tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Artık bir tercih yapmaları gerekir...Ahora debo pedirte un favor...
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Bunun yerine "Efendi" lafzının kullanılmasını tercih etmiştir.Prefería el término Embajadora.
Adina tekrar gelir ve ona niçin orduya asker yazılıp kasabayı bırakmayı tercih ettiğini sorar.Ella entra, preguntándole por qué ha elegido servir en el ejército y abandonar la ciudad.
Yük kapasiteleri ve serbest konumlandırılması sıklıkla tercih edilmektedir.En general se usa la carga y el posicionamiento libre.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Prefiere el pleno sol y suelo bien drenado.
Genellikle Türk ya da Arap kahvesi tercih edilir.El café de elección suele ser café turco o árabe.
Minnesota'nın istemesine rağmen Avrupa'da kalmayı tercih etmiştir.Pero Lorenz prefirió quedarse en Austria.
1989 yılında ISO 3602 standardı olarak teklif edildiyse de Kunrei-shiki tercih edildi.Fue propuesto en 1989 como borrador para el ISO 3602, pero rechazado en favor del sistema Kunrei.
İnsanların ona Pırlanta Çocuk demesini tercih eder.Ella, personalmente, preferiría hablar con los niños enfermos.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart favoreció las verduras perennes tolerantes a la sombra.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Fue una muerte normal.
Daha çok soğuk içilmesi tercih edilir.Esta bebida se disfruta mucho mejor bien fría.
Drenajı iyi olan yerleri tercih eder.¿Acaso no se prefiere el charlatán al que es capaz?
Bu yüzden genelde güneşli yerleri tercih eder.Normalmente quiere condiciones de pleno sol.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.Todos los miembros del Congreso eligieron dimitir en masa.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.Un esclavo creyente es mejor que un asociador, aunque este os guste más.
Bu nedenle, "istatistik sarım" terimi bazen tercih edilir.Por este motivo, se prefiere a veces aplicar la denominación de vitalismo.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.Los colores que prefería eran el verde, el amarillo, el azul y el rojo.
Bay Jefferson, bir Ood'a ölmektense bulunduğu bacanın havasının kesilmesiyle ölmeyi tercih eder.Es un Jedi que parece preferir el uso de un bláster antes que el de un sable láser.
Kış aylarında 40 km lik Ovakışla yolu tercih edilmektedir.En invierno se acondicionan 200 kilómetros de pistas de esquí.
Pallas'ı tercih eder.FILÓSOFO. -¿Preferís la prosa?
Genellikle hafif gıdaların tüketilmesi tercih edilir.Generalmente, se prefiere agua blanda.
O zaman kimi eş olarak tercih edeceğini bileceğini düşünmektedir.Primeramente mira qué mujer escoger.
Çocuk, doğası gereği belli aktiviteleri diğerlerine göre daha çok tercih edebilir.El temperamento de un niño lo predispone a preferir ciertas actividades a las demás.
Ancak müzikal tercihini pop müzikten yana kullandı.Estaba un poco cansado de la música pop.
Uzun metinler yerine görsel ögeleri tercih ederler.En su lugar se prefieren las series estadounidenses.
1981 NBA Seçmelerinde Los Angeles Lakers tarafından 179. sırada tercih edildiyse de hiç NBA Ligi'nde oynamadı.Fue drafteado en la octava ronda del Draft de la NBA de 1981 por Los Angeles Lakers pero nunca jugó en la NBA.
18-27 yaşları arasında olmak En az lise mezunu olmak (Üniversite mezunları tercih edilmektedir.)Es impartida a estudiantes de 17 a 18 años en adelante, es la educación universitaria.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Estábamos todos dispuestos a morir.
Eserlerinin halk açık sergilenmesini sağlamayı da tercih etmekteydi.Además, deseaba garantizar que sus obras estarían siempre al alcance del gran público.
Gümüş aravana 6,0 ve 7,0 arası bir pH derecesi ile ılık suyu tercih eder.Las arawana plateadas prefieren agua blanda con un pH entre 6,0 y neutral.
Genelde sulak alanları tercih eder.Generalmente, prefiere la actividad.
Sıvacı kuşları görece ılıman iklimi tercih eder.Con hábitos terrestres prefiere el clima cálido.
O zaman ilerlemiş derecede göğüs kanseri olarak açlıktan ölmek yerine ölmeyi tercih etti.Debido a un cáncer prefirió la eutanasia como forma de muerte.
Kapalı insanlar aşina oldukları şeyleri yeni yollara karşı tercih ederler.Las personas cerradas prefieren familiaridad antes que novedad.
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.Quería comenzar justo en el punto más bajo en la sociedad, una muy abatida secretaria."
Münker veya şâz-merdûd olan hadîse mukabil tercih edilen hadîse mâruf denir.Si no, era uno de los presentadores o de los invitados el que recibía el castigo.
Blais eserlerini Fransızca yazmayı tercih etmiştir.Llamas escribió su obra teatral en francés.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.En Occidente preferían el pergamino para empapelar.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.El TI-68 fue la última calculadora programable de bolsillo disponible por Texas Instruments.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.Le gustan los bosques frondosos e indígenas y los árboles exóticos.
En çok tercih edilen ulaşım türüdür.Este es el modelo favorecido.
Dahası bu tarihsel dönemi tanımlayacak daha tercih edilir bir adlandırma yoktur.C., tampoco parecen corresponder a esa época histórica.
Helberg, tıpkı babası Sandy Helberg gibi oyuncu olmayı tercih etti.Gunnar siempre quiso ser actor al igual que su padre, Oscar Johanson.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.Hoy prefieren conseguir ollas metálicas.
Nemli drenajı iyi topraklar ister ve güneş veya yarı gölgeyi tercih eder.El Jasminum nudiflorum prefiere el sol o la media sombra.
Göz boyacılığını, jonglörlüğü, ucuzu erişilemeyene tercih etti.Quizás se quiso significar apertura floral o antesis en lugar de cuajado.
Turistlerin tercih yerlerdendir.Lugares propios para turistas.
Soğuk yerleri tercih ederler.Prefiere las aguas frías.
Ancak sezonun geri kalanında tercih edilmedi.No se le vuelve a ver en lo que resta de la Temporada.
Kolay ve pratik bir şekilde hazırlanıp servis edildiği için de çok tercih edilir.También se las utiliza por razones prácticas y de comodidad.
4-Son olarak en az bir, tercihen iki DNS IP adresinin de önceden belirlenmiş olması gereklidir.Para garantizar un beneficio, al menos 2 de los 4 pronósticos han de ser correctos.
Sandıklardan Erdoğan'a yaklaşık 9 bin, Baş'a ise yaklaşık 13 bin tercihli oy çıkmıştı.Del Artena se llegaron a fabricar 9 series, para un total de 13.000 ejemplares.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.Prefiere los bosques viejos, con árboles grandes.
Gizli oyun en kolay uygulaması boş bir kağıda yazılan tercihten ibarettir.El trámite electrónico es más seguro que en papel.
Kapadokya valisi Martius Verus, Marcus Aurelius'a sadık kalmayı tercih etti.El gobernador de Capadocia, Publio Marcio Vero, permaneció leal a Marco Aurelio.
Boş olan pazar günlerini arkadaşlarından çok kitaplarla geçirmeyi tercih ederdi.Así, prefiere pasar los días de fiesta con sus compañeros de trabajo antes que con su familia.
Aslında okumamayı tercih etmiştim.Y yo le aconsejo nada más leerlo.