Neden beni terk ettin?Why have you abandoned me?
Ben, sevdiğim tek kadın tarafından terkedilmiş hissediyorum.I feel abandoned by the only woman I love.
Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?How would you feel if your wife left you?
Karınız sizi terketseydi, kendinizi nasıl hissederdiniz ?How would you feel if your wife left you?
Tom tamamen yiyeceklere saplantılı. Mary'nin onu terkettiğine şaşmamalı.Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
O beni terk etti.She dumped me.
Odayı terk etti.He left the room.
Onun ne zaman Roma'yı terk etmeye karar verdiğini bilmiyorum.I don't know when she decided to leave Rome.
Tom Mary'nin hemen terk etmesini istedi.Tom wanted Mary to leave right away.
Tom asla Boston'u terk etmek istemiyor.Tom doesn't want to ever leave Boston.
Tom karısını ve ailesini terk etti.Tom deserted his wife and family.
Mary'nin kasabayı niçin terk ettiğini Tom kesinlikle biliyor.Tom certainly knows why Mary left town.
Tom'un bütün istediği Mary'nin onu derhal terketmesiydi.All Tom wanted was for Mary to leave him alone.
Tom Mary'yi terkettikten sonra, John'u görmeye başladı.After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Polis kasabayı terk etmememi söyledi.The police told me not to leave town.
Polisler park yakınında terkedilmiş bir arabada bir ceset buldu.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Tom Mary'yi terk etti.Tom walked out on Mary.
Tom Mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdiTom promised Mary that he'd never leave her.
Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.The legend says he was abandoned in the woods.
Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.He abandoned his family and moved to Tahiti.
Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.He left his family and went to live in Tahiti.
Onlar vatanlarını terk ettiler.They abandoned their homeland.
O, başka bir kadınla yaşamak için, karısını ve üç çocuğunu terk etti.He left his wife and his three children to live with another woman.
Eğer şimdi terk edersen, kesinlikle uçak için zamanında olacaksın.If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.The victim had been beaten up and left for dead.
Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.I liked walking alone on the deserted beach.
Uzun adam aceleyle terk etti.The tall man left in a hurry.
Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.The captain gave the order to abandon the ship.
O, müdürle geçinemediği için takımı terk etti.He left his team because he couldn't get along with the manager.
Ben her şeyi ve herkesi unutmak, kaybolmak ve terk etmek istiyorum.I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
Sen bizi terk ettin, dostum.You left us, mate.
Ben girer girmez, o, odayı terk etti.He left the room as soon as I entered it.
O oğullarını terk etti.She abandoned her sons.
Polis sahneye geldiğinde suçlu terk etti.When the police came on stage, the criminal gave up.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarını boylarlar.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarına düşerler.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Bir batarya olmadan terk edildim.I was left without a battery.
Allan bizi terk etti.Allan left us.
Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle.I won't quit, no matter what you say.
Kathy bugün okulu erken terk etti.Kathy left the school earlier today.
Kız arkadaşım beni terk etti.My girlfriend dumped me.
Kasaba terk edildi.The town was deserted.
Alışveriş merkezi terkedildi.The mall is deserted.
Ben evi erken terk ettim çünkü ben treni kaçırmak istemedim.I left home early because I didn't want to miss the train.
Vizen sona ererse Çin'i terk etmek zorundasın.If your visa expires, you must leave China.
O ne zaman terk etti?At what time did he leave?
Odayı terk etmeden önce lütfen ışıkları söndürün!Please turn off the light before leaving the room.
Karısını ve çocukları terk etti.He left his wife and children.
Arkadaşı onu asla terk etmeyeceğine dair söz verdi.His friend promised never to abandon him.
O, toplantıyı nedensiz terk etti.He left the meeting for no reason.
Irmağın kenarında terkedilmiş bir araba vardı.There was an abandoned car by the river.
Ben konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.I had to leave the theater in the middle of the concert.
Konserin ortasında tiyatroyu terk etmek zorunda kaldım.I had to leave the theater in the middle of the concert.
Tom çölün içinde ölüm için terk edildi.Tom was left for dead in the desert.
Tom ölüme terkedildi.Tom was left for dead.
Bir hafta sonra Mary Tom'u terk etti.Mary ditched Tom after a week.
Tom az önce terk edildi.Tom just got dumped.
Kız arkadaşı onu terk ettiği için Tom'un morali bozuk.Tom is depressed because his girlfriend left him.
O buraya gelmeden önce terk ediyor olacağız.We'll be leaving before you get here.
Okulu erken terk ettim.I left school early.