Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Eigenlijk heeft hij geen top.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.En fait, il n'a pas de haut.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.In realtà, non ha base
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.W zasadzie on nie ma góry.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.فعلياً، ليس لديه قمة
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.永遠にその方向に続いていきます。
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Alors je m'asseyais sur un pliant et je ne faisais que transporter tous les gens qui n'avaient pas de caddie.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Also setzte ich mich auf einen Gartenstuhl und half allen Leuten hinauf, die keinen Caddy hatten.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Cho nên tôi ngồi đó và chỉ giúp những người không có người phục vụ.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Dus ik zat daar in een tuinstoel alleen maar om te dragen voor mensen die geen caddie hadden.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Eu sentava-me lá numa cadeira e levava os sacos das pessoas que não tinham caddies.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.그래서 저는 잔디 의자를 세우고 언덕 근처에 앉았어요 그리고 캐디가 없는 사람들의 가방을 들어서 올려다 주었지요.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Leültem hát a lábához egy kerti székbe és felvittem azoknak a zsákot, akiknek nem volt hordáruk.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Quindi mi sedevo lì con una sdraio e portavo su le borse a chi non aveva il caddie.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Siedziałem tam na składanym krzesełku i pomagałem graczom, którym nikt nie nosił kijów.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Şi stăteam acolo pe şezlong şi căram pentru toţi oamenii care nu aveau ajutoare.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Tak jsem tam seděl v zahradním křesílku a jen čekal až půjde někdo okolo, kdo nemá caddyho.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Καθόμουν, λοιπόν, εκεί πέρα σε μια σεζ-λονγκ και απλά μετέφερα τα μπαστούνια όλων αυτών που δεν είχαν βοηθούς.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Затова седях там с един шезлонг и просто носех нагоре багажа на всички хора, които нямаха момчета за поръчки.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Поэтому я садился там на стульчик и просто помогал подниматься всем людям, у которых не было помощников.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.Тож я сидів у шезлонгові й просто затягав тих людей, що не мали помічників.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.אז הייתי יושב שם עם כסא של מכסחת דשא והייתי מסיע למעלה את כל האנשים שלא היו להם נושאי כלים
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.لذا كنت اجلس هناك ..على كرسي صغير لكي انتظر اللاعبين .. واحمل حقائبهم
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.キャディのいない人のためにバッグを運んでやりました 上までバッグを運んで1ドルもらいます
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Am fost prima persoană care a condus o mașină până acolo.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.De hecho, fui la primera persona en conducir un vehículo hasta el lugar.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Ero la prima persona a guidare una macchina in quel luogo.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Ich war der erste, der jemals mit einem Auto dorthin gefahren ist.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Ik was de eerste persoon die met een auto naar die plek reed.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.J'ai été la première personne qui a, de fait, conduit une voiture jusqu'à cet endroit.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Jeg var den første person til faktisk at køre en bil til stedet.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.그 장소로 차를 타고 간 사람은 제 가 처음이었습니다
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Olin ensimmäinen ihminen, joka ajoi sinne autolla.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Pierwszy w historii wjechałem tam samochodem.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Ήμουν ο πρώτος άνθρωπος που οδήγησε αυτοκίνητο στο σημείο εκείνο.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Я був першим, хто дістався пункту призначення машиною.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.Я был первым, кто когда-либо водил машину там.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.הייתי האדם הראשון שהגיע ברכב לאותה נקודה.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.وإنه لمكان متسع الشئ الذي يجعلك تشعر بالضعف والعجز.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.着いた景色がこれです
Beni de en tepeye yerleştirdiler.A já skončil na prvním místě.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.A ja som skončil na vrchu.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.És én nyertem.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.E sono finito in cima.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Et j'ai fini premier.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Kết quả là tôi dẫn đầu.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.그리고, 결국 저는 정상을 차지했고
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Și am ajuns să fiu în top.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Und ich fand mich ganz vorn wieder.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Y terminé justo en la cima.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Και βρέθηκα στη κορυφή.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.И аз се оказах на челното място.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.Я финишировал первым.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.והגעתי למקום הראשון.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.الأمر الذي إنتهى بوضعي على القمة.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.そしてこんなおしゃれなパーティーに呼ばれることになったのです
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.Det antyder att vi bryr oss om att nå till slutet, till toppen.
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.Det tyder på at vi bekymrer os om at nå destinationen, en top.
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.Elárulja, hogy számít elérni a végét, a csúcsot.