terazi ile cümle
terazi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!"Konden mijn zorgen maar eens worden gemeten en mijn verdriet worden gewogen.
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!O da bi se stehtala nevolja moja in da bi na tehtnico položili nesrečo mojo vso!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!O gdyby pilnie zważono narzekanie moje, a biedę moję pospołu na wagę włożono,
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!,,Oh! de ar fi cu putinţă să mi se cîntărească durerea, şi să mi se pună toate nenorocirile în cumpănă,
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Oh, ha az én bosszankodásomat mérlegre vetnék, és az én nyomorúságomat vele együtt tennék a fontba!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Oh! s`il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!--¡Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Ôi ! Chớ gì nỗi_buồn tôi nhắc cân cho đúng , Và các tai_nạn tôi để trên cân thăng_bằng !
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Ôi! Chớ gì nỗi buồn tôi nhắc cân cho đúng, Và các tai nạn tôi để trên cân thăng bằng!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!"Oi, jospa minun suruni punnittaisiin ja kova onneni pantaisiin sen kanssa vaakaan!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Oj, aby bola dobre odvážená moja nevoľa, a moje utrpenie, aby razom zdvihli na váhe!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Ó kdyby pilně zváženo bylo hořekování mé, a bída má na váze aby spolu vyzdvižena byla.
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Se ben si pesasse il mio cruccio e sulla stessa bilancia si ponesse la mia sventura..
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Ειθε να εζυγιζετο τωοντι η λυπη μου, και η συμφορα μου να ετιθετο ολη ομου εν τη πλαστιγγι.
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!Дано само би се претеглила моята печал, И злополуката ми да би се турила срещу нея на везните!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое!
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!לו שקול ישקל כעשי והיתי במאזנים ישאו יחד׃
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها.
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!惟 願 我 的 煩 惱 稱 一 稱 、 我 一 切 的 災 害 放 在 天 平 裡
‹‹Keşke üzüntüm tartılabilse, Acım teraziye konabilseydi!惟 願 我 的 煩惱稱 一 稱 、 我 一切 的 災害 放在 天平裡
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafAcest truc de colorare scale pesti "de un roz delicat este destul de specific
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafCe truc de coloration échelles des poissons d'un rose délicat est tout à fait particulière à
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafĐây là thủ thuật nhuộm quy mô của các loài cá màu hồng tinh tế là khá đặc biệt
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafDet trick af farvning fiskenes skalaerne i en sart lyserød er ganske særegne for
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafDet trick färgning av fiskar "skalor en delikat rosa är ganska utmärkande för
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafDieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafDie truc van het kleuren van de vissen schubben van een delicate roze is heel eigen aan
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafEse truco de la tinción de las escalas de los peces de un rosa delicado es muy propio
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafEsse truque de coloração escalas dos peixes de um rosa delicado é bastante peculiar para
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafEz trükk a festés a halak mérleg egy finom rózsaszín meglehetősen sajátos
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafIl trucco della colorazione squame dei pesci 'di un rosa delicato è abbastanza peculiare
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafItu trik pewarnaan skala ikan-ikan 'dari merah muda lembut sangat khas
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhaf섬세한 핑크의 물고기 '저울을 얼룩의 트릭은 상당히 특이하네요
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafTämä temppu värjäys kalojen asteikot herkkä vaaleanpunainen on melko ominainen
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafTen trik, barvení váhy ryb z jemné růžové je docela zvláštní pro
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafThat trik obarvanje ribe "lestvice nežna roza je zelo značilen za
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafTo sztuczka barwienia wagi ryb z delikatny róż jest dość charakterystyczne dla
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafTo trik farbenie váhy ryby "z jemnej ružovej je docela zvláštne pre
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafΑυτό το τέχνασμα της χρώσης κλίμακες των ψαριών του μια λεπτή ροζ είναι αρκετά περίεργο να
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafТози трик за оцветяване на везни риби от деликатен розово е доста характерни за
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafЦе трюк фарбування ваги риб з ніжно-рожевих цілком властиво
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafЭто трюк окрашивания весы рыб из нежно-розовых вполне свойственно
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafזה טריק של מכתים המאזניים "הדגים של ורוד עדין מוזר למדי
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafإن خدعة من تلطيخ موازين الأسماك "من غير الدقيق الوردي غريبة تماما
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhaf中国。
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.De HERE verafschuwt ongelijke gewichten en een weegschaal waarmee geknoeid is, is een zonde.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Domnul urăşte două feluri de greutăţi, şi cîntarul mincinos nu este un lucru bun. -
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Gnusoba so GOSPODU dvojne uteži in prevarljiva tehtnica ni dobra.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Il doppio peso è in abominio al Signore e le bilance false non sono un bene
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Kahtalainen paino on Herralle kauhistus, ja väärä vaaka ei ole hyvä.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Las pesas falsas son una abominación a Jehovah; y la balanza de engaño no es algo bueno
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.L`Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n`est pas une chose bonne.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi TUHAN
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Obrzydliwością Panu dwojaki gwicht, a szale fałszywe nie podobają mu się.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Ohavností jsou Hospodinu závaží rozdílná, a váhy falešné neoblibuje.
RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.Ohavnosťou je Hospodinovi dvojaké závažie a falošná váha nie je dobrá.