Aynı tepkiyi kim göstermezdi ki?
And who would not react the same way?
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.
And I had the same reaction you did.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz.
Which is why you react the way you do.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.
It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place.
Öđretmenlerden birisi ţu tepkiyi verdi; "Çok kötü bir fikir.
And one of the teachers' response was like, "This is a terrible idea.
Balkan ülkeleri, Libya'daki krize uluslararası tepkiyi destekliyor
Balkan countries support international response to crisis in Libya
Orjinal bir uyarıcı otomatik, öğrenilmemiş bir tepkiyi ortaya çıkarır.
An original stimulus elicits an automatic unlearned response.
Adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.
But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
COVID-19 salgını sırasında Pedro, köyünün salgına verdiği tepkiyi yönetti.
During the COVID-19 pandemic, Pedro managed her village's response to the pandemic.
Sonuç olarak, kuvvetler ani bir hava saldırısına gereken tepkiyi veremedi. [2]
As a result, the forces were unable to react to a sudden air attack.[14]
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.
Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
Clinton da Washington'un Yunan hükümetinin mali krize verdiği tepkiyi desteklediğini söyledi.
Clinton said Washington backs the Greek government's response to the fiscal crisis.