Ana içeriğe geç
Sözlük

terfi ile cümle

terfi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1 Mart 1938'de Sponeck Tümgeneralliğe terfi etti.Le 1er mars 1938, Sponeck est promu général de division.
1931 yılında Albaylığa terfi ettikten sonra, Frankfurt Piyade Alayı No 8'e (Oder) komutan olarak atandı.Après avoir été promu colonel en 1931, il prend la tête du régiment d'infanterie no 8 à Francfort-sur-l'Oder.
1 Temmuz 1959'da yeniden Tümgeneralliğe terfi ettirildi.Le 1er juillet 1959, il est de nouveau promu Generalmajor.
Her birinin terfi edeceği görevler belliydi.Chaque médecin devait assurer sa promotion.
737 yılında terfi ederek junior beşinci seviye olmuştur.En 737, il est promu au 5e inférieur de la cour.
Şebekeye verilen suyun yarısı cazibeye bırakılmakta, yarısı ise terfili olarak basılmaktadır.L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
1938 yılında SS-Standartenführer (Albay) rütbesine terfi etti.Au cours de l'automne 1938, il est promu au rang de SS-Standartenführer (colonel).
Mart 1942'de, Rusya'da 4. Panzer-tümenine komuta ederek Tümgeneralliğe terfi oldu.En mars 1942, il est promu commandant général de la 4.Panzer-division à Tula en Russie.
Terfi için en az 2 sene çalışmaları gerekir.Les promotions suivantes prennent aussi au minimum deux ans.
30 Ağustos 1988 tarihinde "tuğamiral" rütbesine terfi etti.Le 30 novembre 1988, son Cessna de location éprouve des ennuis de moteur.
Ağustos 1929 yılında generalliğe terfi etti.Il est promu général d'armée en août 1929.
Burada 20 Mart'ta Teğmen rütbesine terfi ettirildi ve I. Dünya Savaşı'na bu alayla katılmış oldu.Il est alors promu lieutenant le 20 mars et participe avec son régiment à la Première Guerre mondiale.
Daniil Kvyat, Scuderia Toro Rosso'dan Red Bull Racing'te, Sebastian Vettel'den açılan boşluğa terfi etti.Daniil Kvyat quitte la Scuderia Toro Rosso pour Red Bull Racing en remplacement de Sebastian Vettel.
Kısa bir süre sonra, 19 Temmuz 1940 tarihinde Generaloberst rütbesine terfi etti.Peu après, le 19 juillet 1940, il est promu Generaloberst.
1933'te Albaylığa terfi etti.Il est promu colonel en 1933.
1 Ocak 1937'de Prien, Teğmenliğe terfi etti.Le 1er janvier 1937, Bieringer est promu Oberstleutnant, lieutenant-colonel.
1939 yılında Flottenchef'e (filo komutanı) terfi etti.Il est promu amiral et Flottenchef (commandant de la flotte) en 1939.
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.Après sa mort, il est promu au grade de Generalleutnant à titre posthume.
Eckhard, 1 Mart 1943'te Oberst'e (albay) terfi etti.Le 1er mars 1943, Christian est promu Oberst (colonel).
General Wrangel, anılarında Ungern-Sternberg'ü terfi ettirmekten çekindiğini söylemektedir.Dans ses Mémoires, le général Wrangel dit avoir hésité à le promouvoir au grade supérieur.
Başarı arttıkça terfi edilir.Les succès se multiplient.
1911 yılında Generalfeldmarschall rütbesine terfi ettirildi.Il est nommé Generalfeldmarschall en 1911.
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.En 1979, elle fut fait Officier de l'Ordre du Canada et fut promue Compagnon en 1994.
1990 yılında Tuğgeneral rütbesine terfi etti.Il est promu contre-amiral en 1990.
Betz 30 Ocak 1944'te SS-Obersturmbannführer'e terfi etti.Betz est promu SS-Obersturmbannfuhrer le 30 janvier 1944.
Bir yıl sonra editörlüğe terfi etti.Au bout d'un an, il rejoint l'équipe éditoriale.
Bu terfi için Madonna'yı işe aldı.Il était attaché à Mausu Promotion.
1855 yılında Kırım Savaşı sırasında Mirliva rütbesine terfi etti ve Paşa oldu.En 1855, il s'illustre pendant la guerre de Crimée et obtient une médaille d'honneur.
Eğer başarılı olursa, terfi alabilir.Si tiene éxito, puede ser promovido.
Kooperatif çiftlikleri terfi edildi.Las granjas cooperativas fueron promovidas.
1944 yılında Eberbach, General der Panzer rütbesine terfi etti.A principios de 1944 Eberbach fue promovido al rango de General der Panzertruppe.
1 Ocak 1940 günü General der Kavallerie rütbesine, sekiz ay sonra da korgeneralliğe terfi etti.El 1 de enero de 1940, fue promovido a teniente general y ocho meses más tarde a General der Kavallerie.
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.En 1979, fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá y fue promovida a Compañera en 1993.
Miller Vermont milis kuvvetlerinde askerlik yaptı ve 21 Temmuz 1810’da teğmenliğe terfi etti.Miller sirvió en la milicia de Vermont y fue comisionado como teniente el 21 de julio de 1810.
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.En el Consejo de Ministros, fue ascendido al cargo de Ministro de Finanzas en mayo de 1995.
Kulüp aynı yıl birinci lige terfi etme başarısı gösterdi.Al año siguiente el club logró su primer ascenso.
2009'da kulüp, Fransa Lig 2'ye terfi etmiştir.En el 2009, el club asciende a la Ligue 2.
1908 yılında teğmenliğe terfi.En 1908 ascendió a teniente coronel.
1940 Kasım'ında, Brack SS-Oberführer (Kıdemli Albay) rütbesine terfi etmiştir.En noviembre de 1940, Brack fue promovido al grado de SS Oberführer.
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.Después de su muerte, fue ascendido al rango de general mayor.
Çuhadar terfi ederse, silahdar olurdu.Si coincidían se daba un refuerzo.
Bu savaşlar sırasında yüzbaşılığa terfi etti.Fue ascendido a coronel por estas dos batallas.
5 Eylül 1915 tarihinde Kurmay Yarbay rütbesine terfi etti ve 8. Tümen Komutanı olarak atandı.El 5 de noviembre de 1981 se convirtió en oficial al obtener su grado de Subteniente.
26 Nisan 1915'te Süleyman Bey korgeneral rütbesine terfi ettirildi.El 26 de abril de 1915 Suleyman bey fue ascendido al rango de teniente general.
1960 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.En 1960 logró subir de categoría.
Aynı yıl Üsteğmen rütbesine terfi etti.En este año se le ascendió al grado de contralmirante.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.Mientras servía en aquel puesto, el 11 de marzo de 1955 fue ascendido a Mariscal de la Unión Soviética.
1977 yılında Orgeneral rütbesine terfi etti.En 1977, el equipo ascendió de categoría.
Balkan Savaşı'nda Yüzbaşılığa terfi etti.Fue nombrado capitán durante las Guerras de los Balcanes.
Daha sonra, 1942 yazında, Generaloberst rütbesine terfi ettirildi.En el verano de 1942, fue promovido a Generaloberst.
Daha sonra yüzbaşılığa tekabül eden Hauptmann rütbesine terfi etti.En el extranjero fue ascendido a Capitán.
Albaylıktan tuğgeneralliğe terfi ettirilen Connor kısa bir süre sonra da tümgeneral yapılmıştır.Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general.
Ne var ki, tüm bu başarı ve terfilere rağmen Tiberius mutlu değildi.A pesar de las buenas intenciones, Tiberini estaba completamente sin voz esa noche.
Kabe'den sorumlu olan Huza Kabilesi'nden kız alarak Kabe'nin koruyuculuğuna terfi etmişti.Ascendido a general se le encomendó la defensa de Jaca.
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Después fue director del Hospital Provincial.
38 yaşında tuğgeneralliğe terfi etti.Se retiró a la edad de 38 años.
Ancak burdan terfi etme başarısı elde edememiştir.Sin embargo, eligió no aceptar este ascenso.
1993-94 yılında Derby County'i play-off finalinde 2-1'lik skorla mağlup ederek terfi etti.En 1993-94, el Leicester fue promovido desde los playoffs, superando al Derby County por 2-1 en la final.
Mart 1917'de Teğmenliğe terfi etti.Fue ascendido a teniente en marzo de 1742.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod