(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(These charges were later dropped.)
Terimin kökeni Pavlus'un Galatlar'a yazdığı bir mektuba dayanır.The pope communicated this judgment in a letter to Coenwulf.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Harmonik seri, terimleri 0'a giden ancak ıraksak olan bir serinin klasik bir örneğidir.The harmonic series is a classic example of a divergent series whose terms limit to zero.
Bu terim insanın saldırganlığını antropolojik analiz olarak masaya yatırıyor.This level is the locus for anthropological analysis.
Kavramlar dille ifade edilirse buna terim adı verilir.If the spelling is correct, points are awarded.
Eski Yunan geleneğinde bu maddeler için aether terimi kullanılmıştır.Under such an hypothesis, the aether should have been observed.
Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
Sitoplazma için genel bir terimdir.It has abundant cytoplasm.
Terim, küçük uzun masa yerine, yüksek ana masada yenen bir öğün olmasından gelir.Another simple example, this time demonstrating a jump table rather than a mere branch table.
Ayrıca, yapay evrilmiş RNA'lar da fRNA teriminin altına girebilirler.Additionally artificially evolved RNAs also fall under the fRNA umbrella term.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Earthenware often used Greek models.
Bu tür, "yetişkin" (veya "olgun izleyici") Türkçe terimleriyle karşılaştırılabilinir.Turkey ("Truthahn") and vegetarian versions are becoming increasingly popular.
İsim konuşmanın en somut parçası olduğundan, bu terimler genellikle tek sözcükten oluşan isimlerdir.The most common part of speech; they are called naming words.
Bu terim Japon yetenek ajansları tarafından pazarlanılır.This article is about the Japanese talent agency.
Ancak bu terim de bir küçük görme duygusuyla konulmuştur.However, these compliments are to be regarded with some skepticism.
Bu terim, resmi olmadığı gibi genelgeçer bir tanıma da sahip değildir.Such concepts are seen as having no literal meaning.
Bu terimler hemen hemen aynı lisans kriterleri paylaşmaktadır.French guidance suggests roughly the same levels.
'İndüktans' terimi Oliver Heaviside tarafından 1886 Şubat'ında keşfedildi.The term impedance was coined by Oliver Heaviside in July 1886.
Bu maçta Fatih Terim'in kullandığı 4-4-2 sistemini kullanmadı ve 4-2-3-1 sistemiyle başladı.Fournier played with a 4-2-3-1 system.
Bu modelin kendine özgü terimleri de vardır.The tracks themselves also have unique features.
"Girişim" teriminin tam tanımı yaygın olarak tartışılmaktadır.However, the actual meaning of this precept is very widely debated.
935 - 946 arasında kendi adınının son terimini verdiği hanedanlığı yönetmiştir.944–946), was appointed as his successor.
Kuzeydoğu İrlanda: Kuzey İrlanda teriminin yerine kullanılır.Northern Ireland: Responsibility is with the Department for Regional Development.
Hortus botanicus botanik bahçesini ifade eden Latince terim.Hortus botanicus is a Latin term for botanical garden.
2009 yılında Fatih Terim'istifası sonrası görevini bırakmıştır.He left his post in Fatih Terim's post in 2009.
Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü.Glossary of Metalworking Terms.
Budizm, Kausīdya terimi genellikle "tembellik" veya "manevi miskinlik" olarak tercüme edilir.In Buddhism, the term kausīdya is commonly translated as "laziness" or "spiritual sloth".
Zombi, yaşayan ölüler için kullanılan bir terim.A Monument to the Dead.
Bu iki terimin yerini değiştirirsek, bu, 6 eksi x ile aynı ifade olur.This is the exact same thing as 6 minus x if you just rearrange the two terms.
Ve bu "görünmez el" ünlü bir terimdir.And this term "the invisible hand" is famous.
Hatta bu bilgisayardaki hastayla ilgili bir terim bile ürettim.I've actually coined a term for that entity in the computer.
Bu iki terimi ortak paranteze alabiliriz.So we can factor that out.
Bu iki terimin en büyük ortak çarpanı nedir? -That's what v squared is, times v times v.
İkinci terimde ise, sadece v kalır. -And in the second term, all you're going to be left with is a v.
Bunu dağıtırsam, buradaki ilk terimi elde ederim.So if I were to distribute it, I would get this first term.
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:largest number that divides both of these is a 10.
Ve u da iki terimi böler, v de iki terimi böler. -And, let's see, a u goes into both of these, and a v goes into both of these.
Bu doğru terimdi sanırım.I think that's the proper term.
Grafik kullanıcı arabirimi yeni ekran düzeni için fantezi bir terimdirGraphical user interface is a fancy term for new screen layout
Buradaki en yüksek dereceli terim, burada tek terim var.The highest degree term here, there's only one term.
Ve buradaki en yüksek dereceli terim, x.And the highest degree term here is x.
İkisi de birinci dereceden terimler.They're both first-degree terms.
Bu terimin fazla bir önemi olmayacak.This term won't matter much.
Yani bu terim ile bu terim aynı.So this term is the same thing as that term.
Bunu açıklığa kavuşturmak adına söylüyorum, buradaki terim karekök 16 çarpı 2'ye eşit. .This right here-- I want to be clear-- is the same thing as the square root of 16 times 2.
İlk terim neye sadeleşir?Now, what does this first term simplify to?
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?And then from that we're going to subtract-- well, what's this term right here?
Şimdi ikinci terime bakalım.Now, what is this second term equal to?
Bu ikinci terimi karekök 9 çarpı karekök 3a şeklinde yazabiliriz. .So this second term, we can rewrite it as the square root of 9 times the square root of 3a.
Buradaki terim 2 olacak.And so, this term right here is going to be a 2.
Bu sayı dizisindeki 100. terimin değeri nedir diye sorduk.We are asked, what is the value of the 100th term in this sequence?
Ve ilk terim 15, sonra 9, sonra 3 ve sonra eksi 3.And the first term is 15, then 9, then 3, then negative 3.
Gördüğümüz ilk terim 15.So our first term we saw is 15.
İkinci terimimiz 9.Our second term is 9.
Üçüncü terimimiz de 3.Our third term is 3.
Bunu sadece buraya kopyalıyorum, ama bunu doğru terimle ilişkilendirdiğimizden de emin oluyorum.I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term.
Ve sonra dördüncü terimimiz eksi 3.And then our fourth term is negative 3.
Ve bu terimler sayesinde, sayı dizisinin 100'üncü terimini bulacağız. .And they want us to figure out what the 100th term of this sequence is going to be.
Peki, ilk terimden ikinci terime gittiğimizde ne oldu?So when we went from the first term to the second term, what happened?