Sinemaya gitmektense sanat müzesine gitmeyi tercih ederim.I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Yüzmektense tenis oynamayı tercih ederim.I would rather play tennis than swim.
Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.I prefer working to doing nothing.
İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.I prefer English cars to foreign ones.
Yabancı ürünler yerine yerli ürünler almayı için tercih ederim.I prefer to buy domestic rather than foreign products.
Koyunu sığıra tercih ederim.I prefer mutton to beef.
Her gün eti balığa tercih ederim.I prefer meat to fish any day.
Eti balığa tercih ederim.I'd prefer meat to fish.
Kedileri köpeklere tercih ederim.I prefer cats to dogs.
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.I chose to leave instead of staying behind.
Bu sabah ekmek ve tereyağı yedim.I ate bread and butter this morning.
Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.I'd rather have gone to the concert last night.
Arabamda seyahat etmeyi tercih ederim.I prefer to travel in my car.
Dışarı çıkmayı evde kalmaya tercih ederim.I'd rather go out than stay indoors.
İlkbaharı sonbahara tercih ederim.I prefer spring to autumn.
Paltomu ters giydim.I put my coat on inside out.
Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.I prefer history to geography.
Utanç içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than live in disgrace.
Sabahleyin tostumda bol tereyağını severim.I like lots of butter on my toast in the morning.
Kırsalda yaşamayı şehirde yaşamaya tercih ediyorum.I prefer living in the country to living in the city.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.I would rather starve to death than steal.
Dinlemeyi çalışmaya tercih ederim.I prefer relaxing to working.
Balığı ete tercih ederim.I prefer fish to meat.
Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.I would rather have been born in Japan.
Kırmızı şarabı beyaza tercih ederim.I prefer red wine to white.
Onun beni terk edeceğine dair bir şüphem vardı.I had a suspicion that he would leave me.
Onun terliklerimi giydiğini fark ettim.I noticed he was wearing my slippers.
Onunla çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay home than go out with him.
Onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.I prefer the updated version of his cookbook.
Onlara odayı terk etmelerini emrettim.I ordered them to leave the room.
Hava yolu ile seyahat etmeyi tercih ediyorum.I prefer to travel by air.
Okumayı yazmaya tercih ederim.I prefer reading to writing.
Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.I prefer payment in full to payment in part.
Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.I prefer payment in full to payment in part.
Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.I'd rather take a taxi than walk.
Futbolu beyzbola tercih ederim.I prefer soccer to baseball.
Tenisi beyzbola tercih ederim.I prefer tennis to baseball.
Kaliteyi miktara tercih ederim.I prefer quality to quantity.
Niteliği, niceliğe tercih ederim.I prefer quality to quantity.
Aldatmaktansa aldatılmayı tercih ederim.I would rather be deceived than to deceive.
Tereyağlı ekmek yiyoruz.We eat butter on bread.
Sağlığımız için margarin yerine tereyağı kullanmalıyız.We should substitute margarine for butter for our health.
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.I prefer to work on my own.
Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.I prefer to do it on my own.
Doğrusunu söylemek gerekirse, dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
Arabamızda ters giden bir şey olmalı; motordan duman çıkıyor.Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Tereciye tere satamazsın.You can't teach your grandmother to suck eggs.
Bazı genç Japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.Some young Japanese people prefer being single to being married.
O bir rahibe oldu, o Rahibe Teresa adını aldı.When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
İyi bir ter soğuk algınlığını tedavi eder.A good sweat will cure a cold.
Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.I was about to leave home when the telephone rang.
Gitmektense kalmayı tercih ederim.I would sooner stay than go.
Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?Which do you prefer, spring or autumn?
Yanaklarından sıcak terler akıyordu.Hot tears ran down her cheeks.
Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.We want an assistant, preferably someone with experience.
Terfi hakkında endişeli misin?Are you worried about the promotion?
Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.She had no incentive to work after she was refused a promotion.
Mürettebat gemiyi terk etti.The crew abandoned the ship.
İnsanların barışı savaşa tercih ettiklerinden şüphe yok.There is no doubt that people prefer peace to war.