Tom Mary'ye tereyağlı patlamış mısır kasesini uzattı.Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Tom son zamanlarda terfi ettirildi.Tom got promoted recently.
Tom terfi etti.Tom got a promotion.
Tom asla Boston'u terk etmek istemiyor.Tom doesn't want to ever leave Boston.
Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.Tom doesn't really enjoy translating.
Tom hiç tereddüt etmedi.Tom didn't hesitate at all.
Tom karısını ve ailesini terk etti.Tom deserted his wife and family.
Tom kimin terfi ettirilmesi gerektiğine karar veremedi.Tom couldn't decide who should get promoted.
Tom Mary'ye gerçeği söyleyebilirdi fakat söylememeyi tercih etti.Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.
Tom yaklaşık olarak söylediğim her şeyin tersini söylüyor.Tom contradicts just about everything I say.
Mary'nin kasabayı niçin terk ettiğini Tom kesinlikle biliyor.Tom certainly knows why Mary left town.
Tom tostuna tereyağı sürdü.Tom buttered his toast.
Tom birdenbire soğuk terler dökmeye başladı.Tom broke into a cold sweat.
İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
Tom'un bütün istediği Mary'nin onu derhal terketmesiydi.All Tom wanted was for Mary to leave him alone.
Tom Mary'yi terkettikten sonra, John'u görmeye başladı.After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Polis kasabayı terk etmememi söyledi.The police told me not to leave town.
Polisler park yakınında terkedilmiş bir arabada bir ceset buldu.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Evde kalmayı ve bütün gün uyumayı tercih ederim.I'd rather stay home and sleep all day.
Bu gece gitmemeyi tercih ederim.I would prefer to not leave tonight.
Koştuğum zaman terlerim.When I run, I get sweaty.
Tom'un terfisini duydun mu?Did you hear about Tom's promotion?
Ben bisiklete binmeyi tercih ederim.I prefer biking.
Tom bir işaret dili tercümanı olmak istiyordu.Tom wanted to become a sign language interpreter.
Kendi başıma gitmeyi tercih edeceğimi düşündüm.I thought I'd prefer going by myself.
Söyleyebileceğim bütün şey, gitmeyi tercih etmediğimdir.All I can say is that I'd rather not go.
Tom bu odayı tertemiz istiyor.Tom wants this room spotless.
Tom Mary'yi terk etti.Tom walked out on Mary.
Cesur şövalye saldırganın üzerine gitmek için o anda tereddüt etmedi.The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.
Söylemeyi tercih ederim.I prefer to say.
Tom Mary'ye onu asla terk etmeyeceğine söz verdiTom promised Mary that he'd never leave her.
Bu keki yapmak için kabartma tozu ve tuzsuz tereyağına ihtiyacın var.In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.The legend says he was abandoned in the woods.
Kilisede terbiyeli olmak zorundasın.You have to behave in the church.
Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.He abandoned his family and moved to Tahiti.
Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.He left his family and went to live in Tahiti.
Onlar vatanlarını terk ettiler.They abandoned their homeland.
Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.I'd rather work than go out.
Kel ve terli bir adam arayın.Look for a bald and sweaty guy.
Hangisini tercih edersin: müzik mi yoksa İngilizce mi?Which do you prefer: music or English?
Kahveyi süte tercih ederim.I prefer coffee to milk.
O, başka bir kadınla yaşamak için, karısını ve üç çocuğunu terk etti.He left his wife and his three children to live with another woman.
Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?Do you prefer red or white wine?
Peynir, tereyağı, krema, yoğurt ve kefir; süt ürünleridirler.Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Eğer şimdi terk edersen, kesinlikle uçak için zamanında olacaksın.If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz""Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Bu saatte ters giden bir şey var gibi görünüyor.There seems to be something wrong with this clock.
Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu.Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.
Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.The victim had been beaten up and left for dead.
Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.I liked walking alone on the deserted beach.
Uzun adam aceleyle terk etti.The tall man left in a hurry.
Evde kalmayı balık tutmaya tercih ederim.I'd rather stay home than go fishing.
Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay at home than go fishing.
Eski modelleri tercih ederim.I prefer antiquated models.
Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.The captain gave the order to abandon the ship.
Bizim çocuğumuz köpekleri sever ama ben kedileri tercih ederim.Our child likes dogs, but I prefer cats.
Bu sürümü tercih ederim.I prefer this version.
Sen bizi terk ettin, dostum.You left us, mate.
O, müdürle geçinemediği için takımı terk etti.He left his team because he couldn't get along with the manager.
Ben her şeyi ve herkesi unutmak, kaybolmak ve terk etmek istiyorum.I want to leave, disappear, forget everything and everyone.