Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Tavanomaiset reaktiot eivät toimi.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Vaše bežné vzorce správania nefungujú.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Vaše obvyklé vzorce chování přestanou fungovat.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Vos schémas de réponse habituels ne fonctionnent pas.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Wzorce nawykowych reakcji nie działają.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Οι συνήθεις συμπεριφορές αντίδρασης δε λειτουργούν.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Вашите обичайни модели на отзиви не работят.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.Стандартные поведенческие реакции не работают.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.דפוסי התגובה הרגילים שלכם אינם פועלים.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.حيث تتعطل أنماط الاستجابة المعتادة.
Alışkanlığınız olan tepki kalıplarınız işe yaramıyor.あなたの個性と道徳が遊離します
(Alkışlar) (Video): Madd Chadd: İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.Quand les gens me voient pour la première fois je reçois plein de réactions différentes en fait.
(Alkışlar) (Video): Madd Chadd: İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.Wenn die Leute mich zum ersten Mal sehen, dann reagieren sie ganz unterschiedlich.
(Alkışlar) (Video): Madd Chadd: İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.Когато хората ме видят за пръв път, всъщност има много различни реакции.
(Alkışlar) (Video): Madd Chadd: İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.Когда кто-то видит меня впервые, реакции бывают самые разные.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.그 중에 저한테 가장 놀라웠던 것은, 스트레스에 반응하는 그들의 신체가 변화하는 모습 이였어요.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.Men den för mig mest fascinerande upptäckten var hur deras fysiska reaktioner på stressen förändrades.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.Najfascinujúcejšie bolo na tom ako sa ich fyzická odpoveď na stres zmenila.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.Але самими захоплюючими відкриттям для мене було що їх фізична реакція на стрес змінилася.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.Но самым потрясающим для меня открытием стал тот факт, что эти люди по-другому начали реагировать на стресс.
Ama beni en çok etkileyen buluş stresin nasıl fiziksel tepkimizi değiştirdiğiydi.でも私が一番驚いた事は 肉体的なストレスに対する<br/>反応の仕方が変わった事です 普通 ストレス反応では
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Aber so wie wir, kann er in gewisser Weise etwas darüber lernen, indem er Matts Reaktion beobachtet.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Ale może się nauczyć, obserwując reakcję Matta.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Ale podobně jako my, může se o něm něco dozvědět pomocí pozorování Mattových reakcí.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Dar, ca și noi, el poate oarecum să învețe despre el urmărind reacțiile lui Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.하지만 우리와 유사하게, 레오는 맷의 반응을 관찰하여 학습할 수 있습니다.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Maar zoals wij dat kunnen, kan hij er toch wat van leren, door de reacties van Matt te observeren.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Mais, un peu comme nous, il peut apprendre des choses à son sujet en observant la réaction de Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Mas mais ou menos como nós, ele pode aprender através da reacção do Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Ma un po' come noi, può in un certo senso imparare delle cose sull'oggetto guardando la reazione di Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Nhưng mà như con người, Leo có thể học cách phản ứng trong khi theo dõi Matt Berlin.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Pero, al igual que nosotros, puede aprender mirando la reacción de Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Tetapi seperti kita, dia bisa mempelajarinya dengan melihat reaksi Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Αλλά όπως κι εμείς, μπορεί να μάθει κάτι γι' αυτό κοιτάζοντας την αντίδραση του Matt.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Но, отчасти като нас, той може някакси да научи за него като наблюдава реакцията на Мат.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Но, подобно нам, он может "изучить" его, наблюдая за реакциями Мэтта.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.Проте, так як ми, він може дізнатися про нього слідкуючи за реакцією Метта.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.אבל, בערך כמונו, הוא יכול ללמוד על זה מצפייה בתגובות של מאט
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.و نوعا ما مثلنا يستطيع نوعا ما ان يتعلم عنه من مشاهدة رد فعل مات
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.マットの反応を見ながら学習が可能です （動画）マット・ベルリン：やあ レオ
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Dar nu de pneumonie bacteriană. Şi nu e o pneumonie care să răspundă la vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.그러니까 박테리아성 폐렴은 아니죠. 그리고 백신에 반응하는 폐렴의 종류도 아닙니다.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Maar het is geen bacteriële longontsteking. Het is geen longontsteking die kan reageren op een vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Mais ce n'est pas une pneumonie bactérienne. Et ce n'est pas une pneumonie qui répondrait à un vaccin.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Ma non è polmonite batterica. Non è una polmonite che risponderebbe ad un vaccino.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Pero no es neumonía bacterial. Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.To zapalenie płuc nie jest bakteryjne i nie zareaguje na szczepionkę.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Но това не е бактериална пневмония. И не е пневмония, която би отговорила на ваксина.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.Но это не бактериальная пневмония. И это не та пневмония, с которой можно бороться с помощью вакцины.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.אבל זו אינה דלקת ריאות מחיידק. וזו לא מסוג דלקת הריאות שתגיב לחיסון.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.و لكنه ليس بإلتهاب رئوي بكتير. و ليس بإلتهاب رئوي يستجيب للقاحات.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.ワクチンが効くような肺炎ではありません 時間が来たようです 本日は どうもありがとうございました
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.Aber eine energische Reaktion hat sie schon bei vielen Universitätsprofessoren hervorgerufen.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.Ale určite to vyvolalo silnú reakciu od mnohých univerzitných profesorov.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.Ale z pewnością rozpętałem gorącą dyskusję wsród wielu profesorów uniwersyteckich.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.Dar cu siguranţă a suscitat o reacţie puternică din partea multor profesori universitari.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.De mindenképpen heves reakciót váltott ki számos egyetemi professzorból.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.하지만 많은 대학 교수들로부터 활기찬 반응을 확실히 불러일으켰습니다.
Ama bu kesinlikle pek çok üniversite profesöründen güçlü bir tepkiye neden oldu.Maar het leidde ongetwijfeld tot een energieke reactie van vele professoren.