Güzel, neon tamamiyle tatmin olmuştur, tepkime ve yapışma işleriyle ilgilenmek bile istemez.Ну, неон цілковито задоволений. Він зовсім не хоче мати справу з реакціями чи зв'язками.
Güzel, neon tamamiyle tatmin olmuştur, tepkime ve yapışma işleriyle ilgilenmek bile istemez.حسنا، النيون مستقرا تماما لا يريد ان يعمل اي شئ من هذه التفاعلات والاواصر
Hatta, her zaman tepkime göreceksiniz.Also eigentlich hat man immer mit Reaktionen zu tun.
Hatta, her zaman tepkime göreceksiniz.Tak naprawdę bez przerwy widzisz reakcje!
Hatta, her zaman tepkime göreceksiniz.في الواقع، يمكنك دائماً رؤية التفاعلات الكيميائية.
Hatta, her zaman tepkime göreceksiniz.例えば気体の水素があるとすると、それは2原子でできた
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Der er kun én måde. Forvandlingen sker med alkymi.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Det finns bara ett sätt. Omvandlingen sker med alkemi.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.La reacción metamórfica sólo puede ser alquimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Metamorfinen reaktio on alkemiaa.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Não há dúvida, aquela reacção metamórfica é alquimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Nie ma wątpliwości - ta metaforyczna reakcja to alchemia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Non ci sono altri modi, la reazione della metamorfosi è alchimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Δεν υπάρχει αμφιβολία, πρόκειται για αλχημεία.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Всё ясно: эта метафорическая реакция и есть алхимия.
Karboksilaz enzimi bu tepkimeyi gerçekleştirir.-Carboxylase, einem Enzym.
Karboksilaz enzimi bu tepkimeyi gerçekleştirir.반응을 했지요. 이 효소가 루비스코 이인산 카르복실레이스에요.
Karmaşık tepkimelere girebilir.복잡한 화학 반응을 수행할 수도 있습니다.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Dia dapat mengalami reaksi kimia kompleks, beberapa di antaranya arsitektural.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Het kan complexe reacties ondergaan, waarvan sommige architecturaal geslaagd zijn.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Il peut subir des réactions complexes dont certaines sont heureusement architecturales.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Képes komplex reakciókba lépni, melyek közül néhány - örömmel jelenthetem - építészeti jellegű.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Může podstupovat složité chemické reakce, pár z nich jsou architektonické, což nás těší.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Poate suferi reacţii complexe, unele dintre acestea fiind, din fericire, arhitecturale.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Pode passar por reações complexas algumas das quais são afortunadamente arquitectónicas.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Puede experimentar reacciones complejas, algunas de las cuales son afortunadamente arquitectónicas.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Può essere oggetto di reazioni complesse, alcune delle quali sono felicemente architettoniche.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Sie kann komplexe Reaktionen durchmachen, von denen einige erfreulicherweise architektonisch sind.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Và có thể cho ra những phản ứng phức tạp. đáng mừng là một vài trong số đó có liên quan về mặt kiến trúc.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Μπορεί να υποβληθεί σε πολύπλοκες αντιδράσεις, μερικές από τις οποίες είναι ευχάριστα αρχιτεκτονικές.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Він може пройти складні реакції, деякі з яких, на щастя, мають відношення до архітектури.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Може да преминава през сложни реакции, някои от които са за щастие архитектурни.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.Он может подвергаться сложным реакциям, и часть их них, к счастью, имеет отношение к архитектуре.
Karmaşık tepkimelere girebilir.Przechodzi złożone reakcje.
Karmaşık tepkimelere girebilir.הוא יכול לעבור תגובות מורכבות,
Karmaşık tepkimelere girebilir.يمكن أن تخضع لردود أفعال معقدة ،
Karmaşık tepkimelere girebilir.その一部は実に建築的です
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.Az én laboromban, ahogy próbálunk szervetlen életet alkotni, sok különböző reakció-fajtát használunk.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.저의 연구실에서 비유기체적인 생명을 창조하려고 노력하는 방법은 여러가지 많은 반작용 포멧을 이용하는 것입니다
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.Nel mio laboratorio, cerchiamo di creare vita inorganica utilizzando diversi formati di reazione.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.W moim laboratorium próbujemy tworzyć nieorganiczne życie, wykonując wiele różnych rodzajów reakcji.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.В моей лаборатории, мы пытаемся создать неорганическую жизнь, используя много разных форматов реакций.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.В моїй лабораторії ми намагаємось створити неорганічне життя за допомогою всіляких реакцій.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.במעבדה שלי, הדרך בה אנו מנסים ליצור חיים לא-אורגניים היא באמצעות שימוש בתבניות רבות ושונות של תגובות.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.فى معملى الخاص، فإن الطريقة التى نحاول بها خلق حياة غير عضوية هى باستخدام العديد من صيغ التفاعلات المختلفة.
Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.様々な反応様式で無機的生命体を 作ろうとしています 我々は１つのフラスコではなく
Kimya çalışırken çoğu zaman tepkimeler göreceksiniz.Podczas nauki chemii zazwyczaj zajmujesz się reakcjami chemicznymi.
Kimya çalışırken çoğu zaman tepkimeler göreceksiniz.Wenn man sich mit Chemie befasst, hat man häufig mit Reaktionen zu tun.
Kimya çalışırken çoğu zaman tepkimeler göreceksiniz.عندما كنت تدرس الكيمياء، غالباً ما ترى تفاعلات كيميائية.
Kimya çalışırken çoğu zaman tepkimeler göreceksiniz.しばしば化学反応を目にするでしょう。 実際、いつも化学反応を見ているのです。
Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenleעריכת מבנים וראקציות כימיים
Olamaz. Bir geri tepkime?Åh nej, det går galt!
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Ellos reaccionan entre ellos para formar PGAL.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Mereka bereaksi satu sama lain untuk membentuk PGAL ini.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Reagují jeden s druhým, aby vytvořili tento PGAL.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.이산화탄소와 RuBP는 서로 반응을 해서 PGAL을 생성합니다.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Te atomy reagują ze sobą i powstaje PGAL.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Те взаимодействат един с друг, за да образуват този ФГАЛ.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.Ці елементи взаємодіють для утворення 3ФГА.
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.Nyní si můžete představit situaci, kdy teplota bude mnohem vyšší.