göre tersini alıyorsunuz ve, eksiyi atıyorsunuz ve cevap 9 çıkıyor. .You just take the inverse of the number, get rid of the negative and that is equal to equal to 9.
Tam ters sıradan çizeceğiz.We'll draw it in reverse order.
Tersine sayısız hayat kurtarabilir.In fact, it could save countless lives.
İspat neredeyse aynıdır, ama tam ters yöndedir.Well, it's kind of the same proof in reverse
İç ters açılar eştir. -And notice, they have all three sides of these two triangles are equal to each other
Ve bu iç ters açıların eşliği nedeniyle, AB'nin CD'ye paralel olması gerektiğini biliyoruz. -And because we have these congruent alternate interior angles we know that AB must be parallel to CD
AC'nin BD'ye paralel olduğunu iç ters açılar sayesinde biliyoruz, ve ispatı bitiriyoruz!So, we know that AC is parallel to BD by alternate interior angles
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.So, the approach that we took was the other way around.
Logaritma fonksiyonunun tersini almış gibi oldum.So I could pick, or derive, nice clean x's that would give me nice, clean y's.
Yaşlı doğup, yaşamını tersine doğru yaşayan bir adam hakkında.It's about a man who's born old and lives his life in reverse.
Ters yaşlanan bir adamı tasvir etmek günümüz teknolojisinin ötesindeydi.It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.
Tam tersi değil mi?Isn't it the other way around?
Yani şekli tamamen aynı, ama tam ters yönde hareket ediyor. -So it's the exact same shape of a curve, but it goes in the opposite direction.
Peki, aynı skaler alan üzerinde ters yönde bir çizgi integrali alırsak ne olur? -Right?
Bunların birbirinin tersi olduğuna dikkat edin.Notice, they're opposites now.
Sadece birbirlerinin tersi yönde hareket ediyorlar.It just goes in a completely opposite direction.
Ve onları, ters yönde giden başka bir proton demeti ile çarpıştırıyoruz.And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.And unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Nasıl tersini alırsınız?How do you invert a matrices?
Hatırlarsanız, bu işlem enerji gerktiriyordu Çünkü bu doğal eğilimin tersine yapılan bir işRemember, this is required energy because it's going against the natural gradient.
Bunun terstürevi, 4 t eksi 2 t kare, öyle değil mi? -This is going to be, the antiderivative of this is 4 t minus 2 t squared, right?
Sabit çarpı terstürev, buna eşit, diyebiliriz. -So we can say a constant times the antiderivative is equal to this.
Bir şeyleri normale çevirebiliriz veya tam tersini yapabiliriz.We can bring things back to normal or do the opposite
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.We're taking the decimal version and putting each digit in binary.