Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.עכשיו הזווית השתנתה טיפה כך שאתם יכולים לראות שהתגובה שונה
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.الآن سوف تتغير زاوية قليلا لذا يمكنك أن ترى أن ردة الفعل كانت مختلفة
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.違う反応をするのがお分かり頂けるでしょう もう一度 今度は正面から押してみましょう
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Ako to nazvete, vlastne ovplyvní, ako na to zareagujete, vnútorne a morálne.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Comment on les appelle a un impact sur notre réaction à leur égard, viscéralement et moralement.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Cómo le llamas afecta cómo reaccionas, visceral y moralmente.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Hoe je het noemt, beïnvloedt feitelijk hoe je erop reageert, lijfelijk en moreel.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Hvad man kalder dem, påvirker faktisk hvordan man reagerer på dem, følelsesmæssigt og moralt.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Il modo in cui lo chiamate influisce sulla vostra reazione, visceralmente e moralmente.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Însă cum le numiți afectează modul în care reacţionaţi la ele, visceral şi moral.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.여러분이 그것을 어떤 이름으로 부르는 지가 본능적 그리고 도덕적으로 여러분의 반응에 영향을 끼치지요.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Ma il modo in cui si definiscono le cose influisce sulla reazione derivante, istintiva o morale che sia.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To jak je nazywamy, ma wpływ na to jak instynktownie i moralnie je postrzegamy.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To, jak to nazýváte, však ovlivní to, jak k tomu přistoupíte.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.To, kako jo poimenujete, vpliva na to, kako nanjo reagirate, instinktivno in moralno.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Wie Sie es nennen, beeinflusst tatsächlich, wie Sie darauf reagieren, instinktiv und moralisch.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Το πώς τα αποκαλείς στην πραγματικότητα επηρεάζει το πώς αντιδράς σε αυτά, συναισθηματικά και ηθικά.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Как ги наричате, влияе на това, как реагирате на тях, интуитивно и морално.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.Но то, как вы это назовёте, повлияет на то, как вы на это отреагируете, рационально и морально.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.מה שאתם קוראים להם משפיע הלכה למעשה על האופן שבו אתם מגיבים להם, אינטואיטיבית ומוסרית
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.تسميتهم بالفعل تؤثر على كيفية تفاعلنا حيالهم غريزياً أو أخلاقياً
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.心情的にも道徳的にも どう反応するかが違ってきます とても率直に言って 心理的な価値というのは非常に大きいと思います
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Anda bisa melihat interneuron visual ini bereaksi terhadap pola gerakan sayap saat lalat terbang.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Dieses visuelle Interneuron reagiert auf die Flügelbewegung der Fliege.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.그리고 이 시각개재 뉴론이 파리가 날 때 날개의 움직임 형태에 반응하는 것을 보실 수 있어요.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Możecie zaobserwować, że ten interneuron kory wzrokowej odpowiada schematowi ruchu skrzydeł, kiedy mucha leci.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Ook zie je dat het visuele interneuron reageert op het patroon van de vleugelbeweging.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Și puteţi vedea că acest interneuron vizual răspunde de mişcarea aripilor pe parcursul zborului.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Veem este interneurónio visual responder ao padrão de movimento das asas, enquanto voa.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.И мы можем видеть ответную реакцию зрительного промежуточного нейрона на ход движений крыла во время полёта.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ואתם יכולים לראות את תא הנוירון המתווך החזותי הזה מגיב לתבנית של תנועת הכנף כשהזבוב עף.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.وتستطيع أن ترى العصبون البصري يستجيب لنمط الجناح أثناء طيران الذبابة.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ハエが飛ぶ時に、 これが羽の運動パターンに 反応するんだ だから、初めて我々が