Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Men först vid toppen av pyramiden blir viruset helt humananpassat.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Men kun helt i toppen af denne pyramide, bliver tingene helt menneskelige.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Pero sólo en la cima de la pirámide se vuelven asuntos humanos.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Όμως μόνο στην κορυφή της πυραμίδας γίνονται εντελώς ανθρώπινοι.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Но они становятся полностью человеческими только на самой вершине этой пирамиды.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Но само на самия връх на пирамидата тези неща стават напълно човешки.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.אבל רק בראש הפירמידה הדברים האלה נעשים ממש אנושיים.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.ولكن فقط في أعلى هذا الهرم تصبح تلك الأشياء بشرية تماما.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.ほとんどのエネルギーを費やすのは
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ada hewan yang bisa hidup dan mengindera, dan, di puncak piramida, ada manusia.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Avem animalele, capabile să trăiască şi să simtă, şi în vârful piramidei este omul.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Aztán jönnek az állatok, melyek élnek és érzékelnek, és a piramis legtetején trónol az ember.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ci sono gli animali, che vivono e sono dotati di sensi, e, in cima alla piramide, c'è l'uomo.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Động vật có thể sống và cảm giác, và trên đỉnh của kim tự tháp là con người.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.그 다음에는 생존과 느끼는것이 가능한 동물이 있고, 피라미드의 꼭대기에는 인간이 있습니다.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Máme tu zvířata, která mohou žít a uvažovat a na vrcholu pyramidy je člověk.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Meillä on eläimet jotka kykenevät elämään ja aistimaan, ja pyramidin huipulla, ihminen.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Potom máme zvieratá, ktoré sú schopné žiť a vnímať, a na samotnom vrchole pyramídy je človek.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Temos animais que vivem e sentem e, no topo da pirâmide, está o Homem.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Tenemos a los animales, que son capaces de vivir y de sentir, y, en la cima de la pirámide, está el Hombre.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Wir haben die Tiere, die leben und wahrnehmen können, und an der Spitze der Pyramide steht der Mensch.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Zwierzęta są zdolne do życia i do postrzegania, a na szczycie jest człowiek.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Έχουμε τα ζώα που μπορούν να ζουν και να αισθάνονται, και, στην κορυφή της πυραμίδας, βρίσκεται ο άνθρωπος.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Мы видим животным, которые способны существовать и чувствовать, а на вершине пирамиды -- человек.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.Ние имаме животните, които са в състояние да живеят и да усещат, и на върха на пирамидата е човека.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ישנן החיות שמסוגלות לחיות וגם לחוש, ובראש הפירמידה, ניצב האדם.
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ومن ثم لدينا .. الحيوانات .. والتي هي بداية الحياة مع الاحساس وفي قمة الهرم لدينا الانسان
Ardından hem yaşayıp hemde hissedebilen hayvanlar var, ve piramidin en tepesinde, insanoğlunu görüyoruz.ピラミッドの頂点に 人間がいます これは一般的な人間ではなく
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.De ser toppen af vores hoveder, der flytter sig på Jorden.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Ils regardent le dessus de nos têtes qui se déplacent en dessous sur la Terre.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.그들은 지구 아래에서 움직이는 우리들의 머리 꼭대기를 지켜봅니다.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Ne văd creştetele capetelor cum se mişcă dedesubt, pe Pământ.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Oglądają czubki naszych głów ruszające się w dole na ziemi.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Sie beobachten, wie sich die Spitzen unserer Köpfe unten auf der Erde bewegen.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Sledujú vrchy našich hláv pohybujúce sa dolu na Zemi.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Vedono le nostre testoline che si muovono giù sulla Terra.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Vêem o topo das nossas cabeças a mover-se na Terra lá em baixo.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Ven nuestras cabezas que se mueven debajo, en la Tierra.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Ze kijken naar de kruin van ons hoofd dat beneden op Aarde beweegt.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Βλέπουν τα κεφάλια μας από πάνω να κινούνται κάτω στη Γη.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.Те наблюдават как върховете на главите ни се движат долу на Земята.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.הם מתבוננים בכיפות ראשינו מתהלכים למטה על כדור הארץ.
Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.下界で動き回るのを見ている 私達が
Askeri devletimizin tepesindeki adamın.l'uomo a capo del nostro stato militarizzato.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.우리는 또한 우리 사무실 꼭대기에 시범 프로젝트로 뉴욕시 최초로 그린 앤 쿨 루프를 만들었습니다.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.Megépítettük a város első -- New York első hűvös zöldtetőjét egy bemutató projektként az irodánk tetején.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.Me rakensimme myös New Yorkin ensimmäisen vihreän ja viileän katon demoprojektin toimistojemme katolle.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.También construimos el primer techo ecológico y fresco de Nueva York sobre nuestras oficinas.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.אנחנו גם בונים על גגות המשרדים שלנו את פרויקט ההדגמה הראשון בעיר לגגות ירוקים וקרים.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.كما بنينا أيضاً أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.ルーフの宣伝も兼ねて設置しました クール・ルーフは 表面の反射が高度で太陽熱を
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.또한 그것은 Brister 힐에서 운송 도로에 의해 훨씬 더했다.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Cũng không phải là nó tốt hơn bằng cách vận chuyển từ đường Hill Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Det var heller ikke meget bedre af kørevej fra Brister s Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Eikä se paljon paremmin kuljetukseen maanteitse Brister n Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Es war auch nicht viel besser über die Fahrstraße von Brister Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Evenmin was het veel beter door de rijweg van Hill Brister's.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Il n'était pas beaucoup mieux par la route carrossable de Hill Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Inte heller var det mycket bättre genom att vagnen vägen från Brister Hill.