Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.O arquiteto Miles Harding apaixona-se por sua vizinha do andar superior.
Bu noktada terapist danışanının kendini suçlamasını engellemeye çalışır.Durante o interrogatório feito, o carrasco defendeu-se negando sua própria assinatura.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Denise Maury wordt verliefd op luitenant Herbillon.
Dünyada davranışsal terapistler için birçok örgüt bulunmaktadır.Wiele organizacji zrzesza terapeutów behawioralnych z całego świata.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Dr Torres obcina zdrową nogę porucznikowi Lowellowi.
Annesi Roz ise seks terapistidir.Jego siostra Nedra jest psychologiem.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Майор Артем Коханий став їм на заваді.
Hasta ayrıca tedavi esnasında istediği takdirde terapist ile konuşabilir.Pokud je to potřeba, může s terapeutem komunikovat.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri".Homofobie, heterosexismus, diskriminace sexuálních minorit?.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Velitel hradu Corsites se do Tellus zamiluje.
Seks Eğitimcileri, Danışmanları ve Terapistlerı Amerikan Derneği 'nin üyesiydi.Alapítóik vagy diákjai vagy kollégái voltak az amerikai kutatónak.
Hasta ayrıca tedavi esnasında istediği takdirde terapist ile konuşabilir.Terapeutti sopii potilaan kanssa milloin hän on tavoitettavissa.
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Οι θεραπευτές χρησιμοποίησαν στρατηγικές όπως η υπνοθεραπεία, οι συνεχόμενες ερωτήσεις, και τη βιβλιοθεραπεία.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Sybille Bedford, The Trial of Dr. Adams.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Thorn Harvestar Jenten Fone er forelsket i.
Uzmanlık alanları aile terapistliğidir.Hans spesialfelt var familieterapi.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.여관집 아들 헤르만은 도로테아와 사랑에 빠진다.
Bilişsel davranış terapisi eğiticidir, hastaya kendi terapisti olmasını öğretmeyi ve tekrarı önlemeyi amaçlar.דרך הטיפול בסוס לומד המטופל לטפל בעצמו ולהכיר את יכולותיו מחדש.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.גונת'אר הבעלים של בית הקפה מאוהב בה.
Uzmanlık alanları aile terapistliğidir.Recept je družinska skrivnost.
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Terapeudid on kasutanud strateegiaid nagu hüpnoteraapia, korduvküsitlemine ja biblioteraapia.
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Am avut chiar un terapeut care mi-a spus o dată:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,En fait j'avais un thérapeute qui une fois m'a dit,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Ik had zelfs een therapeut die tegen me zei:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Jag hade faktiskt en terapeut som en gång sa till mig
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,사실 어느 치료사는 제게 이렇게 말한적이 있어요.
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Mala som terapeuta, ktorý mi raz povedal:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Miałam nawet terapeutę, który raz powiedział do mnie:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Na realidade tive uma terapeuta que um dia me disse:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Sebenarnya ada terapis yang pernah berkata kepadaku,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Tatsächlich sagte eine Therapeutin einmal zu mir,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Thực tế là đã có một bác sĩ chuyên khoa nói với tôi rằng,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Tuve un terapeuta que me dijo una vez:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Una volta un terapista mi disse,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Volt egy terapeutám, aki egyszer azt mondta nekem, hogy
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Μάλιστα είχα έναν ψυχοθεραπευτή που μου είπε μια φορά,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Аз всъщност имах терапевт, който веднъж ми каза,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Мой психиатр сказал мне однажды:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,Одного разу мій психіатр сказав мені:
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,היה לי מטפל שאמר לי פעם,
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,قال لي الطبيب ذات مرة ،
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,「イヴ あなたはもう２年も ここに通っているけれど-
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,以前有一個醫生同我講，
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Én összeomlásnak neveztem, a pszichiáterem meg spirituális ébredésnek hívja.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu chamei-lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou-lhe "despertar espiritual".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu o numesc "cădere nervoasă", terapeutul meu "trezire spirituală".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jag kallade det för sammanbrott, min terapeut ser det som ett andligt uppvaknande.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.J'ai appelé ça une dépression, ma psychothérapeute appelle ça un éveil spirituel.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja nazwałam to załamaniem, moja terapeutka określa to duchowym przebudzeniem.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja som to nazvala zrútenie, moja psychologička to nazvala duchovné prebudenie.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jaz ga imenujem živčni zlom; moja terapevtka to imenuje duhovno prebujenje.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jeg kalder det et sammenbrud; min terapeut kalder det en åndelig opvågnen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.저는 신경쇄약이라고 그랬지만 제 심리치료사는 '정신적인 각성'이라고 불렀죠.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Saya anggap ini stres, terapis saya menyebutnya sebagai kebangkitan spiritual.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Terapeuttini kutsuu sitä "henkiseksi heräämiseksi".