O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.He had left his country one year before.
Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.He seems to have left the country.
O, köyü terk etmek zorunda kaldı.He had to leave the village.
O, kasabayı terk etti ve bir daha asla görülmedi.He left the town and was never seen again.
O, eşine gerçeği anlatmakta tereddüt etmedi.He didn't hesitate to tell his wife the truth.
O, paranın kendi payına düşenini almakta tereddüt etmediHe did not hesitate in taking his share of the money.
O, hiç tereddüt etmeden kendi arabasını sattı.He sold his own car without hesitation.
O, bir an tereddüt etti.He hesitated for a moment.
O, tabloyu ters çevirdi.He turned the table upside down.
O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.He prefers French to German.
Fransızcayı Almancaya tercih eder.He prefers French to German.
Beklenenin tersine gelmedi.He didn't come after all.
O, karısının onu neden terk ettiğini kendi kendine merak etti.He wondered to himself why his wife had left him.
Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.He had no idea why his wife left him.
O ekmek ve tereyağı seviyor.He likes bread and butter.
O, ekmeğin üzerine tereyağ sürdü.He spread butter on the bread.
Aniden komite toplantısını terk etti.He suddenly walked out of the committee meeting.
O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.He left Africa forever.
O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.He says he is leaving the country for good.
O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.He left Japan for good.
O, çalışmayı bir şey yapmamaya tercih etti.He preferred working to doing nothing.
O ailesini terk etti.He has left his family.
O, ailesini terk etti.He abandoned his family.
Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.He deserted his family and went abroad.
O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Kaşından teri sildi.He wiped the sweat from his brow.
Soğuk bir sabahta ülkesini terk etti.He left his hometown on a cold morning.
O terle kaplıydı.He was covered with sweat.
Teri alnından sildi.He wiped the sweat off his face.
Eve gitmek ve ofiste işte kalmak arasında tereddüt etti.He wavered between going home and remaining at work in the office.
Ona terörden dolayı felç indi.He was paralyzed with terror.
Çoraplarından birini ters giydi.He had one of his socks on inside out.
Çorabının tekini ters giymişti.He had one of his socks on inside out.
O, çoraplarını ters giydi.He had his socks on inside out.
Beklenenin tersine dönmedi.He didn't turn up after all.
Başöğretmenlik derecesine terfi etti.He was promoted to the position of head teacher.
O iki yıl önce ülkesini terk etti.He left his country two years ago.
O, ölüme terk edildi.He was given up for dead.
O, istediğimin tersini yaptı.He did the reverse of what I asked.
Derhal terk etmemizi istedi.He demanded that we leave at once.
O bana odayı terkettirdi.He let me leave the room.
O terfi etti.He worked his way up.
On yedi yaşında liseyi terk etti.He left high school at seventeen.
O, terfi şansını boşa harcadı.He threw away his chance of promotion.
O, terfi için niteliklidir.He is qualified for promotion.
Bir gazeteyi ters olarak okuyordu.He was reading a paper upside down.
O, sessizliği tercih ediyor.He prefers the quiet.
Geçen hafta kendini terfi ettirmeyi başardı.He managed to get himself promoted last week.
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.He married directly after he left the university.
O, terk edilmiş bir binada saklandı.He hid in an abandoned building.
Fanilasını ters giydi.He put on his undershirt inside out.
O onu bir tercüman olarak işe aldı.He engaged her as an interpreter.
Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
O, her sabah erken kalkmaktansa ölmeyi tercih ediyor.He would sooner die than get up early every morning.
Gece çalışmayı tercih etti.He preferred studying at night.
O, futbolu beyzbola tercih eder.He prefers football to baseball.
O, arkadaşları tarafından terkedildi.He was deserted by his friends.
O, arkadaşının terfisini kıskanıyordu.He was envious of his friend's promotion.
O, generalliğe terfi ettirildi.He was promoted to general.