O bir masaj terapisti olarak çalışır.She works as a massage therapist.
Bir terapist görmem gerektiğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think I should see a therapist?
Bir terapistle görüşüyorum.I'm seeing a therapist.
Tom bir terapist.Tom is a therapist.
Tom diplomalı bir terapist midir?Is Tom a licensed therapist?
Tom ruhsatlı bir terapist midir?Is Tom a licensed therapist?
Tom bir konuşma terapisti değil.Tom isn't a speech therapist.
Tom bir buçuk aydır bir terapisti ziyaret ediyor.Tom has been seeing a therapist for a month and a half.
Bir terapisti görmelisin.You should see a therapist.
Bir terapiste başvurmalısın.You should see a therapist.
Tom bir terapistle görüşüyor.Tom is seeing a therapist.
Bir terapisti ziyaret ediyor musun?Have you been seeing a therapist?
Terapistimiz kampa birlikte gitmemizi ve çocukları evde bırakmamızı önerdi.Our therapist suggested we go camping together and leave the kids at home.
Çok uzun süredir bir terapist olduğunu düşünüyorum.I think you've been a therapist too long.
Tom bir konuşma terapisti.Tom is a speech therapist.
O meslek olarak bir konuşma terapisti.She is a speech therapist by profession.
O bir konuşma terapisti olarak çalışır.He works as a speech therapist.
Tom ve Mary her ikisi de terapisttir.Tom and Mary are both therapists.
Tom fiziksel terapisttir.Tom is a physical therapist.
Sanırım sizi başka bir terapiste yönlendirmem gerekir.I think I should refer you to another therapist.
Ben bir terapistim.I'm a therapist.
Sami bir terapisti görmek istedi.Sami wanted to see a therapist.
Sami bir terapisti görmek istiyordu.Sami wanted to see a therapist.
Tom ve ben her ikimiz de terapistiz.Tom and I are both therapists.
Konuşma terapistisin, değil mi?You're a speech therapist, aren't you?
Tom bir aile terapistidir.Tom is a family therapist.
Tom'un bir terapistle görüşmesi gerekiyor.Tom needs to see a therapist.
Hâlâ bir terapist ile görüşüyor musun?Are you still seeing a therapist?
Mary bir konuşma terapistidir.Mary is a speech therapist.
Sami haftada üç kez bir terapisti görür.Sami sees a therapist three times a week.
Sami haftada üç kez bir terapisti ziyaret eder.Sami sees a therapist three times a week.
Tom bir terapist, değil mi?Tom is a therapist, isn't he?
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Therapists have used strategies such as hypnotherapy, repeated questioning, and bibliotherapy.
Dünyada davranışsal terapistler için birçok örgüt bulunmaktadır.Many organizations exist for behavior therapists around the world.
Halen aile terapisti ve serbest çevirmen olarak çalışıyor.She then worked as a family and marital therapist.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri"."Heteronyms, Homonyms, Homographs and Homophones".
Terapist kişinin çocukluğuna ilişkin motivasyonları kendisiyle ilişkilli hale getirir.They named it Child Parent Relationship Therapy.
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Ayrıca,master derecem sayesinde iyi bir terapist olurum.I would also make a good therapist with my master's degrees.
Yarın, Ken, Kanarya Adaları'na gidiyor olacak çünkü orada masaj terapisti olarak bir iş buldu.Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
Aslında bir keresinde bir terapist bana dedi ki,I actually had a therapist who once said to me,
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
"Yoo. Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Wooo, I wouldn't want to be your therapist."
Sonra bir terapist buldum.So I found a therapist.
19 Haziran 1989, İstanbul, Türkiye), Türk oyuncu, yogi ve ses terapisti.19 June 1989, Istanbul, Turkey), Turkish actress, yogi and sound therapist.
San Diego'da hayatına masaj terapisti olarak devam etti.In San Diego, she continued her pre-amputee profession as a massage therapist.
Bir danışan, yılan fobisi nedeniyle bir terapiste başvurabilir.A client may approach a therapist due to their great phobia of snakes.
Terapist, sistematik duyarsızlaştırmanın üç adımını kullanarak danışana şöyle yardımcı olur:This is how the therapist would help the client using the three steps of systematic desensitization:
Bir terapist, hastadan bir korku hiyerarşisini tanımlamasını isteyebilir.A therapist may begin by asking the patient to identify a fear hierarchy.
Terapist bu eklem hareket ölçümlerini herhangi bir eklemde alabilir.The therapist can take these range of motion measurements at any joint.
Terapistler, koçlara yardımcı olurlar.Therapists, who assist the coaches.
Bu noktada terapist danışanının kendini suçlamasını engellemeye çalışır.Sie versucht daraufhin auf Anraten ihres Therapeuten ihre Angst zu bekämpfen.
Terapist danışana bu düşüncelerin rahatsızlıklarının nedeni olduğunu anlatmaya çalışır.Eine Therapeutin fordert sie auf, sich über die Ursachen ihrer Verletzung Gedanken zu machen.
Isabella vakasında iki terapist hastalarına babası tarafından cinsel istismarda bulunulduğunu ileri sürmüştür.Dieser hatte angeblich zumindest zwei Jungen in seiner Heimatstadt Ísafjörður sexuell missbraucht.
Annesi bir terapist, babası ise bir reklam panosu şirketinin sahibiydi.Seine Mutter ist Familientherapeutin, sein Vater ist Inhaber einer Produktionsfirma für Werbeplakate.
Uzmanlık alanları aile terapistliğidir.Die Rezepte sind Familiengeheimnisse.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Le Dr Seward sort péniblement Vanessa de sa transe.
1976’da Seks Eğitimcisi ve Seks Terapisti ödülünü almıştır.1977 Diagnosis sobre el amor y el sexo.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Recibo de dotte de Teresa Becerra.