Artık kullanımda olmayan bir terim olarak catenet de aynı anlama gelir.The non-existent word reen would be pronounced the same.
Bu terime zıt olarak player versus player terimi kullanılır.Where this is done deliberately by the later composer, the term plagiarised is used.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
'Saf' terimi 'bölük' olarak değiştirildi.The corporate name was amended to 'PT.
Doğu Kudüs, ağır siyasi etkisi olan anlamı tam olarak belirli olmayan bir terimdir.East Jerusalem is a term that has strong political implications.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı.The term "monad" was used in the early history of microbiology to denote single-celled organisms.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Every query is dependent on previous queries.
Skaler terimi bu kullanımdan türetilmiştir: Bir skaler, vektörlerin ölçeklendirme işlemidir.The term "scalar" itself derives from this usage: a scalar is that which scales vectors.
İşlemcinin başındaki ilk iki harf olan “GE’’ geometri teriminden gelmektedir.The stage name "Gus G." has two sources of origin.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Both terms are currently in use.
Ekonomik özgürlük, ekonomi ve politika tartışmalarında kullanılan bir terim.This is a term used in economic and policy debates as well as in the philosophy of economics.
Bu başka bir terim olan anhedoni ile karıştırılmamalıdır.He is not to be confused with another god of the same name.
Terimler, kavramları temsil eden temel anlamsal birimlerdir.Circles represent formal concepts.
Fakat katana terimi sık sık yanlış kullanılmaktadır.However, the leasehold system is often misunderstood.
Bu terim contemporaneous belgesinde bulunmuyor.There is no record of this in contemporary documents.
Bir elektron-elektron itme terimi atomik Hamiltonian'da bulunmalıdır.An electron-electron repulsion term must be included in the atomic Hamiltonian.
Maaşçı terimi neredeyse tamamen erkekleri ifade eder.The term salaryman refers almost exclusively to males.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Bu ilişki, “Related Term – RT” (İlgili Terim) göstergesiyle açıklanır.110) seems to strain the meaning of "logical".
Jobs ayrıca, Facebook'un "Apple'nin kabul edemeyeceği zorlayıcı terimler" istediğini bildirdi.Jobs further reported that Facebook wanted "onerous terms that could not agree to."
Sinema Terimleri Sözlüğü (1963 bas.).Senses of Cinema (63).
"Mormonluk" terimi, Mormonların inanç metinlerinden biri olan Mormon Kitabı'ndan türetilmiştir.The Words of Mormon is one of the books that make up the Book of Mormon.
Player versus player (kısaltma olarak PvP veya PK), uluslararası kabul edilmiş bir oyun terimidir.Player versus player, or PvP, is another aspect of the game.
Aslında Prespa Gölü terimi aynı bölgede bulunan iki gölü temsil eder.It shares the same name with the two Prespa lakes which are situated in the middle of the region.
Aynı zamanda Coca-Cola daki "cola" teriminin orijini de bu meyve'dir.Examples include Coca-Cola's "Happiness Factory".
Endonezya'da jilbab terimi, hicaba için istisnasız olarak kullanılmaktadır.In Indonesia, the term jilbab is used without exception to refer to the hijab.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nonrecognition provision generally have two common themes.
Fatih Terim onu yaz kampında görmek istiyordu.He was laid to rest in the Campo Verano.
Hornung, Mısır dinini diğer terimlerden çok henoteizm teriminin en iyi şekilde tanımladığını söyler.Henotheism, Hornung says, describes Egyptian religion better than other labels.
Terim eşanlamlı olmadığı hâlde yine bu kavramı tanımlamak için "Gey kültürü" adı da kullanılır.We therefore need to either clarify its definition or stop using the term "gene".
Amerikan Resmi Kaynak Derneği TIG terimini, gaz tungsten ark kaynağı (GTAW) olarak adlandırmıştır.The American Welding Society's official term is gas tungsten arc welding (GTAW).
Her hiperişlem, önceki terimlerin yinelemesi olarak tanımlanır.Primary stress is said to fall on the last syllable of each word.
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Karl Popper pioneered the use of the term "conjecture" in scientific philosophy.
Snat'ın terim olarak kullanımı satıcıya göre değişir.The specific implementation of VIA will vary from vendor to vendor.
Shunga (Japonca: 春画; "bahar resmi"), Japon erotik sanatı için bir terimdir.Shunga (春画) is a Japanese term for erotic art.
Bunlar terim olarak adalet (kişilik) ve zabt (hafıza) kavramlarıyla karşılanır.It is a promise binding on the truth in the Torah, the Gospel and the Qur'an.
İş ve Bilgi Teknolojisi (IT) gelişiminde "sistemler modelleme" teriminin birden çok anlamı vardır.In business and IT development the term "systems modeling" has multiple meanings.
Bu terim Fransız sosyolog Émile Durkheim tarafından Suicide (1897) kitabında popüler hale gelmiştir.The term was popularized by French sociologist Émile Durkheim in his influential 1897 book Suicide.
Bir polinom dizi, terimleri polinom olan bir dizidir.Behind me stays a Polyphemus of the Polish lands.
Terimin iki kavramı da aynı derecede önemlidir.The containments in the third line are both known to be strict.
Telif hakkı sahipleri sık sık telif hakkı ihlali için hırsızlık terimini kullanırlar.Copyright holders frequently refer to copyright infringement as theft.
Bunun üzerine yeni bir terim kullanılması gerektiği düşünüldü, ancak iki problem vardı.You can imagine that this would be a very expensive approach, as two of everything was required.
Nanoyapı terimi genelde manyetik teknolojisinden bahsederken kullanılır.The term nanostructure is often used when referring to magnetic technology.
Market cap, market capitalisation teriminin kısaltması.Weight is determined by market capitalization.
Teokrasi teriminin kökeni Yunanca θεοκρατία (theokratia)'dan gelmektedir.Θεοφανώ is a Greek diminutive of Θεοφάνεια "Theophany".
Terim, genellikle deniz taşımacılığı ile ilgili olarak kullanılır.The term is most often used in relation to marine transport.
Bu dört terim sosyolojik olup anusim Yahudi kanunlarınca kişinin statüsünü belirlemektedir."Both descent and behavior are crucial in determining Jewish status under the resolution.
Bu durum terime Ay ve Mars yüzeylerini içerme imkanı verir.He observed surface features of the Moon and Mars.
Bu terim giderek bazı politik oluşumları belirtmek için kullanılmaya başlandı.It was often used to indicate political motifs.
Bunlar geriye kalan terimler ardından "hayali güçler" olarak adlandırılır.These remaining terms then are called "fictitious forces".
Latince aynı anlama gelen Primus inter pares teriminden türemiştir.Because there is the phrase primus inter pares.
Süpertanker terimi bugün genellikle 250.000 detveyt tonu(dwt) aşan ticari gemilere verilen isimdir.Currently, the port is capable of receiving ships up to 50,000 DWT.
Prima donna, operada kullanılan İtalyanca bir terimdir.Prima donna is a term used in opera, and is Italian for "first lady".
IEEE 802.11x terimi, bu standartta yapılan değişikleri temsil etmektedir.IEEE 802.11ay is a standard that is being developed.
Bu terim, tam anlamıyla özel bir müzik sahnesini, stilini veya hareketini tanımlamamıştır.He has no known fighting style, home country, or even his own stage.
Bu terimlerin uygulanabilirliği belirsizdir.The clinical relevance of these mechanisms is uncertain.
İnternet ve Web terimleri aynı olguyu tanımlamaz.Thus, the paper and website did not mirror each other.
Çoğunlukla dışavurumcu olarak sınıflandırılsa da ressam hem terimi hem de hareketi reddetti.As he was not a politician, he refused both the post and the title.
İzlenimcilik terimi, Monet'nin İzlenim: Gün Doğumu adlı resminden gelmektedir.In real life, the Impressionists got their name from Monet’s Impression: Sunrise.
Tıbbi terimlerinin en fazla yer aldığı eseri ise Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'dur.Their most recent video for The Chemical Brothers is Midnight Madness.