Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.פארי פשתים יהיו על ראשם ומכנסי פשתים יהיו על מתניהם לא יחגרו ביזע׃
Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعرّق.
Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.他 們 頭 上 要 戴 細 麻 布 裹 頭 巾 、 腰 穿 細 麻 布 褲 子 ． 不 可 穿 使 身 體 出 汗 的 衣 服
Başlarına keten sarık saracak, keten don giyecekler. Kendilerini terletecek bir şey giymeyecekler.他 們頭 上 要 戴細麻布 裹 頭巾 、 腰 穿 細 麻布 褲子 ． 不 可穿 使 身體 出汗 的 衣服
Ben bir anne, baba, centilmen Seni terleticem.Ik laat je zweten
Ben bir anne, baba, centilmen Seni terleticem.I'm a mother father gentleman
Ben bir anne, baba, centilmen Seni terleticem.Je vais te faire transpirer
Ben bir anne, baba, centilmen Seni terleticem. Seni ıslatıcamIch bin eine Mutter, Vater, Herr wird Sie ins Schwitzen machen gehen Sie zu nass
Ben bir anne, baba, centilmen Seni terleticem.Te voy a hacer transpirar
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.După ce ţi-ai băut cana, în cam 45 de minute începi să transpiri, să ai greţuri.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.E dopo averne bevuto una tazza, ci si trova entro 45 minuti circa con sudore e sintomi di nausea.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.I po wypiciu swojego kubeczka, w ciągu około 45 minut, poczujesz że się pocisz, że jest Ci niedobrze.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Poté, co vypijete svůj šálek, asi do 45 minut zjistíte, že se potíte a je vám špatně od žaludku.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.А после того, как вы выпили свою чашку, спустя 45 минут, вы можете обнаружить, что потеете и что вас тошнит.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.Та після того, як ви вип"єте свою чашку, протягом 45 хвилин, ви можете виявити, що пітнієте та вас нудить.
Bir kupa içtikten 45 dakika sonra terlemeye başlarsınız ve mide bulantısı hissedersiniz.ולאחר ששתית את כוסך, תמצא את עצמך לאחר כ45 דקות מזיע, חש בחילה
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Co to ma wspólnego z potem?
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Asta mă întoarce la legătura cu transpirația.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.A to mě vrací zpět k tomu spojení s potem.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Ce qui me ramène à la connexion avec la sueur.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Das bringt mich zum Schweiß zurück.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.E ciò mi riporta al discorso sul sudore.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Eso me lleva de nuevo a la conexión con el sudor.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Ez pedig visszavisz minket az izzadsággal való kapcsolathoz.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.이것은 다시 땀과의 관계로 돌아가게 하는데요.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.O que me leva à ligação com o suor.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Så det bringer mig tilbage til forbindelsen med sved.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Và điều đó mang tôi trở lại với mối liên quan đến mồ hôi.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.We komen terug op het verband met zweet.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Το οποίο με φέρνει πίσω στην σύνδεση με τον ιδρώτα.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.А це змушує мене повернутися до зв'язку з потом.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.Переживания возвращают меня к вопросу о поте.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.וזה מביא אותי חזרה אל החיבור עם זיעה.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.وهذا يعيدني إلى ما يتعلق بالإرهاق.
Böylece terle olan bağlantıya geri dönmüş oluyorum.ナイキはメキシコで 『汗をかこう』という
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.피부에서 향기가 나죠.
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.Ви приймаєте цю косметичну таблетку внутрішньо, і аромат виходить із пор вашої шкіри, коли ви пітнієте.
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.Вы принимаете эту косметическую таблетку внутрь, и аромат выходит из пор вашей кожи, когда вы потеете.
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.והריח יוצא דרך העור כשמזיעים.
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.وتخرج رائحةً عطرة من جلدك عندما تتعرق.
Bununla, terlediğinizde vücudunuzdan dışarıya hoş bir koku salınıyor.既存の香水とは全く異なる新たな香水体験を
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Dit is puur voor de gemeenschap die zweet met Nike-producten.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.È solo per la comunità che suda usando prodotti Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için.Ez csak a közösség tagjainak elérhető, akik izzadnak a Nike termékekben.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.C'est uniquement pour la communauté qui transpire à l'aide des produits Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Dette er alene for fællesskabet, der sveder, mens de bruger Nike-produkter.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Điều này là hoàn toàn dành cho cộng đồng đang đổ mồ hôi như tắm và sử dụng các sản phẩm của Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Ini murni untuk komunitas yang berkeringat menggunakan produk Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Tohle je čistě pro komunitu potících se v produktech od Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Είναι αποκλειστικά για την κοινότητα που ιδρώνει χρησιμοποιώντας προϊόντα της Nike.
Bu sadece Nike ürünlerini kullanarak terleyen topluluk için. Parayı basıp alamıyorsunuz.Він призначений лише для спільноти, яка пітніє, використовуючи продукти Найк.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Bättre än något annat djur på jorden kan vi svettas riktigt bra.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Besser als jedes andere Säugetier auf der Erde, können wir richtig gut schwitzen.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Jobban tudunk izzadni, mint bármelyik másik emlős a Földön.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.우리는 지구상의 어떤 포유류 보다도 정말 땀을 잘 흘립니다.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Lepiej niż jakikolwiek inny ssak na Ziemi.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Lepší než akýkoľvek cicavec na Zemi, vieme sa potiť veľmi dobre.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Lepší než jakýkoliv savec na Zemi, umíme se potit hodně dobře.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Mai bine decât orice alt mamifer de pe Pământ, putem transpira chiar bine.
Dünyadaki tüm diğer memelilerden daha iyi terleriz.Meglio di qualunque altro mammifero sulla Terra, noi riusciamo a sudare molto bene.