Çünkü henüz 18 yaşındaydım ve Şanzelize'nin en tepesindeydim.因為嗰年我先18歲 就已經佔領香榭麗舍嘅頂峰。
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Foi por ele ser o filho de um homem chamado "Rei", o líder do estado militar.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Fordi han er søn af den mand, der hedder King og styrer militæret.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Han är son till den en man som heter "King" och styr militären.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Jest synem kogoś, o kim mówią "King", kogoś, kto stoi na czele junty wojskowej.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Koska Selim on Kingin, sotilasvaltion johtajan, poika.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Porque es el hijo del hombre a quien llaman "King", el jefe de nuestro gobierno militar.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Γιατί είναι γιος ενός ονόματι Κινγκ του ανώτερου στον στρατό μας.
Çünkü o "Kral" denen bir adamın oğlu. Askeri devletimizin tepesindeki adamın.Ведь он сын человека, именуемого Королём, первого человека в нашем военном государстве.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Porque se puserem telhas por cima, o mais certo é cair tudo.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Bo jak położą dachówkę, po prostu się zawali.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.For - hvis de sætter tegl på toppen, vil det kollapse.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Kdyby nahoru dali dlaždičky, zhroutilo by se to.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.왜냐하면 만일 그들이 지붕에 타일을 얹으면, 그것은 무너질 것이기 때문입니다.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Mert ha erre cserepet tesznek, egyszerűen összedől.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Pentru că dacă ar pune țigla deasupra, pur și simplu s-ar dărâma.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Perché se ci mettete sopra le tegole il tetto crollerà.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Vo chvíli keď sa položia na vrchol škridle, strecha sa zrúti.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Want als je er dakpannen op legt, zal het gewoon instorten.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Γιατί εάν βάλουν κεραμίδια από πάνω, θα καταρρεύσει.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Если класть сверху черепицу, она обрушится.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Защото, ако сложат керемиди отгоре, той просто ще се срути.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.Тому що, якщо покласти наверх черепицю, він просто завалиться.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.מכיוון שאם יניחו אריחים למעלה, זה יקרוס.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.لأنه إن وضعوا البلاط في الأعلى، سوف يتكسر.
Çünkü tepesine kiremit koyduğunuzda yıkılır.屋根は三角形でなくてはダメです
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Alpiniştii au ajuns pe creasta de sud-est.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.A mászók elérték a dél-keleti gerincet.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Các nhà leo núi đến được sườn đông nam.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.De klimmers kwamen aan de zuidoostelijke kam.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Die Bergsteiger kamen zum Südostgrat.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Gli scalatori raggiunsero la cresta sud-orientale.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.이들은 동남부 산등성이를 따라 갔습니다.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Les grimpeurs sont arrivés sur la crête sud-est.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Lezci sa dostali na juhovýchodný hrebeň.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Los escaladores llegaron al borde sudeste.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Wspinacze dotarli na południowo-wschodnią grań.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Альпіністи дісталися південно-східного гребеня.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.Катерачите се изкачиха на югоизночния хребет.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.המטפסים הגיעו לרכס הדרום מזרחי.
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.لقد وصل المتسلقون القسم الجنوبي الشرقي من الحافة
Dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.南西稜はこんなところです
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Am fost pe vârful muntelui, și am văzut Tărâmul Făgăduit."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Bol som na vrchole, a videl som zasnúbenú zem."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Byłem na szczycie góry, i widziałem Ziemię Obiecaną."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum.""Byl jsem na vrcholu hory "a viděl jsem zemi zaslíbenou."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Ich bin auf den Gipfel des Berges gestiegen und habe das Gelobte Land gesehen."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Ik heb op de bergtop gestaan, en ik heb het beloofde land gezien."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Jeg har været på bjergtoppen, og jeg har set det forjættede land."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Je suis allé en haut de la montagne, et j'ai vu la terre promise."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Megjártam a hegytetőt, és megpillantottam az Ígéret Földjét."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Saya telah berada di puncak gunung dan saya telah melihat Tanah Terjanji."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."Sono stato in cima alla montagna, e ho visto la Terra Promessa."
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum.""Subi ao topo da montanha, "e vi a Terra Prometida".
Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."저는 산 정상에서 약속된 땅(the Promised Land)을 보았습니다."