İlçeye yeni pazaryeri ve yeni bir otobüs terminali yapılmıştır.Diese bauten eine neue Werft und ein neues Terminalgebäude.
Grand Central Terminali şu anda sadece Metro-North Railroad firmasının trenlerine hizmet veriyor.Der Bahnhof wird ausschließlich von Zügen der Metro-North Railroad bedient.
Terminal binası yoktur.Es existiert ein Terminal.
Terminalin önünde yaklaşık 500 araçlık bir otopark vardır.Vor dem Terminal gibt es einen Parkplatz für knapp 500 Autos.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.Dies ist eine Anspielung auf den Film Terminator 2 – Tag der Abrechnung.
Onlar Terminatör'ü yaratmıştır.Dann trifft der Terminator ein.
Dört terminali vardır.Er verfügt über insgesamt vier Terminals.
Havaalanında iç birimi ve bir uluslararası terminal vardır.Der Flughafen hat ein internationales und ein nationales Terminal.
Yeni terminal binası ile yıllık yolcu kapasitesinin yaklaşık 5 milyon kişi olması beklenmektedir.Das neue Terminal sollen rund fünf Millionen Passagiere jährlich nutzen können.
Diğer bir örneğe ise James Cameron'un yönettiği Terminatör 2: Kıyamet Günü filmidir.Am Beispiel von James Camerons "Terminator 2".
Havalimanının iki tane terminali vardır.Der Flughafen besitzt zwei Terminals.
Ağız terminal olup büyüktür.Das endständige Maul ist groß.
Başka bir terminal ise 2001 yılında hizmete açılmıştır.Das Terminal II wurde 2001 in Betrieb genommen.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.Dort befinden sich auch noch zwei Kurzzeitparkplätze für Busse.
"Hyperoperations Terminology (Hiperişlemler Terimbilimi)".In: Hyperfine Interactions.
2012'de 7 milyar RUBlik yeni bir terminal (terminal A) inşa edildi.Im November 2012 wurde der Bau der etwa sieben Kilometer langen Straße B 3a eingeleitet.
1980'lerden beri elektronik bilgisayar terminalleri ve yazıcılar kullanılmaktadır.Seit den 1980er Jahren werden in den USA die Passagierlisten elektronisch erfasst.
Terminal ise yeniden inşa edilerek 1968'de yapılmıştır.Der damals ebenfalls eingerichtete Bahnhof wurde 1968 wieder geschlossen.
Park alanı terminal kapısının önündedir.Die Taxis stehen direkt vor dem Terminalgebäude bereit.
Yanal tomurcuklar terminal tomurcuklardan daha küçüktür, ve çok kısa saplıdır.Die untere Hüllspelze ist kürzer als die obere und kann auch ganz fehlen.
2. Faz (güney terminali ve idari binalar) Haziran'da tamamlandı.Das dritte Gebäude (Gebäude C) wurde im Jahre 2000 fertiggestellt.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Bisher waren pass- und visafreie Ausreisen möglich.
Vertigo (1978) - 1991'de Terminal Velocity adıyla tekrar yayımlandı.Vertigo (1978, auch als Terminal Velocity, 1991) Deutsch: Der Himmel ist frei.
Dört terminali vardır.Il y a 4 terminaux.
İki tane terminali bulunmaktadır.Il y a maintenant deux terminaux.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Cependant, le Terminal 2 est finalement dédié aux vols internationaux.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.Le titre du jeu est une référence au film Terminator 2: Judgment Day.
Bir evcikli çiçekler yalnız olarak terminal halde bulunurlar.Les fleurs urcéolées sont disposées en grappe terminale.
1963'te yeni bir iç terminal inşaata başladı.En 1969, on inaugure un nouveau terminal.
Calalzo, Cadore demir yolu hattının terminalidir (son durak).Calalzo est le terminus de la gare ferroviaire du Cadore.
Havalimanının iki tane terminali vardır.L'aéroport possède deux terminaux.
Kwai Tsing'de Hong Kong Limanı'nın konteyner terminali yer almaktadır.Port de Hong Kong Terminal de conteneurs à Hong Kong.
Doktor, bilgisayar terminaline kendisini bağlamaya hazırlanır.Le Docteur se prépare à se connecter au terminal de l'ordinateur, conscient que cela risque de le tuer.
Terminal 1, Terminal 2 ve iç hatlarda sürekli taksi hizmeti bulunmaktadır.Un service de taxi est disponible aux arrivées des terminaux 1 et 3.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.À proximité il y a deux arrêts d'autobus.
10.000 m²'lik Hac Terminali 24 Mayıs 2010 tarihinde açıldı.L'épreuve masculine de 10 000 mètres a lieu le 21 février.
1994 yılında havalanı yeni bir uluslararası terminale sahip olur.En 2005, un nouveau terminal International est achevé.
Havaalanının bir terminali bulunmaktadır.L'aéroport dispose d'un seul terminal.
Kadıköy İstasyonu; M4 hattının terminal istasyonu.Lufthavnen Station est la station terminus de la ligne M2.
Bu, tartışmayı zorlaştıran bir terminolojik karışıklığı gösterir.C'est une discussion antique qui perpétue la confusion.
Onlar Terminatör'ü yaratmıştır.Ainsi était née l'idée de Terminator.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.C’est à l’origine une ancienne gare routière, édifiée en 1927.
Uluslararası terminal, (Antalya,Türkiye) ve birkaç başka varış noktası için ara sıra uçuşlar gerçekleştiriyor.Il a des vols quotidiens vers Madrid et Barcelone et quelques autres destinations occasionnelles.
Havalimanı, birisi yurtiçi, diğeri bir tane olmak üzere iki terminali vardır.Il possède deux terminaux : l'un pour les vols intérieurs, l'autre pour les trajets internationaux.
11 kapısı(geçit) ile bir tane terminal binası vardır.L'aéroport est constitué d'une seule piste avec 11 terminaux.
Jargon, belli bir etkinlik, meslek veya grupla ilişkili olarak tanımlanmış bir terminolojidir.Un jargon est le vocabulaire spécialisé d'une profession ou d'une activité.
Terminalde bir emzirme salonu da yolcuların hizmetine girdi.C'est une gare patrimoniale fermée au service des voyageurs.
Mobil terminal AŞTİ Ankara Şehirlerarası Otobüs TerminaliToronto Coach Terminal : station principale de bus interurbains.
Film Kyle Reese'in Sarah Connor'ı korumak için Terminatör ile mücadelesini konu almaktadır.La mission du Terminator est de tuer Sarah Connor.
NACO'ya göre, yeni terminalin yıllık yolcu trafiği 2030'da 10 milyon yolcuya ulaşacak.De acuerdo a NACO, el tráfico de la nueva terminal llegará a los 10 millones en 2030.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.En agosto de 2013 se inició la reconstrucción de la terminal internacional.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Las terminales 5 y 2 se utilizan para los vuelos internacionales.
İçerisinde birazcık Terminatör var mı?¿Tendrá un poco de Terminator?
Bu durum, terminalin yenilenmesi işini çok zor duruma getirdi.Lo que hace que la remodelación de la terminal muy difícil.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913: se inaugura en Nueva York la Grand Central Terminal, la mayor estación ferroviaria del mundo.
1. Faz (kuzey terminali ve Kapı 1) çalışması Mart 1999'da tamamlandı.La fase 1 incluyó la Terminal Norte y el acceso 1, siendo completada en marzo de 1999.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.El voltaje en los terminales y la capacidad depende de la reacción química en la celda.
Terminal binası yoktur.No tiene ninguna terminal.
Bu üç terminalin her birisi için değişik kullanıcı komut setlerim vardı.Para cada una de estas tres terminales, tenía tres diferentes juegos de comandos de usuario.
Winston'ın şöhreti James Cameron'ın Terminatör filmindeki çalışmasıyla yeni bir boyut kazandı.Winston alcanzó un nuevo nivel de fama cuando se estrenó Terminator de James Cameron.