Ayrıca "rejenerasyon" terimi tanıtılmıştır.Zanotowano również przypadki "rekreacyjnego stosowania heroiny".
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Karl Popper określił to pytanie mianem centralnego problemu filozofii nauki.
Belirli olasılık teriminin tanımlanmasına göre değişik türlü rastgele örnek ortaya çıkabilir.Co do pochodzenia samego zjawiska, istnieć może kilka wyjaśnień.
Eskiden moleküler bileşik terimi de kullanılırdı.Używano dawniej też formy Jagnięcy Wierch.
Günümüzde yağmur ormanı terimi de cengel yerine kullanılmaktadır.Dziś z wyciągu orczykowego można skorzystać zamiast tego w Zieleńcu.
Orta Çağ'da Svabya terimi daha geniş bir anlam ifade etmekteydi.W średniowieczu używano również nazwy Przydroszy.
Daha sonra Batılılar Sırplara "čišćenje" ("temizlik") terimi kullanılmıştır.Używano wtedy formuły "wyszli na świat" (chiń. chushi).
Prova okuması terimi (İng.Sława Przybylska) Naucz mnie tańczyć (sł.
“Bosančica” terimi en yaygın olanıdır.Grupa Kreutza jest najbardziej rozpowszechniona.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Stawia to istnienie cyklu pod znakiem zapytania.
Bir tasavvuf terimidir.Tabaszowa jest parafią od niedawna.
Lejyon terimi savaş sırasında yoğun olarak kullanılmamıştır.Bęben nie był używany podczas wojen!
Esîr, bir okültizm terimi.O nas - AktywneChrześcijaństwo.
Alabanda (denizcilik): Bir denizcilik terimi.Den ligger vid sjön Lac du Mécréant.
Diyabet terimi (Yunanca: διαβήτης, diabētēs) Aretaeus of Cappadocia tarafından bulunmuştur.Namnet Diabetes (grekiska: διαβήτης) myntades av Aretaeus från Kappadokien.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galenos från Pergamon använde termen hemikrani (halvt huvud), från vilket ordet migrän härrör.
Mono no aware (Japonca: 物の哀れ), meselelerin acısı anlamına gelen bir Japonca terimidir.Mono no aware (japanska: 物の哀れ?) är ett japanskt uttryck.
Bu dans için "Boogie-Woogie" terimi kullanılması Avrupa'da sınırlı kalmıştır.Namnet boogie woogie används nästan bara i Europa.
Telif feragatı (İng. copyleft), telif hakkı (İng. "copyright") teriminin zıt anlamlısıdır.Själva ordet copyleft är en ordlek på copyright (engelska för upphovsrätt).
Miyosen terimi Charles Lyell tarafından adlandırılmıştır.Miocen namngavs av sir Charles Lyell.
Bu terimin antik çağda herhangi bir hükmü yoktur.Något sådant finns inte för Gamla Testamentet.
'İndüktans' terimi Oliver Heaviside tarafından 1886 Şubat'ında keşfedildi.Termen impedans introducerades av Oliver Heaviside juli 1886.
Pantropi terimi ilk olarak bilim kurgu yazarı James Blish tarafından icat edilmiştir.Ordet gasjätte uppfanns av den brittiske science fiction-författaren James Blish.
Romanda vampirliğe horlaklık terimi kullanılmıştır.Vit har använts i betydelsen kontrarevolutionär.
Daha önceki çağlarda "mikado" terimi kullanılırdı.Historiskt har även titeln mikado använts.
Güncel anlamında "ansiklopedi" terimini ilk kez kullanan eserdir.Där används för första gången begreppet "den akvatiska apan".
Ayrıca "rejenerasyon" terimi tanıtılmıştır.Dessutom "repareras" ytan av korrosionsprodukter.
Bu anlam, büyük çapta Roget’ın bu terimi kullanış biçimiyle yerleşmiştir.Nu myntades uttrycket 'den mäktiga klicken' för att beteckna dem.
Aseptik menenjit terimi bakteri enfeksiyonu ispat edilmeyen durumlarda kullanılır.Begreppet aseptisk meningit gäller fall av meningit där ingen bakteriell infektion kan påvisas.
Hangi bağlamda kullanıldığına bağlı olarak "anlam" terimi farklı manalara gelebilir.Beroende på vilka som samtalet förs emellan, så kan samtalsstilen variera.
"Metamfetamin" terimi bu yeni karışımın kimyasal yapısından türedi:methyl alpha-methylphenethylamine.Namnet härrör från dess kemiska beteckning: alpha-metylfenetylamin.
Mikrobilgisayar terimi merkezi işlem birimi ve bir mikroişlemcisi olan bilgisayardır.En mikrodator är en dator baserad på en mikroprocessor.
Ne de duyu terimi yeterince kesindir.Inte heller platsen för företeelsen är säker.
Kırgızların ortaya çıkışı / "Kırgız" terimi hakkında.I vart fall vad gäller de "lösa" sedimenten.
Friedrich Nietzsche, eserlerinde bu terimi kullanmıştır.Filosofen Friedrich Nietzsche skrev beundrande om det nyskapande i verket.
"Sömürgecilik" terimi üzerinde dahi tartışma çıktı.Det blev en livlig debatt om just ordet däxel.
Bir istihbarat terimi.Vissa underrättelsebefattningar.
ANFO terimi madencilikte genel olarak katı amonyum nitrat ve No 2 fuel oil (kalorifer yakıtı).Ammoniumnitrat blandas ut med ett par procent brännolja till sk ANFO (Ammonium Nitrate Fuel Oil).
Taponomi terimi (Yunanca taphos - τάφος gömülme, ve nomos - νόμος kural kelimelerinden türemiştir.)Ordet tafonomi kommer från grekiskans taphos (begravning) och nomos (lagar).
Bu maddede "akran denetimi" İngilizce "peer review" terimine karşılık olarak kullanılmıştır.Detta förfarande kallas peer review (engelska för ”granskning av likar”).
Hırvatça'da, bazı değişiklikler göze çarpar, "županija" kelimesinin kanton terimi yerine kullanılması gibi.En variant är att istället att tolka "skatt" som om det hade med hans myntning att göra.
Toksitenin belirlenmesinde "maksima" terimi kullanılmaktadır.Han införde begreppet toxiner.
400 - 500 kişiyi ağırlayabilen kilise "Eslövik Gotik" terimini ortaya çıkardı.Kyrkan har givit upphov till begreppet "eslövsgotik". Kyrkan rymmer 400 - 500 besökare.
Terimin uzun bir geçmişi vardır.Termen "folkfiende" har en lång historia.
“Nanoteknoloji” terimi ilk kez 1974’te Norio Taniguchi tarafından kullanılmıştır.Термін «нано-технології» вперше використав Норіо Танігучі 1974 року, хоча це не стало широко відомо.
Ancak aslında bu terimin gerçek yaratıcısı Karel Čapek'in kardeşi olan Josef Čapek'tir .Насправді автором цієї казки є Йозеф Чапек, брат Карела Чапека.
Miyosen terimi Charles Lyell tarafından adlandırılmıştır.Міоцену дав це ім'я Чарльз Лаєлл.
Plazmid terimi Amerikalı moleküler biyolog Joshua Lederberg tarafından 1952'de ilk defa kullanılmıştır.Термін «плазміда» був вперше введений американським молекулярним біологом Джошуа Ледербергом у 1952 році.
Ancak aslında yüzyıl terimi yüz tane yıldan oluşmak zorunda değildir.Та й саме будівництво мало тривати не одну сотню років.
Bu yüzden "çemberi karelemek" terimi, "imkansızı yapmak" anlamında kullanılır.Через це фраза «квадратура круга» часто використовується у сенсі «робити щось неможливе».
"Büyükusta" (Almancada Großmeister) terimi 1907yılında yapılan Ostend turnuvasında kullanılmıştır.Großmeister) використовували протягом турніру в Остенді в 1907 році.
Dolayısıyla Davutoğlu bu terimi kendisi de benimsemiştir.Почасти саме тому Дамокл і одержав таку назву.
1980'lerde PARC'ta pencere, ikon, menü ve işaretçi anlamına gelen WIMP terimi icat edildi.Протягом 1980х термін «WIMP», який означає вікно, іконка, меню, вказівний пристрій був введений в PARC.
"Balkan dil birliği" terimi ilk kez 1958'de Rumen dilbilimci Alexandru Rosetti tarafından ortaya atılmıştır.Сам термін «балканського мовного союзу» започаткував в 1958 році румунський лінгвіст Александру Розетті.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На північному сході США також використовується термін «графське місто» (англ. shire town).
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Однак поступово термін «статистика» став використовуватися більш широко.
Gambit, bir satranç terimidir.Бронштейн був шаховим мрійником.
İşletme enformatiği terimi Türkçeye Almanca Wirtschaftsinformatik sözcüğünden çevrilmiştir.Дисципліна ЕІ була створена в Німеччині з концепції Wirtschaftsinformatik.
Orta Çağ'da Svabya terimi daha geniş bir anlam ifade etmekteydi.Дуже широко в середньовічному праві трактувалося поняття статевих злочинів.
Hangi bağlamda kullanıldığına bağlı olarak "anlam" terimi farklı manalara gelebilir.Залежно від контексту, в якому слово вживається, значення може бути різним.