tercüman ile cümle
tercüman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ana sağlığından kendi belediyenizdeki tercüman hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.Le centre de consultation prénatale vous informera sur les services d'interprétariat dans votre commune.
Ana sağlığından kendi belediyenizdeki tercüman hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.Neuvolasta saat lisätietoa tulkkipalveluista kunnassasi.
Ana sağlığından kendi belediyenizdeki tercüman hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.В консультации вы сможете получить дополнительную информацию о наличии услуг переводчика в вашем регионе.
Ana sağlığından kendi belediyenizdeki tercüman hizmetleri hakkında bilgi edinebilirsiniz.بإمكانك الحصول على معلومات إضافية عن خدمات الترجمة في بلدية سكنك من استشارات الأمومة والطفولة.
Ayrıca tercüman aracılığı ile kendi ana dilinizde de hizmet görebilirsiniz.Betjäning kan även fås via tolk på det egna modersmålet.
Ayrıca tercüman aracılığı ile kendi ana dilinizde de hizmet görebilirsiniz.Lisäksi palvelua on mahdollista saada myös tulkin välityksellä omalla äidinkielellä.
Ayrıca tercüman aracılığı ile kendi ana dilinizde de hizmet görebilirsiniz.También puede utilizar el servicio en su lengua nativa a través de un intérprete.
Ayrıca tercüman aracılığı ile kendi ana dilinizde de hizmet görebilirsiniz.Кроме того, существуют возможности получения услуги на родном языке через переводчика.
Bana bağırmaya başlayınca tercümana"Bon, dites-lui de se calmer, qu'est-ce qu'il dit?"
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaE lui iniziò a gridarmi addosso e io dissi alla traduttrice
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaEr begann mich anzuschreien, und ich sagte zur Dolmetscherin:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaHắn ta bắt đầu la hét, tôi bảo phiên dịch,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaHij begon tegen me te schreeuwen en ik zei tegen de tolk:
Bana bağırmaya başlayınca tercümana그러자 그가 절 보고 소리쳤습니다. 전 통역사에게 말했습니다.
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaSaímos, ele estava furioso e eu percebi que tinha estragado tudo.
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaȘi el a început să strige la mine, așa că i-am spus translatoarei:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaY comenzó a gritarme, así que le pregunté a la traductora:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaZaczął na mnie krzyczeć, więc powiedziałem do tłumaczki,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaΜου φώναζε, και λέω στη μεταφράστρια:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaА он начал на меня кричать, и я сказал переводчице:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaЧичото започна да ми крещи и аз казах на преводача:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaוהוא התחיל לצעוק עליי, ואמרתי למתורגמנית,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaو بدأ بالصراخ في وجهي و قلت للمترجمة،
Bana bağırmaya başlayınca tercümana彼を落ち着かせるように頼みました
Bazı durumlarda sizin için gerekli olan tercüman hizmeti yetkili tarafından ayarlanacaktır.Dans certains cas, les autorités se chargent de demander les services d’un interprète.
Bazı durumlarda sizin için gerekli olan tercüman hizmeti yetkili tarafından ayarlanacaktır.En algunas ocasiones, podrá obtener los servicios de un intérprete a través de las autoridades.
Bazı durumlarda sizin için gerekli olan tercüman hizmeti yetkili tarafından ayarlanacaktır.I vissa fall får du tolken via myndigheten.
Bazı durumlarda sizin için gerekli olan tercüman hizmeti yetkili tarafından ayarlanacaktır.Joissakin tapatuksissa saat tulkin viranomaisen kautta.
Bazı durumlarda sizin için gerekli olan tercüman hizmeti yetkili tarafından ayarlanacaktır.政府机构包括警察局、国家社会保险局、劳动和经济发展办公室及埃斯波市政官员等。
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.Dans certains cas, ce sont les autorités qui engagent un interprète.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.En algunos casos, las autoridades serán quienes se encarguen de solicitar los servicios del intérprete.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.I vissa fall får du en tolk via myndigheten.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.Joissakin tapauksissa saat tulkin viranomaisen kautta.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.В некоторых случаях переводчика вам могут предоставить официальные органы.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.في بعض الحالات، يمكنك الحصول على مترجم من خلال السلطة.
Bazı durumlarda, tercüman hizmetini resmi görevli ayarlar.特定情况下,政府机关会为您安排口译服务,您无需缴纳任何费用。您可事先向有关政府机构或赫尔辛基市移民事务咨询处咨询口译服务。例如,
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler. Bu her zaman için mümkün değildir.芬兰的医疗保健服务使用芬兰语和瑞典语。如果您不会这两种语言,可在芬兰得到其他多种语言的口译服务。一些情况下,官方会为您聘请口译员,并支付口译费用,但也不全然如此,具体情况,请提前咨询。
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.Dans certaines situations, les autorités peuvent commander l'interprète et payer l'interprétation.
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.En algunas situaciones, las autoridades podrán solicitar una interpretación y pagarla.
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.I en del situationer kan myndigheten beställa en tolk och betala för tolkningen.
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.Joissakin tilanteissa viranomaiset voivat tilata tulkin ja maksaa tulkkauksen.
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.Если вы не говорите на этих языках, в Финляндии вы можете получить услуги переводчика на различных языках.
Bazı durumlarda yetkililer tercüman çağırabilir ve ücretini ödeyebilirler.في بعض الحالات يكون بإمكان السلطات حجز المترجم ودفع تكاليف الترجمة.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Algunas agencias de interpretación tienen guardia los fines de semana y en horarios vespertinos y nocturnos.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Certains centres d'interprètes sont de permanence les week-ends, en soirée et la nuit.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.En del tolkcentraler har jour på veckoslut samt kvällar och nätter.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Jotkut tulkkikeskukset päivystävät viikonloppuna sekä illalla ja yöllä.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.بعض مراكز الترجمة تقوم بأعمال المناوبة في نهايات الأسبوع وكذلك مساءً وليلاً.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.一些翻译中心也提供周末和夜间翻译服务。您可在居住地的孕妇咨询处得到有关口译服务的更多信息。
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Du får mer information om tolktjänsterna i din kommun på rådgivningsbyrån.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.El consultorio de maternidad le informará sobre los servicios de interpretación de su municipio.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Neuvolasta saat lisätietoa tulkkipalveluista kunnassasi.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.Neuvola vous donnera davantage de renseignements sur les services d'interprète de votre commune.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.В консультации вы сможете получить дополнительную информацию о наличии услуг переводчика в вашем регионе.
Belediyenizdeki tercümanlık hizmetleri hakkında daha fazla bilgiyi danışmanlıktan edinebilirsiniz.بإمكانك الحصول على معلومات إضافية عن خدمات الترجمة في بلدية سكنك من استشارات الأمومة والطفولة.
Belediye tercümanlık merkezleriCentres d’interprètes communaux
Belediye tercümanlık merkezleriCentros de interpretación municipales
Belediye tercümanlık merkezleriKommunala tolkcentraler
Belediye tercümanlık merkezleriKunnalliset tulkkikeskukset
Belediye tercümanlık merkezleriМуниципальные переводческие центры