Capitoline Tepesi'nin detaylı modeliDetail of the model of the Capitoline Hill
Marstall, bir saat kulesinin tepesinde yer alan orta kısmı süsleyen çift sütunlara sahiptir.The Marstall features double columns adorning the central part which is topped by a clock tower.
Kasabanın adı, ormanla kaplı bir tepe anlamına gelen Eski Çekçe chlum kelimesinden türetilmiştir.[1]The town's name is derived from the Old Czech word chlum, which meant a hill covered with forest.[2]
Tanrılar, kendi adamlarını korumak için Olympos'tan inerler ve ordu yakındaki tepelere yerleşir.The gods come down from the Olympus to save their protégés and the army settles in the hills nearby.
Tepegözlerin ve koribantların üstün başarıları anlatılır.Exploits of the Cyclopes and Korybantes.
Buckhurst Tepesi, Essex: Akrep Yayınları.Buckhurst Hill, Essex: Scorpion Publications.
Kil ve Mavi Lias'tan oluşan konik tepe Somerset Düzlüklerinde bulunur.The conical hill of clay and Blue Lias rises from the Somerset Levels.
Tepenin yamaçları taraçalıdır, ancak bunların nasıl oluştuğu açıklanamamıştır.The slopes of the hill are terraced, but the method by which they were formed remains unexplained.
"Aventine, Roma şehrinde bir tepedir."The Aventine is a hill in the city of Rome.
Arka planda Monviso ile Montferrat tepelerindeki üzüm bağları.Vineyards in the Montferrat hills, with the Monviso in the background.
Yuexiu Bölgesi, Yuexiu Tepesi'nin adını almıştır.Yuexiu District is named after Yuexiu Hill.
Güney Dakota'nın Black Hills Tepelerinde bulunan Rushmore DağıMount Rushmore, located in the Black Hills of South Dakota
Duruşma, Areopagus olarak bilinen Atina Akropolü'nün bitişiğindeki bir tepede yapıldı.The trial was held on a hill adjacent to the Acropolis of Athens, known as the Areopagus.
Fibulası çok yüksek bir ön kenarı ve içbükey bir tepesiyle alışılmadık bir şekle sahipti.Its fibula had an uncommon form, with a very high front edge and a concave top.
Kiliks Tip A, kıvrılmış veya dirsek dudakları yok; kısa sapın tepesinde bir "şerit" var.Kylix type A, no turned or "offset" lip; a "fillet" at the top of the short stem.
İç kısmına Tapınak Tepesi'nden erişilebilir.Its interior can be accessed from the Temple Mount.
Haziran 1967'de İsrail Golan Tepeleri'ni ele geçirdi ve işgal etti.In June 1967 Israel captured and occupied the Golan Heights.
Şimdiki tapınağın bulunduğu tepede bir kilise ve şapel bin yıl boyunca bulunmuştur.A church or chapel existed on the hill for about a thousand years.
Phineas Gage, sol yanağına giren ve başının tepesinden çıkan demiriylePhineas Gage with the tamping iron that entered his left cheek and emerged at the top of his head
Kuneytire ilinin bazı bölümleri 1967'den beri İsrail işgali altında (bkz. Golan Tepeleri).Parts of Quneitra Governorate have been under Israeli occupation since 1967 (see Golan Heights).
Burada, Cebel Ahmera ve Dejebel Rhar olarak bilinen tepelere sahip bir masif bulunuyordu.[2]This included a massif with the hills known as Djebel Ahmera and Dejebel Rhar.[8]
Yarımadanın kuzeyindeki tepelerde üç manastır bulunmaktadır.Three monasteries are found in the hills to the north.
Kum tepeleri daha kararlı hale geldikçe çimenlerin yoğunluğu artar.The density of grass increases as the dunes become more stable.
Bina cephesinin büyük bir kısmı camdan yapılmıştır, ve müze küçük bir tepeye inşa edilmiştir.It was built into a small hill, with the majority of the building front being made of glass.
Mescid-i Aksa, Tapınak tepesi, Eski Kudüs, 1982Al-Masjid Al-Aqsa in Al-Haram Ash-Sharif, Old City of Jerusalem, Ash-Sham, 1982
Birçok mağaradan oluşan karmaşık ağ, Třesín'deki kalsit tepenin içinde yer almaktadır.The complex labyrinth of fissure corridors and caves can be found inside the calcite hill of Třesín.
Dar mağara, tepenin içine doğru yaklaşık 35 m (115 ft) boyunca uzanır.The narrow cave extends into the hill for about 35 m (115 ft).
Paris'e tepeden bakan bir tepe olan Montmartre; barları, kafeleri ve dans salonlarıyla ünlüydü.Montmartre, a butte overlooking Paris, was known for its bars, cafes, and dance-hall.
Idrijca, Idrija Tepeleri ve Cerkno Tepeleri'ni keser ve Soča Nehri'ne açılır.[1]The Idrijca cuts through the Idrija Hills and Cerkno Hills, and opens to the Soča River.[4]
Bugün bu kuleye girip tepeye çıkmak mümkündür.Today it is possible to enter this tower and climb to the top.
Vadi, daha küçük havzalarla ayrılmış tepeliklerle karakterizedir.The valley is characterised by ridges which are separated by smaller basins.
Alikemek Tepesi'nden çıkan pek çok ürün yerel üretim olarak kabul edilmektedir.[1]Many items from Alikemek-Tepesi are considered as locally produced.[3]
Alikemek Tepesi arkeolojik sit alanı Mugan Ovası'nda Aras boyunca uzanmaktadır.Archaeological site Alikemek Tepesi is located in the Mugan plain along the Aras (river).
Babaderviş yerleşimi 5 tepelik bir diziden oluşmaktadır.As a rule, the Baba-Dervish settlement consists of a series of 5 hills.
Binanın tepesi boyunca uzanan siperli bir savunma yapısı 1980'lerde restore edildi.A defence gallery with battlements running along the top of the building was restored in the 1980s.
Ortadaki dalın tepesinde çift taraflı bir tahtta Çocuklu Meryem Ana figürü yer almaktadır.On top of the middle branch stands a double-sided figure of the Virgin Mary with Child on a throne.
Cafer Höyük[1] Boy Tepe[1]Cafer Höyük[1] Boy Tepe[9]
Hotu (İran)[1] Ali Tepe (İran)[1] (cal.Hotu (Iran)[1] Ali Tepe (Iran) [9](from cal.
Antarktika'daki Trinity Yarımadası'ndaki Sratsimir Tepesi onun adını almıştır. [1]Sratsimir Hill on Trinity Peninsula in Antarctica is named after him.[1]
Akrabası Guanlong'unkine benzer varsayımsal tam tepe şeklini gösteren yaşam restorasyonuLife restoration showing hypothetical complete crest-shape, similar to that of the related Guanlong
Tepe'nin erken yaşamı hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known of Tepe's early life.
Marie Brose ismiyle doğan Tepe, 24 Ağustos 1834'te Fransa'nın Brest kentinde doğdu.Born Marie Brose, Tepe was born in Brest, France, on August 24, 1834.
Tepe'nin kocası 27. Pensilvanya Bölüğüne er olarak katıldı.Tepe's husband enlisted in the 27th Pennsylvania Infantry as a private.
Tepe yeniden bir vivandière olma umudu ile tekrar hizmete girdi.The opportunity to be a vivandière called Tepe back into the service.
Mustafa Kemal tepelerde düşman kuvvetleriyle çatıştı, onları tuttu ve yüksek bölgeyi geri aldı.Mustafa Kemal engaged the enemy forces on the hills, held them and retook the high ground.
Sakarya Muharebesi Duatepe gözetleme tepesinde.Battle of Sakarya at Duatepe observation hill.
Ak depe kelimesi Türkmence'de "beyaz tepe" anlamına gelir.The words ak depe mean "white hill" in Turkmen.
Hardy ve Guevara daha sonra bir iskelenin tepesine tırmandılar.Hardy and Guevara then climbed to the top of a scaffold.
Bazı hikayeler altının Tlatoani Tepesi'nde ve gümüşün Popotlán'da çıkarıldığını gösteriyor.Some stories indicate that gold was mined in the Tlatoani Hill and silver in Popotlán.
Tepedelenli Ali Paşa'nın sarayında büyüdü ve onun hizmetinde çalıştı.He grew up in the court of Ali Pasha of Tepelena and was one of his commanders.
Tepedelenli Ali Paşa DönemiAli Pasha era
Darwin'in tüberkülü, Hiss'in dördüncü ve beşinci tepeciklerinin birleşiminin küçük bir kusurudur.Darwin's tubercle is a minor malformation of the junction of the fourth and fifth hillocks of Hiss.
Barış anlaşmasının önündeki en büyük engel olan Golan Tepeleri'nin statüsü tartışılıyordu.[1]The status of the Golan Heights, a major obstacle to a peace treaty, was being discussed.[82]
Yoğun çatışmaların ardından Suriyeliler Golan Tepeleri'nde püskürtüldü.After intense fighting, the Syrians were repulsed in the Golan Heights.
Brennus tepeyi kuşatığında Romalılar ona kent için fidye ödemeyi teklif etti.Brennus besieged the hill, and finally the Romans asked to ransom their city.
Ovolitler genellikle kum tepelerine benzeyen büyük akım tabaka yapılarında bulunur.The oolites are commonly found in large current bedding structures that resemble sand dunes.
Tepe, George (2010).Hill, George (2010).
Necid'de, Katan tepesi yakınlarında oturuyorlardı.They resided near the hill of Qatan in Nejd.
Correa, Hubert'in arabasına 218km/s hızla çarparak 65G'lik bir tepe g-kuvveti kaydetti.Correa hit Hubert's car at 218km/h, registering a peak g-force of 65G.
2021'de " Tırmandığımız Tepe " adlı şiirini ABD Başkanı Joe Biden'in açılışında okudu.In 2021, she delivered her poem "The Hill We Climb" at the inauguration of U.S. President Joe Biden.