Ve Pittsburgh'ün tepeleri çok olsa bile asla Indianapolis olamaz.І Піттсбург, незважаючи на велику кількість пагорбів, може стати Індіанаполісом.
Mezarının üzerine atılan topraklar bir tepeceği andırır.Здалеку гробниця виглядає як пагорб.
Veri kümesinde kaç tane tepe vardır?Людина: Скільки блоків не в ящику?
Yattığı yer Mamajev tepesine bakıyor.Його зенітна установка розташовувалася на площі Маяковського.
Canavarın yüzünde ve kafasının tepesinde bıyıkları vardır.У самців на голові є великі вирости на голові й морді.
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Один з найбільших «артилерійських парків» був на висотах Монмартра.
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Його син Арвелеґ відбив напад ворогів та протягом багатьох років захищав Грозогори.
Tepe ve ensesi tarçın rengindedir.На пагорбі доль і традицій // Урядовий кур'єр.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.У цей час семихолмне Місто буде зруйновано, і Страшний Суддя буде судити народ Свій.
Bu taarruzda, 203 rakımlı tepenin işgali odak noktası olmuştur.Наразі момент здійснено 206 успішних сходжень на вершину.
Yedi tepe tarihi şehir surları içinde, Tarihî yarımadada yer alır.Як нацисти знищили 7-тисячне містечко // Історична правда.
Fakat iki tepenin arasında kurulduğundan dolayı bu ismi aldığı düşünülmektedir.На честь неї і були названі ці дві скелі .
Hisar tepesi 1032 rakım.Площа природоохоронної території 1032 га.
Tepebaşı Bahçesi de bu dönemde tanzim edildi.Великий Тигр I був також використаний до цього часу.
Vadi, tepelerle ve ormanlarla kaplı olduğundan savunulması kolaydı.Місце було зручне, з усіх сторін захищене лісами і пагорбами.
Üst gaganın tepesinde bir santimetreden az bir yükselti bulunur.Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Genelde tepelik bir yapıya sahiptir.Зазвичай має прямий стовбур.
Almanlar tepeden aşağı güzel bir üs kurmuş.Вони сподівались знести португальців з пагорба потужним ударом.
Amon Sûl Kulesi, Fırtınabaşı tepesinde inşa edilmiş bir gözcü kulesidir.Вежа Амон-Сул була сторожовою вежою на горі Вітровій.
Muallak Taşının bulunduğu tepe üzerinde eskiden Kudüs Tapınağı vardı.Раніше тут стояв Єрусалимський Храм.
Yine Mercümek tepe mevkiinde toprak altında kale kalıntılarının olduğu söylenir.Легенди розповідають, що під фортецею є підземні ходи.
Armagh ismi İrlandaca "Ard Mhacha" yani "Macha'nın tepesi" anlamına gelmektedir.Назва клану ірландською – Мак Кархайг означає «син Картаха».
İstanbul'un 7 tepesindeki 7 selatin camilerinden biridir.Це було одне з 7-ми поселень на Шовковому шляху.
Fakat arkeolojik yazında daha çok Tepecik olarak geçmektedir.Надалі термін «психотехніка» стає менш поширеним у літературі.
Hisarbaşı tepesinin doğu yamacında bulunan mezar, M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir.Фундамент підірваної в війну четвертої опори досі видно в південній частині скелі.
Nanih waya, Çoktavlar için kutsal olan bir tepedir.Уживається разом з кропильницею — ємністю для свяченої води.
Akçakoyun'un en ünlü mekanlarından biri de Akçakoyun tepesinde bulunan Koca Taş'tır.Найдавнішим з них був власне Успенський, на половині висоти скелі.
Güneydeki en büyük tepe, günümüzde ovadan 29 metre yükseklikte olup Tepe I olarak adlandırılır.Зараз на цьому місці знаходиться пагорб висотою 78 метрів, відомий під назвами нім.
Filmin sonunda Joker bir katedralin tepesinden düşerek ölüyor.Фільм закінчується біблійною за масштабом сценою похорону героїні.
Bir sonraki yıl mahallesin karşısındaki tepelere yine gelmişler.Кучма цими днями знову перебував за кордоном.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.Значну частину життя ведуть на деревах.
Yoncalı sokakta, tepede yer alır.На вулиці вони зустрічають Гілда.
Köyün yüksek tepelerine yer yer kar yagdigi da olur.Взимку в Городні утворюється сніговий покрив.
Antero tepelerinde bulunur.Знайдений в Аннамських горах.
Ayrıca bir yüzyıldır tarım yapılan tepede Hitit Çağı'yla ilişkilendirilecek hiçbir mimari kalıntı yoktur.Не дивно, що протягом багатьох століть на неприступній скелі зводили укріплення.
Tepeden tırnağa kadar silahlı idi.Був він на пагорбі, оточеному ставами.
Saçının tepesinde bir kuş durmaktadır.Зверху на шиї є грива.
Tepede eski yıkık surlar bulunmaktadır.На пагорбі знаходиться безліч стародавніх пам'яток.
Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.Вершина гори Фудзі вкрита снігом.
Dört tarafında da birer saat ve tepesinde bir çan bulunmaktadır.З кожного боку висить годинник, нагорі знаходиться дзвін.
Dizinin başrollerinde Ebru Şahin ve Edip Tepeli yer almaktadır.Серіал має 1 сезон.
Tepe noktası göğü, semavi tanrıları ve gök cisimlerini; gövdesi ise faniler âlemini temsil eder.On vystupuje od země k nebi a zase znova sestupuje z nebe na zemi a přijímá sílu věcí hořeních i doleních.
Parkta tepeler ve ormanlar arasında 126 göl bulunur.V národní parku je mezi lesy a kopci rozptýleno 126 jezer.
Kuş, inançsızlara tepeden bakarak onlara ateş ve gök gürültüsü savurdu.Pták se zahleděl dolů na nevěřící a seslal na ně oheň a bouři.
Kerâhat Vakti, güneşin doğuş, batış ve tam tepede bulunduğu vakte denir.Bastet byla kromě jiného i bohyní vycházejícího Slunce, Měsíce, plodnosti a štědrosti.
Tapınağın en yüksek noktası (kalasa) güzel bir su çömleği şeklindedir ve kulenin tepesinde durur.Do spodní nádoby dáme nejlépe filtrovanou (kvůli chuti) a horkou vodu (aby se ušetřil čas na ohřátí).
En yüksek noktası olan Olympos Tepesi 1.952 metre yüksekliğindedir.Jeho nejvyšší horou je Olymp s výškou 1 952 metrů.
Efsaneye göre, şehir Roma gibi yedi tepe üzerine kuruldu.Podle legendy bylo město, stejně jako Řím založeno na sedmi pahorcích.
İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.Ježíš Kristus se narodil 1152 n. l. a byl ukřižován 1185 n. l.
Veri kümesinde kaç tane tepe vardır?Kolik je stromů na Zemi?
Tepe, yüksek yer.Hora, výškový bod .
Aventine Hill, Antik Roma'nın üzerine kurulduğu ünlü yedi tepeden birisidir.Aventin (lat. Aventinus) je jeden ze sedmi pahorků, na nichž stál starověký Řím.
Kafasında kısa bir tepelik bulunur.Na hlavě má krátkou chocholku.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Tým vyskočí z letadla vysoko nad městem.
TRAKUS Türkiye'nin anonim kuşları - Tepeli pelikan fotoğrafları BirdLife Species Factsheet.Angry Birds ve filmu / The Angry Birds Movie . .
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Boží Jméno je jednou z nejposvátnějších věcí v judaismu.
Bu tepe, doğu Eminönü'de Bâb-ı Âli'den itibaren uzanan oldukça derin bir vadi ile ikiye ayrılmıştır.Dali přednost k jihu ukloněnému svahu mezi dvěma lesnatými hřebeny.
Almanlar bu haritada tepedeler.Proč by měli Němci hledat na mapě Hustopeče?
Güney coğrafi kutbu tepe noktasında ise kutup yıldızı sayılacak parlak bir yıldız yoktur.Blízko jižního pólu se nenalézá žádná jasná hvězda, která by pól zvýraznila.
Fabius Hannibal’ın süvari gücünden çekiniyordu bu yüzden savaşı tepelere çekmek istiyordu.Fabius těsně následoval Hannibalovo drancující vojsko, avšak odmítal svést bitvu.