Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.ובמהרה, גופינו היו מכסים מכף רגל ועד ראש בפצעים האכזריים האלה
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه
Ve çok geçmeden, vücutlarımız tepeden tırnağa korkmuş penguenlerin sebep olduğu bu yaralarla kaplanmıştı.私たちの体は 全身 このようなひどい傷だらけになります おびえるペンギンたちが咬むのです
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.그리고 절벽에서 출발할 계획입니다. 절벽에서 던져지는 것처럼요.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Mijn plan is om van een klip te starten, om van een klip te worden gekatapulteerd.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Och jag vill prova att starta från en klippa, skjutas iväg från en klippa.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Plánujem začať z útesu, akože katapultovaný z útesu.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Planuję wystartować, katapultując się z klifu.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Và tôi dự định xuất phát từ một vách đá, giống như phóng ra từ một vách đá.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.Και η απογείωση να γίνεται από ύψωμα, εκτόξευση από ύψωμα.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.И планирам да стартирам от скала, като да катапултирам от скала.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.ואני מתכוון להתחיל טיסה מצוק, כמו קטפולטה מצוק,
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.崖から飛び出すというのも考えています 飛行機から飛び降りるのではなく？
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.A ten mýtus je nesmírně nebezpečný.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.A ten mýtus je od základu nebezpečný.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Den myten är väldigt farlig.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Die mythe is heel erg gevaarlijk.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.E quel mito è profondamente pericoloso.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.És ez a mítosz borzasztóan veszélyes!
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Esse mito é extremamente perigoso.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Et ce mythe est terriblement dangereux.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.그리고 연약한 것이 약점이라는 통설은 심히 위험한 사고방식입니다.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Og det er en myte, som er uendelig farlig.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Și acest mit e foarte periculos.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.To bardzo niebezpieczny mit. To bardzo niebezpieczny mit.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.To prepričanje je izredno nevarno.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Tuo myytti on hyvin vaarallinen.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Và quan niệm cho rằng tính dễ tổn thương là sự yếu đuối là hết sức nguy hiểm.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Y ese mito es profundamente peligroso.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.Κι αυτός ο μύθος είναι βαθύτατα επικίνδυνος.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.И че този мит е изключително опасен.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.И этот миф чрезвычайно опасен.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.І цей міф глибоко небезпечний.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.והמיתוס הזה הוא מסוכן ביותר.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.وهذه خرافة عميقة الضرر.
Ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.非常に危険なものです 正直に答えてください
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.Il y n'avait donc aucune pression provenant des autorités pour le verrouiller.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.Jadi ada tidak ada tekanan dari atas untuk mengunci itu.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.그래서 아직까진 폐쇄적으로 만들려는 압력은 없었습니다.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.Portanto não havia pressão de nada superior, para ser fechado.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.ולכן לא היה לחץ מלמעלה לסגור אותו.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.و بالتالي لم تكن هناك أي ضغوطات من السلطات لتأمينه.
Yani İnternet'i kilitleyip kapatmak için tepeden bir baskı yoktu.しかし、今国際的組織の一つが動き出した。
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -그럼 질량은 90Kg이라고 합시다 500m질이의 언덕에서 출발합니다
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -Začínáme z klidu na vrcholu kopce dlouhého asi 500 m. Myslím si, že ten kopec by mohl vypadat nějak takto.
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -Zatem powiedzmy po prostu, że masa wynosi 90 kilogramów. Ruszają ze szczytu 500-metrowego wzgórza.
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -נגיד שהמסה היא 90 קילוגרם. הם במנוחה בראש גבעה שאורכה 500 מטר.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.(100:5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige tåler jeg ikke.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.그 이웃을 그윽히 허는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납지 아니하리로다
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.Kto tajne škodí svojmu blížnemu jazykom, toho vytnem. Človeka vysokých očí a nadutého srdca nemôžem strpieť.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.Orang yang memfitnah dengan diam-diam akan kubinasakan. Orang yang sombong dan tinggi hati tak akan kubiarkan
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.Škodícího jazykem bližnímu svému tajně, tohoť vytnu; očí vysokých a mysli naduté nikoli nebudu moci trpěti.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него ще да търпя.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله.
Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.在 暗 中 讒 謗 他 鄰 居 的 、 我 必 將 他 滅 絕 ． 眼 目 高 傲 、 心 裡 驕 縱 的 、 我 必 不 容 他