Seni terleticem.Gonna make you sweat
Çok terlemişsin !Very sweaty!
Mavi Saray ve Dae Han Grup şu an ecel terleri döküyor olmalı.Now Cheongwadae and Daehan Group won't be able to explain themselves.
Terlemeye başladım ,çok fazla hesap olmaya başladı--I'm sweating, this is so computationally intensive--
Başka bir yolu daha var, terlemek.There's one other way, and that's through sweating.
10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.10-day history of fevers, night sweats, bloody sputum -- she's coughing up blood -- muscle pain.
Sadece iki saniye olur önce. Terledi.She's hot.
Ve bu durumda değişkenleri terleştiriyoruz.- in this context. We're setting these variables to specific numbers.
Kalbinizin hızlı çarpışını, nefes alışveriş hızınızı, ya da terlediğinizi görürdünüz.Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.
Konserin sonunda terlemişsen bu yanlış bir şeyler yaptığın anlamına gelir.If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Yapacak işin yoksa gidip terleyelim.If you don't have any special plans, let's break a sweat.
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
Su içeriği: Toprağın nemi olmadan terleme, büyüme ve bitki solgunluğu yoktur.Water content: Without soil moisture there is no transpiration, no growth and plants wilt.
1935'te Erivan'a taşındı, Panos Terlemezian Sanat Koleji'nde okudu.In 1935 she moved to Yerevan, studied at Panos Terlemezian Artistic College.
Ve iyi sıradan insanlar yemek yediğinde, terleyerek otururlar, vücutları yanmaya başlardı.And when the good common folk ate, they sat about sweating, they sat about burning themselves.
Terleme ve kusma eşlik edebilir.[1]It may be accompanied by sweating and vomiting.[1] Types include:
Omicron varyantının yeni ve sık görülmeyen bir semptomu ise gece terlemeleridir .A unique reported symptom of the Omicron variant is night sweats.[4]
Orijinal terleme hastalığında olduğu gibi en sık yaz aylarında ortaya çıkar.It occurs most often during the summer months, as did the original sweating sickness.
Bitkiler, terleme ve gutasyon yoluyla fazla sudan kurtulabilirler.Plants can get rid of excess water by transpiration and guttation.
Terleme Taşikardi Kan basıncında değişikliklerSweating Tachycardia Changes in blood pressure
Beta blokörler, hipertiroidi evresindeki yüksek kalp atış hızı ve aşırı terlemeyi hafifletir.[1]Beta-blockers relieve rapid heart rate and excessive sweating during the hyperthyroid phase.[1]
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Sie entstanden in einer Entfernung, die per Fahrrad leicht zu bewältigen ist.
Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.Bei Trockenheit versickert das Wasser.
Gece uyurken horlama ile aşırı terleme olmaktadır.Sei nicht allzu stürmisch in der Hochzeitsnacht.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Die Ankömmlinge lassen sich erschöpft nieder.
Ateş ve gece terlemesi.Le feu brûla jour et nuit.
Ama özellikle kas ağrıları ve terleme çok daha yoğundur.Les métiers de verrier et de souffleur surtout sont pénibles.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.El nombre 99U proviene de la frase de Thomas Edison: «El genio es 1% inspiración y 99% transpiración».
Ateş ve gece terlemesi.Iluminación y fulgor nocturno.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.Il nome 99U proviene dalla citazione di Thomas Edison "Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% sudore".
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Quindi si percorre in bicicletta il percorso per misurarne la lunghezza.
Gece terlemeleri.Sudorazioni notturne.
Akrosiyanozda el ve ayak parmakları genellikle çok soğuktur ve çok terler.I ponfi sono di solito pruriginosi e spesso anche mani e piedi diventano pruriginose e gonfie.
Bu durumda kapiler zondan doğrudan terleme ile su kaybı yaşanmaktadır.La sarchiatura ha però anche un effetto positivo nel limitare le perdite d'acqua direttamente nel terreno.
Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Во-первых, это усталость от того, что окружало людей.
Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.Когда Водяной идёт, с него льётся вода.
Terlemem gerek.Нужно схитрить.
Büyük ihtimalle İngiltere'de o dönemde yaygın bir hastalık olan terleme hastalığından ölmüştür.Возможно, причиной его смерти стала чума, эпидемия которой разразилась в том году в Англии.
Terlemem gerek.أريد خلعاً.
Gece uyurken horlama ile aşırı terleme olmaktadır.النسيان أثناء النهار أسرع منه أثناء النوم.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.O nome 99U vem da frase de Thomas Edison: "O gênio é 1% de inspiração e 99% de transpiração".
Terlemem gerek.O Arruia.
Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.Derretendo-se a terra, obtém-se água.
Adaya düşen yağışın %80'i bitkilerin terlemesi ve buharlaşma ile kaybedilmektedir.Pelo menos 80% das construções da ilha foram danificadas ou destruídas.
Vücudunuzu toksinlerden ve ölü hücrelerden terleme yoluyla arındırır.Eles também "limpam" o corpo destruindo células mortas e restos de tecidos.
"Sözleri sunarken avuçlarım terledi.Zij houden de vingers gekruist tijdens het doen van een belofte.
Tom terlemeye başlıyor.Tom begint te zweten.
Hamama giren terler.Wie A zegt, moet ook B zeggen.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Jest zmęczony przebywaniem wśród zapracowanych ludzi.
Ve insan terleyince suya ihtiyaç duyar.Gdy powietrze jest suche należy ją spryskiwać wodą.
32 kez terlettiği Brezilya millî takımı formasıyla da 20 gole imza attı.Brazylia zamówiła dwadzieścia osiem jednomiejscowych Gripenów nowej generacji.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Det finns flera exempel på människor som varit utmattade.
Burası terleme ve yıkanma bölümüdür.Det är ett avsides bad- och dykställe.
Terlemenin (transpirasyon) büyük kısmı gözeneklerle, az bir kısmı da diğer yüzeylerle sağlanır.Vid sidan av detta har han skrivit mängder av essäer och ett fåtal berättelser.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.Назва 99U походить від цитати Томаса Едісона про те, що «Геній-це 1 % натхнення, 99 % тяжкої праці».
2009 yılında Powerade, terle birlikte kaybolan ve 4 temel elektrolit içeren Powerade ION4'ü üretmeye başladı.У рік 2009, Powerade почав випускати Powerade ION4, який зник з потом і містив 4 основних електроліту.
El terlemesinin hayati tehlikesi yoktur. ^ "Excessive Sweating (Hyperhidrosis)".«Краще втекти, чим погано фехтувати» (швед.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.До найбільш цікавих можливо дістатися велосипедом.
Oynadığı takımlarda memleketinden dolayı 28 numaralı formaları terletmiştir.Celkem za národní tým odehrál 28 utkání.