Aşağıdaki Dünya'da başlarımızın tepesini izlerler.下界で動き回るのを見ている 私達が
Askeri devletimizin tepesindeki adamın.l'uomo a capo del nostro stato militarizzato.
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -Voglio dire, è una parabola, con il vertice a 0, o il suo punto di minimo.
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -Искам да кажа, това е парабола, с връх в 0 или нейната минимална точка.
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -اعني، انه قطع مكافئ، ورأسه على 0 او اصغر نقطة
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -または、最小のポイントが０です。 頂点が、最小ポイントまたは、
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Aliás, não tem topo.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil. Bu bir yönde sonsuza kadar bu doğrultuda gider.Den har faktiskt ingen topp, utan skulle egentligen kunna fortsätta oändligt i den där riktningen.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Eigenlijk heeft hij geen top.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.En fait, il n'a pas de haut.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.In realtà, non ha base
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.W zasadzie on nie ma góry.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.فعلياً، ليس لديه قمة
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.永遠にその方向に続いていきます。
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.사실, 이미 3년전에 주요 분석은 원유 소비의 최고점을 예견하기 시작했죠 공급이 아니라 수요의 측면에서요.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.3 lata temu analitycy zauważyli szczyt notowań ropy, nie na polu podaży, a popytu.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.De fapt, acum trei ani, principalii analişti vedeau un vârf al petrolului în domeniul cererii, nu al ofertei.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.In feite zagen analisten drie jaar geleden al het begin van de oliepiek, niet in aanbod maar in vraag.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.Ещё три года назад многие аналитики уже наблюдали нефтяной пик, но не в добыче, а в спросе.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.והשינוי ארוך הטווח כבר מתחיל. למען האמת, לפני שלוש שנים, אנליסטים התחילו לראות שיא בנפט,
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.
Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.さしかかっていると見始めていました 供給ではなく 需要でです ドイツ銀行ですら世界の石油消費は 2016年頃がピークだろうと述べました
"Awfully," genç adam, titreyen bir sesle yanıtladı. Tepelerde iki gitmiş olmalıydı hafta önce. "Měl jste šli do kopce dva týdny. "
"Awfully," genç adam, titreyen bir sesle yanıtladı. Tepelerde iki gitmiş olmalıydı hafta önce. "Ti bi, da so šli v hribe two tedni. "
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.폭동이다! 이봐. 엘모는 끝났어. 끝.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.יש התפרעות! היי, אלמו גמור.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.キャンパスでは暴動が続き
Aynı kayayı farklı tepelere çıkarmaya çalışıyor olsa yaptığı işe bir nebze anlam katabilirdi.Dovedete si představit, že kdyby valil kámen do různých kopců, měl by aspoň nějaký pocit pokroku.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.우리는 또한 우리 사무실 꼭대기에 시범 프로젝트로 뉴욕시 최초로 그린 앤 쿨 루프를 만들었습니다.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.Megépítettük a város első -- New York első hűvös zöldtetőjét egy bemutató projektként az irodánk tetején.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.Me rakensimme myös New Yorkin ensimmäisen vihreän ja viileän katon demoprojektin toimistojemme katolle.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.También construimos el primer techo ecológico y fresco de Nueva York sobre nuestras oficinas.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.אנחנו גם בונים על גגות המשרדים שלנו את פרויקט ההדגמה הראשון בעיר לגגות ירוקים וקרים.
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.كما بنينا أيضاً أول مشروع للسطح الأخضر في مدينة نيويورك، وذلك فوق مكاتبنا
Aynı zamanda şehrin, New York'un ilk yeşil ve serin çatı projesini ofislerimizin tepesinde sergiliyoruz.ルーフの宣伝も兼ねて設置しました クール・ルーフは 表面の反射が高度で太陽熱を
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.또한 그것은 Brister 힐에서 운송 도로에 의해 훨씬 더했다.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Cũng không phải là nó tốt hơn bằng cách vận chuyển từ đường Hill Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Det var heller ikke meget bedre af kørevej fra Brister s Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Eikä se paljon paremmin kuljetukseen maanteitse Brister n Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Es war auch nicht viel besser über die Fahrstraße von Brister Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Evenmin was het veel beter door de rijweg van Hill Brister's.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Il n'était pas beaucoup mieux par la route carrossable de Hill Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Inte heller var det mycket bättre genom att vagnen vägen från Brister Hill.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Juga bukan jauh lebih baik dengan jalan kereta dari Hill Brister itu.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Né era molto meglio la strada carrozzabile da Hill Brister è.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Nem era muito melhor na estrada de carro de Hill é Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Nici nu a fost mult mai bine de transport rutier de la Dealul Brister lui.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Nie było znacznie lepiej przy drodze przewozu z Hill Brister jest.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Prav tako ni bilo veliko bolje jih je prevoz cesti iz Hill Brister je.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Rovnako tak to bolo oveľa lepšie prepravou ceste z kopca Brister je.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Sem volt sokkal jobb a kocsi út Brister-hegy.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Stejně tak to bylo mnohem lepší přepravou silnici z kopce Brister je.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Tampoco fue mucho mejor por el camino de carro de la colina de Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Ούτε ήταν πολύ καλύτερη από την οδό μεταφοράς από το λόφο του Brister του.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Не було набагато краще з перевезення дорогу від пагорба Брістер.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Не было намного лучше по перевозке дорогу от холма Бристер.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Нито пък е много по-добре от превоза път от Hill Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.זה גם לא היה הרבה יותר טוב על ידי הכביש מן המרכבה היל Brister.
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.كما أنه لم يكن أفضل بكثير من طريق النقل من هيل وبريستر.