Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Melebihi semua mamalia lain di dunia ini, kita sangat pandai berkeringat.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Melhor que qualquer outro mamífero na Terra, conseguimos suar mesmo muito bem.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Mieux que tous les autres mammifères, on transpire vraiment bien.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Sudamos estupendamente, mejor que cualquier otro animal en la tierra.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Tốt hơn bất cứ loài động vật có vú nào trên Trái Đất, chúng ta có thể tiết mồ hôi rất tốt.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.We kunnen beter zweten dan welk zoogdier ook op aarde.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Καλύτερα από οποιοδήποτε θηλαστικό στην Γη, μπορούμε να ιδρώσουμε πολύ καλά.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.По-добре от всеки друг бозайник на Земята, ние можем да се потим много добре.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.יותר טוב מכל יונק על פני כדה"א, אנחנו מזיעים ממש טוב.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.اكثر من اي من الحيوانات الثدية .. يمكننا ذلك بفاعلية كبيرة جداً
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.公の場では少し不快ですが
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Có biết cớ sao quần áo ông nóng, Khi Ngài lấy gió nam mà làm cho trái đất được an tịnh?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Có biết cớ_sao quần_áo ông nóng , Khi_Ngài lấy gió nam mà làm cho trái_đất được an tịnh ?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Come le tue vesti siano calde quando non soffia l'austro e la terra riposa
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde,
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Du, hvis Klæder ophedes, når Jorden døser ved Søndenvind?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Förstår du huru kläderna bliva dig så heta, när han låter jorden domna under sunnanvinden?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?남풍으로 하여 땅이 고요할 때에 네 의복이 따뜻한 까닭을 네가 아느냐
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Roztahoval-li jsi s ním nebesa trvánlivá, k zrcadlu slitému podobná?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Sinä, jonka vaatteet kuumenevat, kun maa on raukeana etelän helletuulesta,
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Ştii pentruce ţi se încălzesc veşmintele, cînd se odihneşte pămîntul de vîntul de miazăzi?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Ti, ki ti obleka postane gorka, kadar jug vleče po zemlji,
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?tu cujas vestes são quentes, quando há calma sobre a terra por causa do vento sul?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Tú, cuyas ropas quedan calientes cuando la tierra es silenciada a causa del viento del sur
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Ty, ktorého rúcho stáva sa priteplým, keď utíši zem od poludnia?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Vele együtt terjesztetted-é ki az eget, a mely szilárd, mint az aczéltükör?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Weet u waarom u het warm krijgt wanneer de wind uit het zuiden komt en het zulk rustig weer is?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Wieszże, jako cię szaty twoje ogrzewają, gdy ucisza ziemię od południa?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Δια τι τα ενδυματα σου ειναι θερμα, οταν αναπαυη την γην δια του νοτου;
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?Ти, чиито дрехи стават топли, Когато земята е в затишие, поради южния вятър,
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?אשר בגדיך חמים בהשקט ארץ מדרום׃
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?南 風 使 地 寂 靜 、 你 的 衣 服 就 如 火 熱 、 你 知 道 麼
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?南風 使 地 寂靜 、 你 的 衣服 就 如火熱 、 你 知道 麼
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Donútiť vola, aby sa potil ťahaním vagóna s knihami, alebo naplniť dom až po strechu knihami.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.For at få en okse til at svede ved at trække vognen med bøger, eller lade huset op til spæret med bøger
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.För att få en oxe att svettas genom att dra en vagn med böcker, eller att fylla ett hus till taket med böcker.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.수레에 실으면 소가 땀을 흘리고, 가득할 충 대들보 동. 쌓으면 대들보까지 닿는다.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Membuat seekor sapi menarik gerobak yang penuh dengan buku, atau untuk menopang rumah dengan buku-buku.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Nếu bắt một con bò kéo xe, nó sẽ đổ mồ hôi, gánh vác kéo các cột về hướng đông để xây dựng.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Om een os zweterig te maken, laat het een wagen met boeken trekken, of een huis volladen tot aan de nok.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Se fai tirare un carro carico di fasci di travi ad una mucca, faticherà, ma raggiungerà l'est da costruire.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Si tu fais tirer un wagon à un boeuf, il va transpirer, tu devras payer pour les rayons en bois cassé.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Да накараш вола да се изпоти теглейки каруцата с книгите, или да натъпчеш къщата с книги до покрива.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.Если заставить корову тащить телегу, она будет обливаться потом,но дотащит ее.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.אם אתה קושר את הפרה לעגלה, היא תזיע אבל תמשוך אותה.
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.إذا جعلت بقرة تسحب عربة ,ستتعرق ,لأنها مشحونه حتى الإمتلاء وستصل إلى عوارض الشعاع من جهة الشرق للبناء
Eğer bir ineğe yük arabasını çektiririseniz, terler, inşaatın doğu tarafına kilişeler dolar.つまり そのくらい本が 多いということだ
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımNu erau nori pe cer. După un timp am început să transpir.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımBầu trời trong không một gợn mây. Và chỉ sau một lúc tôi đã bắt đầu đổ mồ hôi.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımDer var ikke nogen skyer på himlen. Og efter et stykke tid begyndte jeg at svede.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımDet fanns inga moln på himlen. Efter en stund började jag svettas.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımEr was geen wolk aan de lucht.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımIl n'y avait pas de nuages dans le ciel. Au bout d'un moment, j'ai commencé à transpirer.
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımIn cielo non c'erano nuvole, e dopo un po' cominciai a sudare.