Bu saldırılarla onları tepeleyip elimine etmeye karar verdi.Lid se proti nim vzbouřil a vyhnal je.
Bir dişi Ön taraftan erkek bir tepeli arı şahini.Nad vězněm je sokol, reprezentující Hora.
Düzgün patika yoldan tepeye çıkacakların yanlarına su almaları önerilir.Courek by byl radši, kdyby voda přišla k nim.
Şehir dalgalı arazide alçak kıyı tepeleri ve yoğun ticaret sokakları ile karakterizedir.Vyznačuje se mírně zvlněným terénem, nízkými pobřežními kopci a rušnými komerčními uličkami.
Burası tepe arkasındadır.Leží na úpatí kopce Vrch.
Ancak her zaman tabandan tepeye bir dikme bulunmaz.Téměř nikdy se však neobrátí na střechu.
Bugün tepenin kuzeydoğusunda bir hisarı içine alan kısım ayakta kalabilmiştir.Na severovýchodní straně ke skále přiléhala obdélná budova.
Golan Tepeleri de kuzeydoğudadır.Hnědé hory leží na severovýchodě.
Ülkenin en tepesinde cumhurbaşkanı bulunmaktadır.Prezidentovi v ní odešel nejlepší rádce.
İsveç müzik listesinde tepe noktası ikinci sıra olmuştur.V rámci hudebních cen Žebřík získala druhé místo v kategorii Objev roku.
Şehrin içinden geçip tepedeki Alman üssüne ulaşmak oldukça zor.Na vrcholu kopce došlo ke střetu s Germány.
Tepede bir kayak merkezi de mevcuttur.Na pohoří se také nachází lyžařský areál.
Şehir engebeli, tepelik bir yerleşkedir.Plzeň – skryté město .
Bu arada İsrail’de Golan Tepelerinin işgâl edilmesi yönünde bir tartışma sürüyordu.Po válce probíhala v Izraeli diskuse, jak naložit se získanými územími.
Bu kent Türkçe Tepedelen İngilizce Tepeleni olarak da anılır.Taková hora se v angličtině označuje jako Isolation parent.
Tepealan Köyü sürekli göç alır.Zničený Vilím natrvalo odjíždí.
Kulenin tepesine ulaşır.Trosky Horního zámku.
Fakat plan geri teper ve Eko ile Charlie yaralanır.Runabout se ale vrátí poškozený, a Kira a Keiko jsou zraněné.
1927’de Moskova’nın Sparrov Tepeleri'nde Mosfilmovskaya Caddesi’nde yeni stüdyonun inşasına başlandı.V roce 1927 začala výstavba nového komplexu filmových studií na Mosfilmovské ulici ve Vrabčích horách.
Beşinci tepe'de, Yavuz Selim Camii bulunur.Pátý byl Joshio Fujimoto s další celicou.
Saçının tepesinde bir kuş durmaktadır.V Brně na Špilberku stojí vraný kůň.
En yüksek yeri Çakıroluk Tepesidir.Nejvyšším bodem je Tok v Brdech.
Çalık Tepesinin yamacında Alkutlu(mezarlık) mevkiindedir.Na plošině zahloubení po místnosti obytné stavby (snad věže).
Araziler genellikle alçak tepelerle düzlük araziler şeklindedir.Krajina je většinou pokryta nízkými kopci s terasovitými políčky.
Çocukluktan beri oynadıkları teperek koşma oyunu da şüphesiz bu geleneğin önemli bir parçasıdır.Brýle, které musel nosit již od dětství, jsou dnes neodmyslitelnou součástí jeho image.
Sahile bakan küçük bir tepenin üzerine kurulmuştur.Náměstí se nachází na malém pahorku.
Açık ve net bir hava durumunda bu tepeden Ağrı Dağı´nı görmek mümkündür.Za jasného počasí je viděti zřetelně Kunětickou horu.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Daleko na moři byl viděn na vrcholu hory oheň.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Unul dintre principalele astfel de „parcuri de tunuri” a fost dealul Montmartre.
Ağaçtan olan tepe kısmı tahrip oldu.Partea căzută a arborelui a fost înlăturată.
Adanın tepe noktası 1935 m yükseklikteki Miyanoura-dake'dir.Punctul cel mai înalt al insulei este vârful Miyanoura-dake, cu o altitudine de 1935 m.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Apoi, dintr-o dată, avionul decolează.
Burası tepe arkasındadır.Uite, pe dealul acela.
Kalenin muhtemelen 10. yüzyılda Vltava Nehri üzerindeki bir tepede inşa edildiği düşünülmektedir.Acesta a fost construit, probabil, în secolul al X-lea, pe un deal de pe malul râului Vltava.
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.Este sărbătorit Ruz-ı Hızır (ziua lui Hızır) ca zi în care s-au întâlnit Hızır și İlyas.
Nasıl olmuş da bu kıraç tepelerde bu ormanlar oluşmuştur?Cum au ajuns pietrele grele să fie puse acolo?
Mareşal Jukov, Seelow Tepeleri taarruzunun planlandığı gibi ilerlemediğini rapor etmek zorunda kaldı.Jukov a fost obligat să raporteze că lupta pentru Înălțimile Seelow nu se desfășura conform planului ințial.
İl topraklarının % 22,4 yayla, % 77,6'sı ise tepelerden oluşmaktadır.Din întreaga suprafață, 22,4% este constituită din câmpie, iar 77,6% zonă deluroasă.
İzmir Saat Kulesi'nin tepesi uçtu.S-au reparat podurile turnului și ceasul.
Çevrenin en yüksek tepesi üzerinde kurulmuştur.Este poziționat la o altitudine mai mare fața de satele din jurul său.
Gökyüzünün tam tepesinde bulunan yıldız.El locuia în cel mai înalt așezământ al cerului.
Bu tepeye çıkınca Samağır mahallesinin her tarafını seyredebiliyorsunuz.În partea de sus, există un loc de unde se poate vedea întregul parc.
Kız deliye döner ve Akdağın tepesine yönelir.Capul este lat la bază și se îngustează spre vârf.
Taygalı küçük tepeler ile çevrilidir.Orașul este înconjurat de munți pitorești mici.
Kuş, inançsızlara tepeden bakarak onlara ateş ve gök gürültüsü savurdu.Privindu-i de sus pe necredincioși, pasărea aruncă foc și trăsnet asupră-le.
Arazi yapısı dağlık ve tepelik olup, güney kuzey istikametinde uzanan vadilerden oluşmaktadır.Relieful este format din munte, deal, terase și lunci ce se desfășoară în trepte de la nord la sud.
Köy, 3 tepe arasına kurulmuştur.Orașul este situat între trei munți.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Marginile hărții de imagini pot fi vizibile sau și invizibile.
Araplar Safa ve Merve tepelerine konumlandırılan İsaf ve Naile isimli putlara da saygı ziyaretleri yaparlardı.Din batrani se stie ca erau oameni care coseau cojoace si bitusi din piele de oaie argasita(dubita).
Moğollar tepeyi savunmak için büyük zayiat vermek zorunda kaldılar.Erau cruciale pentru apărarea acoperișului.
Ağaçların tepesinde durmaktadır.Ei bine, acum el e sus, în copac.
Van Buren'i avutan Irving, senatonun bu partizan hareketinin geri tepeceğini öngörmüştü.Van Buren a demisionat și el pentru a evita percepția de partizanat.
Anıtın tepesindeki heykel, deprem sırasında yere düşerek kırıldı.Hr., când statuia a fost distrusă de un cutremur.
Diğer tepenin adı Merve tepesi'dir.Punctul de încărcare se numește mount point.
Kırmızı Tepe Gölleri, Rize ilinin Çamlıhemşin ilçesinde bulunan göllerdir.În România numai în Lacul Roșu, deasupra Cheilor Bicazului, unde este probabil introdus.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".100 de ani de viață literară transilvană.
Elostirion Kule Tepeleri'ndeki üç kuleden en uzun olanı.Este cel mai sudic dintre cele trei turnuri aflate pe str.
Beldenin en yüksek noktası Keskin Tepesi'dir (rakım 1950).În fața porții (traducerea volumului din 1950).
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.Ettől délre a Kiziltasz-hegység (Кызылтас) az Akszoran-hegységgel (Ақсораң).
Yeni bir kız bebeğin gelişiyle Duncan ailesinin yaşamı tepetaklak oluyor.Bemutatjuk a Duncan családot, melynek életét felforgatja az új kisbaba érkezése.