Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 、 叼 到 貿 易 之 地 、 放 在 買 賣 城 中
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 、 叼到 貿易 之 地 、 放在 買賣 城中
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Aș crea o scară pentru a mă urca în vârful copacului.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Crearía una escalera para subir a lo alto del árbol.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Creerei una scala per salire in cima agli alberi.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Frau: Ich würde eine Leiter bauen und damit hoch zur Baumspitze gelangen.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Ik zou mijn eigen wandelstok maken. Vrouw: Een ladder om in de boom te klimmen.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Je voudrais créer une échelle pour monter au sommet des arbres.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.사다리를 만들어서 나무 오르는 데 쓸 것입니다.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Nữ: Tôi sẽ tạo ra cái thang để leo lên ngọn cây.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Stworzyłbym drabinę, aby dostać się na szczyt drzewa.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Бих направил стълба, с която да се качвам на върха на дървото.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Женщина: Я бы сделала лестницу, чтобы залазить на верхушки деревьев.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.הייתי מיצרת סולם כדי להגיע לצמרת העץ.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.（女性）オリーブサーバーね
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Det börjar bildas axonet.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Det er starten på axonet. Så dette er axon hillock.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Empieza a formar el axón. Es el "axón hillock" (cono axónico)
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Hier beginnt sozusagen das Axon. Der Axonhügel.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.이것이 축색돌기를 형성하기 시작합니다.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Pornește de la axon.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Siitä aksoni alkaa.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Začína to z axónu, takže je to "axon hillock".
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Ξεκινάει από αυτόν ο άξονας. Έτσι, έχουμε το λοφίσκο του άξονα.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Може би забелязваш, че прилича на малка бучка. От него започва аксонът.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Отсюда начинается аксон.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.Це починає формуватися аксон. Ось аксонний горбик.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.היא מתחילה באקסון. אז זוהי הבליטה באקסון.
Aksonun başladığı nokta oluyor, yani akson tepesi deniyor.تبدأ من المحور.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Aber Sie merken, wir sind noch nicht an der Spitze angekommen.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ale to jeszcze nie szczyt góry.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ale uvidíte, že nejsme ještě na samotném vrcholu.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Dar veți observa că încă n-au ajuns în vârful muntelui.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.아직 끝이 아니라는 것은 알고 계시겠지요.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Maar jullie weten dat we nog niet bij de top zijn.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ma come potete notare, non siamo ancora arrivati in cima.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Mais vous remarquerez que nous ne sommes pas encore au sommet.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Mas reparem, ainda não estamos no topo da montanha.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Nhưng bạn sẽ chú ý rằng chúng ta vẫn chưa nằm trên đỉnh của ngọn núi.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Pero notaran que no estamos en la cima de la montaña todavía.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Αλλά θα παρατηρήσατε ότι δεν είμαστε στην κορυφή του βουνού ακόμα.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Но ще видите, че не сме на върха на планината все още.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Однако, как вы увидите, это еще не предел возможного.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.אבל אתם תבחינו שאנחנו עדיין לא בראש הפירמידה.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.لكنكم ستلاحظوا أننا لم نصل بعد لقمة الجبل.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.さらにもう一つのステージ
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Aber diese Dinge werden erst an der Spitze der Pyramide ausschließlich human.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Ale dopiero na samym szczycie tej piramidy stają się one całkowicie ludzkie.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Dar numai la cel mai înalt punct al piramidei aceste lucruri devin complet umane.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.De csak a piramis legtetején válnak emberi vírussá.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Hanya di bagian atas piramida ini yang seluruhnya adalah manusia.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.여기 피라미드 정점의 바이러스는 오직 인간에게만 전이됩니다.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.là virus lây từ động vật sang người. Chỉ trên đỉnh tháp, chúng mới hoàn toàn trở thành virus ở người
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Maar alleen in het bovenste deel passen ze zich volkomen aan mensen aan.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Mais c'est seulement tout au sommet de cette pyramide que les choses deviennent complètement humaines.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.Mas só no topo desta pirâmide é que estas coisas se tornam totalmente humanas.