termin ile cümle
termin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
String UTF-8'e göre kodlanmış olmalıdır null terminator dahil edilmelidirthe string must be UTF-8 encoded the null terminator must be included
İnsandaki dizisi şöyledir (N-terminalinden C-terminaline):The human sequence (from N-terminus to C-terminus) is:
Buna boks terminolojisinde erişim denir.This is called reach in boxing terminology.
Miseldeki monomer hızla polimerize olur ve büyüyen zincir sona erer("termination").Monomer in the micelle quickly polymerizes and the growing chain terminates.
Havaalanı terminalleri 2003 ve 2007'de yenilenmiş ve genişletilmiştir.Airport terminals were renovated and expanded in 2003 and 2007.
British Airways ve British Caledonian uçakları eski terminalde 1978British Airways and British Caledonian aircraft at the old terminal in 1978
Metal döküm işlemlerinde aşağıdaki terminoloji kullanır: [1]Metal casting processes uses the following terminology:[7]
Basınçlı döküm gibi bazı özel işlemlerin ek terminolojisi vardır.Some specialized processes, such as die casting, use additional terminology.
Bu makalede kullanılan terminoloji büyük ölçüde Passchier ve Trouw'a (2005) dayanmaktadır.The terminology used in this article is based largely on Passchier and Trouw (2005).
Melikishvili, Gürcistan Kimyasal Terminolojisinin oluşturulmasında büyük bir öneme sahiptir.Melikishvili has a big merit in creation of Georgian Chemical Terminology.
Kulevi petrol terminali, Gürcistan'ın doğu Karadeniz kıyısındaki bir petrol limanıdır.The Kulevi oil terminal is an oil port on the eastern Black Sea coast in Georgia.
Terminal, Kasım 2007'de tamamlandı ve resmî olarak 16 Mayıs 2008'de açıldı.[1]The terminal was complete by November 2007 and was officially opened on 16 May 2008.[5]
Terminalin, boşaltma için 180 yağ tankı vagonunun yerleştirilebileceği kendi tren istasyonu vardır.The terminal has its own railway station, where 180 oil tank cars can be placed for discharging.
Notasyon ve terminolojiNotation and terminology
Bu reaktif ara ürün, bir peptit bağı oluşturan peptit N-terminal amin tarafından saldırıya uğrar.This reactive intermediate is attacked by the peptide N-terminal amine, forming a peptide bond.
Hücreler pil terminallerine nokta kaynak ince nikel bandlarla birleştirilir.The cells are joined by spot welding thin nickel straps to the battery terminals.
Mokotua bir zamanlar bir demiryolu terminaliydi.Mokotua was once a railway terminus.
Terminus, rustik sınırların tanrısı.Terminus, the rustic god of boundaries.
Kuratowski birçok durumda yeni terminoloji ve sembolizm oluşturdu.In many cases, Kuratowski established new terminology and symbolism.
Modern terminolojiyi kullanarak bunlar:Using modern terminology, they are:
Phobos 1, Mars'a giderken bir terminal arıza yaşadı.Phobos 1 suffered a terminal failure en route to Mars.
"Terminator X and the Godfathers of Thread" ."Terminator X and the Godfathers of Thread".
Termina'nın dört koruyucu tanrısı.The four guardian gods of Termina.
Marmaraereğlisi LNG Terminali'nin iskelesine yanaşmış bir tanker.Marmara Ereğlisi LNG Storage Facility's pier with a tank vessel.
D-110 devlet karayolundan Marmaraereğlisi LNG Terminali'nin tankları görülüyor.Marmara Ereğlisi LNG Storage Facility's tanks seen from the state highway D-110.
2016'da terminal TP'den BOTAŞ'a devredildi.The facility went into service in August 1994.
Refrath ile Krombach'taki mevcut terminal arasındaki bölümün hız sınırı yoktur.The section between Refrath and the current terminus at Krombach has no speed limit.
Havaalanının 2.Terminali yaklaşık 4 km uzaklıktadır ve istasyona 200E numaralı otobüsle bağlanır.The Airport's Terminal Two is approximately 4 km away, and connected to the station by bus 200E.
İkinci Dünya Savaşı sırasında vagonlar ve terminaller bombalarla tahrip edilmiştir.During the Second World War the cars and the terminals were destroyed by bombs.
1975 yılında iki terminal ("V" hattı) arasında bir midibüs servisi başlatılmıştır.A midibus service between the two termini (line "V") was launched in 1975.
Bugün Dubrovnik, ülkenin en modern yolcu terminaline sahiptir.Today, Dubrovnik boasts the most modern passenger terminal in the country.
Mayıs 2010'da 13.700 metrekarelik yeni bir terminal açıldı.In May 2010 a new terminal opened stretching over 13,700 square metres.
2008 yılında terminal binası giriş işlemi alanıTerminal building check-in area in 2008
2009 yılında terminalin önden görünüşüTerminal frontage in 2009
Plan, yolcu terminalinin ve uçak taksi yollarının genişletilmesini içermekteydi.The plan involved enlarging the passenger terminus and plane taxiways.
Jet yolu olmayan küçük bir terminali vardır. Anguilla'daki tek havalimanıdır.It has a small terminal with no jetways and is the only airport in Anguilla.
Grand Central Terminal bölgesinden sokak kedilerini kurtardı.She rescued stray cats from the bowels of Grand Central Terminal.
Lacertidlerin terminolojisi ve pullarıTerminology and scalation of lacertids
Ancak bu kelimeler günlük terminolojide kullanılmaz.However, these words are not used in everyday terminology.
Kantonca arasında belirli bir terminolojiye sahiptir.It has a specific set of terminologies among Cantonese.
Guangzhou'nun merkezinin 17 kilometre güneyinde büyük ve modern bir demiryolu terminalidir.It is a large modern rail terminal 17 kilometres (11 mi) south of central Guangzhou.
Terminoloji sözlüğü eşleşmeleri fare kullanılarak eklenebilir.Glossary matches can be inserted using the mouse.
Desteklenen bellek ve terminoloji sözlüğü biçimleriSupported memory and glossary formats
Terminoloji sözlükleriGlossaries
Bu şekildeki terminoloji sözlükleri bir metin düzenleyicide kolayca oluşturulabilir.Such glossaries can easily be created in a text editor.
Bitmiş sürümünde bir terminoloji yöneticisi ve bir makine çevirmeni de bulunacaktır.The finished version will include a terminology manager and a machine translator.
Restoran terminolojisinin listesiList of restaurant terminology
sash kabuğu ayrıca bir terminal arayüzünde çalışacak şekilde Android [1] platformuna uyarlanmıştır.The Sash shell has also been ported to work with Android[1]in a terminal-interface.
İki terminal arasındaki seyahat süresi yaklaşık 45 dakikadır.The travel time between the two termini is roughly 45 minutes.
Merkezi karbonil, her iki terminal amino grubuna da hidrojen bağlıdır.[1]The central carbonyl is hydrogen-bonded to both terminal amino groups.[2]
Terminoloji ve yaş aralığıTerminology and age range
Tarihçe ve terminolojiHistory and terminology
Eski terminalThe former terminal
Bireysel kelimeler terminoloji temelleri tarafından ele alınır ve ÇH'nin alanı içinde değildir.Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
OLIF, terminolojik ve sözlüksel verilerin değişimi için açık, XML uyumlu bir standarttır.OLIF is an open, XML-compliant standard for the exchange of terminological and lexical data.
Terminal 2'nin yanına 78 odalı bir Ibis Budget oteli inşa edilmiştir. [2]An Ibis Budget hotel, which provides 78 rooms, has been built next to Terminal 2.[17]
Terminal 3 (eski)Terminal 3 (defunct)
1956'da yeni terminal binasının da çok küçük kalacağı belirlendi.By 1956 it was determined that the new terminal building would be too small.
1988 ve Ağustos 2017'de yeni terminaller açıldı.New terminals were opened in 1988 and in August 2017.
Yeni terminaldeki kapılar B15'ten B20'ye kadar numaralandırılmıştır.The gates at the new terminal are numbered B15 to B20.