terazi ile cümle
terazi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor; e balanças enganosas não são boas.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.To Slags Lodder er HERREN en Gru, det er ikke godt, at Vægten er falsk.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Trái cân hai thứ lấy làm gớm ghiếc cho Ðức Giê-hô-va; Và cây cân giả nào phải vật tốt lành.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Trái cân hai thứ lấy_làm gớm_ghiếc cho Ðức_Giê - hô-va ; Và cây cân giả nào phải vật tốt_lành .
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Tvåfaldig vikt är en styggelse för HERREN, och falsk våg är icke något gott.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Útálatos az Úrnál a kétféle súly; és a hamis fontok nem jó dolgok.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Ζυγια διαφορα ειναι βδελυγμα εις τον Κυριον και η δολια πλαστιγξ δεν ειναι καλον.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Мерзость пред Господом – неодинаковые гири, и неверные весы – не добро.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Различни грамове са мерзост за Господа, И неверните везни на са добри.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.תועבת יהוה אבן ואבן ומאזני מרמה לא טוב׃
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.兩 樣 的 法 碼 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 ． 詭 詐 的 天 平 、 也 為 不 善
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.兩樣 的 法碼 、 為耶和華 所 憎惡．詭詐 的 天平 、 也 為 不善
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Az álnok font útálatos az Úrnál; az igaz mérték pedig kedves néki.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Cây cân giả lấy làm gớm ghiếc cho Ðức Giê-hô-va; Nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Cây cân giả lấy_làm gớm_ghiếc cho Ðức_Giê - hô-va ; Nhưng trái cân đúng được đẹp_lòng Ngài .
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Cumpăna înşelătoare este urîtă Domnului, dar cîntăreala dreaptă Îi este plăcută.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.De HERE verafschuwt een weegschaal waaraan geknoeid is, maar een zuiver gewicht is goed in Zijn ogen.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Falošná váha je ohavnosťou Hospodinovi, ale spravedlivé závažie sa mu ľúbi.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Falske Vægtskåle er HERREN en gru, fuldvvægtigt Lod er efter hans Sind.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.La balance fausse est en horreur à l`Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.La bilancia falsa è in abominio al Signore, ma del peso esatto egli si compiace
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Tehtnica lažniva je gnusoba GOSPODU, polna teža pa mu je po volji.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Väärä vaaka on Herralle kauhistus, mutta täysi paino on hänelle otollinen.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Δολια πλαστιγξ βδελυγμα εις τον Κυριον δικαιον δε ζυγιον ευαρεστησις αυτου.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Неверные весы – мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.Неточни везни са мерзост Господу; А точни грамове са угодни Нему.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.詭 詐 的 天 平 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 ． 公 平 的 法 碼 、 為 他 所 喜 悅
RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.詭詐 的 天平 、 為 耶和華 所 憎惡 ． 公平 的 法碼 、 為 他 所喜悅
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.Aj, národové jako krůpě od okova, a jako prášek na vážkách se počítají, ostrovy jako nejmenší věc zachvacuje.
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.보라 그에게는 열방은 통의 한 방울 물 같고 저울의 적은 티끌 같으며 섬들은 떠오르는 먼지 같으니
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.Se, som Dråbe på Spand er Folkene, at regne som Fnug på Vægt, som et Gran vejer fjerne Strande.
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.Вот народы – как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול׃
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.هوذا الامم كنقطة من دلو وكغبار الميزان تحسب هوذا الجزائر يرفعها كدقة.
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.看 哪 、 萬 民 都 像 水 桶 的 一 滴 、 又 算 如 天 平 上 的 微 塵 ． 他 舉 起 眾 海 島 、 好 像 極 微 之 物
RAB için uluslar kovada bir damla su, Terazideki toz zerreciği gibidir. Adaları ince toz gibi tartar.看哪 、 萬民 都 像 水桶 的 一 滴 、 又 算 如 天平 上 的 微塵 ． 他 舉起眾 海島 、 好像 極微 之物
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.Am scris un zapis, pe care l-am pecetluit, am pus martori, şi am cîntărit argintul într'o cumpănă.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.A napísal som to na listinu a zapečatil som a dal som osvedčiť svedkom, a tak som odvážil peniaze na váhe.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.A uczyniwszy zapis zapieczętowałem i oświadczyłem świadkami, odważywszy pieniądze na wadze.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.A zapsav to do cedule, zapečetil jsem, a osvědčil jsem svědky, odváživ peníze na váze.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.És beírám levélbe és megpecsétlém, és tanúkat is állíték, és megmérém a pénzt mérlegen.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.Ik tekende en verzegelde het koopcontract in het bijzijn van getuigen, woog het zilver af en betaalde hem.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.in pisal sem kupno pismo in ga zapečatil, in privzel sem priče, in odtehtal denar na tehtnici.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.J`écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l`argent dans une balance.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.kirjoitin kauppakirjan ja sinetöin sen, otin todistajat ja punnitsin rahat vaa`alla.
Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.증서를 써서 인봉하고 증인을 세우고 은을 저울에 달아 주고