Türkiye'nin kuruluşundan 50'li yıllara kadar terimin Türkçesi olan İlçebay terimi kullanılmıştır.Проект спрямований для подачі води у Північний Кіпр з Туреччини у найближчі 50 років.
Bu terimi kullananlar, bu alanda olanı değil, olması gerekeni dile getirirler.Той, кого представляють, говорити цього в момент подання не повинен.
Zamanımızdan 2200 yıl önce coğrafya terimini ilk kullanan kişi Eratosthenes (MÖ 276-MÖ 194) olmuştur.Першою людиною, що використала слово «географія», був Ератосфен (276—194 до н. е.).
Cennet teriminin karşıtı olarak Cehennem terimi vardır.Диявольський Туман діє протилежним чином.
Bunun dışında, kontralto terimi sadece kadınlar için kullanılır.Мова про гірсутизм йде тільки по відношенню до жінок.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Výraz „gastroenteritida“ byl poprvé použit v roce 1825.
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.Roku 1813 zavedl pojem indoevropské jazyky.
En çok elektron terimini "temel elektrik birimi miktarı" olarak tanıtmakla bilinir.Zavedl termín elektron jako „základní jednotku množství elektřiny“.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.Původ pojmu heavy metal ve vztahu k hudbě je neurčitý.
Ayrıca "rejenerasyon" terimi tanıtılmıştır.Viz též obecný pojem realismus.
Otarşi terimi, genellikle siyasal veya ekonomik sistemler için kullanılır.Spotřební daň bývá využívána k politickým či finančním potřebám.
Bu dans için "Boogie-Woogie" terimi kullanılması Avrupa'da sınırlı kalmıştır.Jméno boogie-woogie se užívá hlavě v Evropě.
MMORPG terimi Ultima Online'nın kurucusu Richard Garriott tarafından oluşturuldu.S termínem MMORPG přišel až Richard Garriott, tvůrce Ultimy Online, v roce 1997.
Ancak ortak adlandırma terimi Çveneburi olmuştur.Jednalo se pouze o náhodnou shodu jmen.
Terimin kati kullanımı zaman içinde değişmiştir.Podívejte se, jak se mycí prostředek měnil v čase .
İcmâ (Arapça: إجماع), bir İslam hukuku terimi.Sunna: pramen islámského práva.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galén z Pergamu používal pojem hemikranie (polovina hlavy), z něhož se nakonec vyvinul termín migréna.
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.Výraz 802.11x je používán pro množinu doplňků k tomuto standardu.
Bu elmasalar sıklıkla "kanlı elmaslar" anlamına gelen blood diamonds terimiyle anılır.Ze zisků z prodeje diamantů se financuje nákup zbraní, proto se často označují jako "krvavé diamanty".
"Metamfetamin" terimi bu yeni karışımın kimyasal yapısından türedi:methyl alpha-methylphenethylamine.Jeho triviální název je odvozen od jednoho z možných chemických názvů: alfa-methylfenethylamin.
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Dvojhvězda jsou dvě hvězdy, které jsou na obloze blízko sebe.
Pantropi terimi ilk olarak bilim kurgu yazarı James Blish tarafından icat edilmiştir.Termín plynný obr byl vytvořen spisovatelem sci-fi Jamesem Blishem.
Orta Çağ'da Svabya terimi daha geniş bir anlam ifade etmekteydi.Ve středověku nabylo slovo kolonát poněkud odchylného významu.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Jedná se tedy o enklávu de facto, nikoliv ale de iure.
Terimin ortaya çıkışı arkaik döneme uzanmaktadır.Termínem k popisu integrace byl WYSIWYG.
Sanskritçe guru terimine benzer bir terimdir.Termín lama je podobný sanskrtskému termínu guru.
Gambit, bir satranç terimidir.Šachov je patrně kolonizačního původu.
Mahlas kabaca eylemsizlik olarak çevirilen Taoist Wu wei teriminden mülhemdir.Jedná se o překlad pojmu wu wei.
Modern diplomaside antlaşma terimi, özel önemi olan uluslararası antlaşmalar için kullanılır.Diplomatická korespondence je zabezpečena zvláštní ochranou, která je dána mezinárodními smlouvami.
Bunun nedeni, PHP teriminin kullanımındaki kısıtlamalardır.Omezení vycházejí z podstaty jazyka PHP.
Bunun dışında, kontralto terimi sadece kadınlar için kullanılır.Druhé oslovení je naopak vyhrazeno jen pro oslovování skupiny žen.
Ancak aslında yüzyıl terimi yüz tane yıldan oluşmak zorunda değildir.Na splnění slibu sto let nestačilo .
Bu terimin anlamı da tartışmalıdır.Význam tohoto termínu je sporný.
Sanal dünya terimi ise etkin kişiyi temel alan interaktif ortamları ifade eder.Uměleckou výzdobou srost řadí mezi špičková meziválečná architektonická díla.
Fraktal terimi parçalanmış ya da kırılmış anlamına gelen Latince "fractus" sözcüğünden türetilmiştir.Pochází z latinského fractus – rozbitý.
Panseksüel teriminin yerine kimi zaman "Antroseksüel" veya "Omniseksüel" terimleri kullanılmaktadır.Místo pojmu nanokrystal se často používá označení nanočástice nebo kvantová tečka.
Zamanla yerini günümüzde kullandığımız “galaksi” terimine bıraktı.Poprvé použil slovo alkohol ve smyslu, v jakém jej používáme dnes.
Bunun sebebi ise "abertzale" teriminin sol akım tarafından ortaya atılmış olmasıdır.Údajně proto si někteří nechávali odstranit levé varle.
Jumbo jet, Boeing 747 ve Airbus A380 gibi devasa uçakları tanımlayan havacılık terimi.Letiště je schopné obsluhovat velkokapacitní letouny jako Boeing 747 a Airbus A380.
Ancak asıl olarak terimin de oluşturucusu olan Norbert Wiener tarafından geliştirmiştir.Popularitu nyní začala získávat kybernetika Norberta Wienera.
Paradoks teriminin karşılığı olarak Türkçe'de yanıltmaç, çatışkı ve çelişki sözcükleri kullanılmaktadır.Dále v angličtině máme slovesa pomocná, která používáme k vyjádření časů, záporů a otázek v jednotlivý časech.
Dalga terimi için hepsini kapsayan tek bir terim yoktur.Neexistuje jednotná definice, která by obsáhla vše, co k myšlení patří.
Lejyon terimi savaş sırasında yoğun olarak kullanılmamıştır.Pěchotní sruby nebyly během okupace nijak výrazně poničeny.
Panzergrenadier terimi 1942 yılına kadar kabul edilmiş değildi.Termenul Panzergrenadier nu a fost folosit până în 1942.
"Gastroenteritis" terimi ilk defa 1825 yılında kullanılmıştır.Cuvântul "gastroenterită" a fost menționat pentru prima dată în 1825.
Merriam-Webster Online Dictionary'ye göre "art rock" teriminin ilk kullanımı 1968 yılına dayanmaktadır.Conform Merriam-Webster Online Dictionary termenul a fost utilizat pentru prima dată în 1968.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Numele său provine din termenul japonez "tatoeba" (例えば tatoeba), însemnând "de exemplu".
Zamanımızdan 2200 yıl önce coğrafya terimini ilk kullanan kişi Eratosthenes (MÖ 276-MÖ 194) olmuştur.Prima persoană care a folosit cuvântul „geografie” a fost Eratosthenes (276—194 î.Hr.).
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.Cuvintele lui Mormon conțin comentariu editorial făcut de către Mormon.
Ekstrem spor terimi çok geniş ve geneldir; kendi içinde birçok dala ayrılır.Pitulicea cu sprânceană galbenă este comună și larg răspândită; în unele locuri numeroasă.
Terimin amacı geniş bir düşünsel çerçevedir.Contemplația este gândirea profundă la ceva.
Partizan terimi 17nci yüzyılda savaşçı birliğin önderini tanımlamak için kullanılırdı.Termenul „partizan” a fost folosit în secolul al XVII-lea pentru a numi liderul unui detașament războinic.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Termenul de „Student” trebuie înțeles într-un sens mai larg.
20. yüzyılda, 'İngiliz bahçesi' terimi peyzaj mimarları tarafından kullanılmaya başlanmıştır.În secolul 18 cuvântul “handicap” începe să fie aplicat și la cursele cu cai.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Acesta este un exemplu de Test Bernoulli.
Güncel anlamında "ansiklopedi" terimini ilk kez kullanan eserdir.Tot el este cel care utilizează pentru prima dată termenul de testament al ciobanului.
Terimin kabul edilmiş açık bir tanımı yoktur.Terorismul nu are o definiție unanim acceptată.
Yönetim terimi ayrıca bu kişilerin örgütlenme biçimi için kullanılan bir terimdir.Termenul de proiecție mai poate fi înțeles și ca metodă de construire a unui asemenea corp.
Jean-Jacques Rousseau bu terimi kendisinden sonraki felsefeyi etkileyecek şekilde kullanmıştır.Jean-Jacques Rousseau era de orientare iluministă radicală.
Telif feragatı (İng. copyleft), telif hakkı (İng. "copyright") teriminin zıt anlamlısıdır.Termenul «copyleft» derivă din termenul «copyright» (a se vedea mai jos).