Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.你 要 聽 勸 教 、 受 訓 誨 、 使 你 終 久 有 智 慧
Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.你 要 聽勸 教 、 受 訓誨 、 使 你 終久 有 智慧
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Intinya adalah jenis model itu diatur oleh bagaimana dia akan digunakan, bukannya indera yang terlibat.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.요점은 모델의 특성이 그 모델을 어떻게 활용할 것인가에 의해 좌우되지 활용한 감각 방식과는 상관없다는 것입니다.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointa je taká, že povaha modelu je ovládaná tým, ako je model používaný, a nie zmyslovou modalitou.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointti on, että mallin olemus määräytyy sen käytöstä pikemminkin kuin aistikanavasta.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.הנקודה היא שטבעו של הדגם נקבע לפי השימוש שייעשה בו, ולא לפי התפישה החושית המעורבת בכך.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.والنقطة الاساسية هنا هي: طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.それがどう使われるかで決まるということです ホールデンは、ニオイが重要な役割を果す動物の世界についても
Öyle görünüyor ki terbiye almadan yetişmiş.Árvaházban nőtt fel. Ebből látszik, hogy nem szülők nevelték fel.
Öyle görünüyor ki terbiye almadan yetişmiş. Hey!Ça montre juste le genre de parents qui l'ont élevée.
Öyle görünüyor ki terbiye almadan yetişmiş.Αυτό δείχνει ότι μεγάλωσε χωρίς τρόπους.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.제 예의바른 팀과 유유자적하는 테디베어 테러리스트이죠. 당신은 인종차별주의자이지만
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Pluszowy miś-terrorysta odpoczywa z ekipą dobrze wychowaną.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Sťa teroristi z plyšu strašíme ako zdvorilá banda trochu.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un afectuoso terrorista que pasa el tiempo con sus educados compañeros.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un orsacchiotto terrorista che ozia con un gruppo di persone ben educate.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un ours en peluche terroriste qui se détend avec ma bande aux bonnes manières.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un ursuleț terorist relaxându-se cu echipa tare manierată.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Ένα λούτρινο αρκουδάκι τρομοκράτης που αράζω με την ευγενική παρέα μου.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Мечето терорист прекарва време с моя екипаж с добри обноски.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.דובי-טרוריסט מסתלבט עם החבר'ה המנומסים שלי.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.دمية دب إرهابية أتسكع مع صحبتي المهذبة.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.- bitte entschuldigen Sie das offensichtliche Beispiel - ist nicht der richtige Ansatz den wir wählen müssen.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.-- elnézést, de ez tényleg túlzás -- nem az a megközelítés amire szükségünk van.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.Este no es el enfoque que necesitamos tomar.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.아주 뻔한데요. -- 우리가 취할 필요가 있는 접근방식이 아닙니다.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.תסלחו לי, זה די בוטה -- הוא באמת לא הגישה שאנחנו צריכים לנקוט.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.إسمح لي، انها صارخ إلى حد ما -- في الحقيقة ليست النهج الذي نحتاج ان ننتهجه
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.必要とされるアプローチには 全く見合わないものです。 ですから、新しいシナリオが必要です。
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Az Úrnak félelme feje a bölcseségnek; a bölcseséget és erkölcsi tanítást a bolondok megútálják.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bázeň Hospodinova je počiatkom známosti; múdrosťou a kázňou pohŕdajú blázni.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Bojaźó Pańska jest początkiem umiejętności; ale głupi mądrością i ćwiczeniem gardzą.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.El temor de Jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Frica Domnului este începutul ştiinţei; dar nebunii nesocotesc înţelepciunea şi învăţătura.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Herran pelko on tiedon alku; hullut pitävät halpana viisauden ja kurin.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.HERRENS fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Il timore del Signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.La crainte de l`Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Strah GOSPODOV je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Sự kính sợ Ðức Giê-hô-va là khởi đầu sự tri thức; Còn kẻ ngu muội khinh bỉ sự khôn ngoan và lời khuyên dạy.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Αρχη σοφιας φοβος Κυριου οι αφρονες καταφρονουσι την σοφιαν και την διδασκαλιαν.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Начало мудрости – страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.Страх от Господа е начало на* мъдростта; Но безумният презира мъдростта и поуката.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו׃
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.مخافة الرب راس المعرفة. اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 端 ． 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.敬畏 耶和華 是 知識 的 開端 ． 愚妄人 藐 視 智慧 和 訓誨
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!'마치 내가 그런 주제에 이야기 것입니다! 지저분하고, 낮은, : 우리 가족은 항상 고양이를 싫어
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!"כאילו שאני ידבר על נושא כזה! המשפחה שלנו תמיד שנאתי חתולים: מגעיל, נמוך,
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!"وكما لو أن أتحدث عن هذا الموضوع! عائلتنا يكره القطط دائما : مقرفة ، منخفض ،
Sanki böyle bir konu hakkında konuşmak! Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!下品な事！
Seni! Seni terbiye edeceğim! Sen......سأقوم بتأنيبك