Açının tepesi açı ölçerin merkezinde.S tímto vás opouštím...
Açının tepesi açı ölçerin merkezinde.Vrchol uhla je v strede uhlomera.
Açının tepesi açı ölçerin merkezinde.Върха на ъгъла в центъра на транспортира. Трябва да сложа едната страна на ъгъла на 0 градуса.
Açının tepesi açı ölçerin merkezinde.على مركز المنقلة، وسأضع
Açının tepesi açı ölçerin merkezinde.この角度 の側を0 度にします。 ２つの方法があり、
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.이라크나 아프가니스탄의 구릉지대 같은 외진 곳에서도 그 기술을 사용할 수 있게 되었습니다
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.les montagnes d'Afghanistan, l'Irak.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik."nos sítios mais distantes, onde colocamos soldados, "nas montanhas no Afeganistão, no Iraque.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.במקומות הכי נידחים שאנחנו שמים את החיילים שלנו, הגבעות של אפגניסטן, עירק.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.素晴らしい技術を提供していて 兵士が負傷したときは
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Ha a fa tetejének a közelében vagy, akkor úgy érzed, hogy nem eshetsz le, -- valóban, nehéz mozogni.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Khi bạn đến gần ngọn, bạn sẽ cảm thấy mình không thể ngã thực tế, rất khó di chuyển
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.나무 꼭대기에 다다르게 되면, 나무에서 떨어질 수도 있다는 생각이 사라질겁니다. 사실, 움직이기조차 힘들지요.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Na szczycie wydaje się, że nie można upaść... Jednak trudno jest się poruszać.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Près de la cime, on dirait qu'on ne peut pas tomber -- il est même difficile de se déplacer.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Quando arrivi vicino alla cima, hai la sensazione di non poter cadere -- infatti è difficile muoversi.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.Wenn man sich dem Baumwipfel nähert, denkt man, man könne nicht fallen. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.כאשר אתה מגיע קרוב לראש העץ, אתה חש שאינך יכול ליפול -- למעשה, קשה לנוע.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.حين تقترب من قمة الشجرة، تشعر وكأنه لا يمكنك السقوط -- في الواقع، من الصعب التحرك.
Ağacın en tepesine yaklaştığınızda artık düşemeyeceğinizi hissediyorsunuz; hareket etmek oldukça zorlaşıyor.実際 動くのも難しいぐらいです 地表付近とは違い 生き物たちで混み合っている -
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Ada sekelompok buah ranum di atas pohon.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.C'è molta buona frutta in cima all'albero.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Da hängen ein paar leckere Früchte, ganz oben auf dem Baum.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Er hangt een hoop voedzaam fruit in de top van die boom.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Exista o mutime de fructe bune in varful copacului .
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Horní větve nesou spoustu šťavnatých plodů.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Il y a une multitude de bons fruits en haut de l'arbre
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.아주 맛있는 열매들 말이지요.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Na czubku tego drzewa jest dużo dobrych owoców.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Ott a rengeteg finom gyümölcs a tetején.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Tem um bocado de bons frutos no topo da árvore.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Trên cây có rất nhiều quả ngon
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Un montón de buenas frutas en la parte alta del árbol.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Υπάρχει ένα σωρό καλές φρούτων στην κορυφή του δέντρου.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Има един куп добри плодове на върха на дървото.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.Много вкусных фруктов наверху.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.На вершечку дерева росте в'язка спілих фруктів.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.יש כמה פירות טובים בצמרת העץ.
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.وفوقها بعض الثمار الحلوة
Ağacın tepesinde güzel meyveler var.リンゴだとしよう。そして、こんな感じの牛のような生物が、
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.A rupt ramura cea mai înaltă a lui, a dus -o într'o ţară de negoţ, şi a pus -o într'o cetate de negustori;
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Gyönge ágainak hegyét letépte, és vivé azt a kalmárok földére, az árusok városában tevé le.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Hän taittoi siitä latvalehvän ja vei sen kauppiasten maahan, asetti sen kauppurien kaupunkiin.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고 장사하는 땅에 이르러 상고의 성읍에 두고
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.lalu membawanya dan meletakkannya di kota dagang yang ramai
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Najgorenjo vejico je odtrgal in jo odnesel v deželo tržnikov in jo postavil v mestu kupčevalcev.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Nó bẻ nhành non rất cao , đem đến trong một đất thương_mãi , và để trong một thành của người buôn_bán .
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Nó bẻ nhành non rất cao, đem đến trong một đất thương mãi, và để trong một thành của người buôn bán.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.odlomil čo bolo najvýbornejšie jeho mládnikov a zaniesol to do kupeckej zeme, složil to v meste obchodníkov.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Spidsen af dens Skud brød den af, bragte den til et Kræmmerland og satte den i en Handelsby.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.und brach das oberste Reis ab und führte es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannstadt.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Vrch mladistvých ratolestí jeho ulomila, a přenesla jej do země kupecké; v městě kupeckém položila jej.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.απεκοψε τα ακρα των τρυφερων αυτου κλαδων και εφερεν αυτα εις γην εμπορικην εθεσεν αυτα εις πολιν εμπορων.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃