Şimdi sadece aşırı tepki gösteriyorsun.Now you're just overreacting.
Öfke hissettiğinizde sadece tepki göstermeyin.When you feel anger - just don't react.
O, tüm manzarayı dağın tepesinden görebiliyordu.He could see the entire landscape from the top of the mountain.
Tom tepeden aşağıya doğru Mary ile yarıştı.Tom raced Mary down the hill.
Tom bir at tarafından tepildi.Tom got kicked by a horse.
O sadece buz dağının tepesi.That's only the tip of the iceberg.
Aşırı tepki gösterdiğimi sanmıyorum.I don't think I'm overreacting.
Üzgünüm. Aşırı tepki verdiğimi biliyorum.I'm sorry. I know I overreacted.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Tepeden tırnağa kadar kırmızı giyinmiştim.I am dressed in red from head to toe.
Tom'un nasıl tepki verdiğini hatırlamıyorum.I don't remember how Tom reacted.
Okul bir tepede.The school is on a hill.
Okul tepenin üstünde.The school is on top of the hill.
Bu şekilde tepki vermek için eğitildik.We're trained to react this way.
Halk gerçekten tepki veriyor.The public is really responding.
Tom, Mary'yi gördüğü zaman nasıl tepki verdi?How did Tom react when he saw Mary?
Sınıf arkadaşlarınız nasıl tepki verirdi?How would your classmates react?
Tüketici grupları öfkeyle tepki gösterdiler.Consumer groups reacted angrily.
Tom'un tepkisi çok sakindi.Tom's reaction was very calm.
Tom tepeden iniyordu.Tom was coming down the hill.
Tom araçla yavaşça tepeye çıktı.Tom drove slowly up the hill.
Onlar tepeden tırnağa silahlılar.They're armed to the teeth.
Kendimi tepeler kadar yaşlı hissediyorum.I feel as old as the hills.
Piyasalar nasıl tepki verecek?How will the markets react?
Tom'un tepesi atmaya başladı.Tom started flipping out.
İlk önce nasıl tepki gösterdin?How did you first react?
Aşırı bir tepki idi.It was an overreaction.
Bence o geri teper.I think it'll backfire.
Bize tepkinizi gösterin.Send us your reaction.
Tom'un tepesi attı.Tom has gone cuckoo.
Tom'dan hiç tepki gelmedi.There was no reaction from Tom.
Tepeye koştum.I ran up the hill.
Dedektifler Fadıl'ın tepkilerini izliyorlardı.Detectives were watching Fadil's reactions.
Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
Fadıl'ın tepkisi araştırmacıları şaşırttı.Fadil's reaction puzzled the investigators.
Fadıl'ın tepkisi dedektifleri şaşırttı.Fadil's reaction puzzled the investigators.
Tom, Dancada adının "boş" olduğunu keşfettiğinde tepki vermedi.Tom was flabbergasted when he discovered his name means "empty" in Danish.
Sami'nin vücudu zehire şiddetle tepki gösterdi.Sami's body reacted violently to the poison.
Tom o kadar şoktaydı ki tepki gösteremedi.Tom was so shocked he couldn't react.
Ben tepki göstermemeye çalıştım.I tried not to react.
Anında tepki gösterdim.I reacted instantly.
Tepeden aşağıya doğru koştum.I ran down the hill.
Tom'un haber hakkındaki tepkisi neydi?What was Tom's reaction to the news?
Denali Kuzey Amerika'da en yüksek tepedir.Denali is highest peak in North America.
Denizden kum tepelerinin üzerinde canlı bir rüzgar patladı.A crisp wind blew up over the sand dunes from the sea.
Tepenin zirvesi iyi bir gözetleme noktasıdır.The top of the hill is a good vantage point.
İnsanlar olaylara duygusal tepki verme eğilimindedirler.People tend to react emotionally to events.
Onun tepkisinin hızı beni şaşkına çevirdi.I was stunned by the speed of its reaction.
Tepsiyi 10 dakika için fırına koydu.She put the tray in the oven for 10 minutes.
Leyla'nın tepki gösterecek zamanı yoktu.Layla had no time to react.
Tom'un tepki gösterecek zamanı yoktu.Tom had no time to react.
Sanırım aşırı tepki veriyorsun.I think you are overreacting.
Aşırı tepki gösterdiğimi düşünüyor musun?Do you think that I'm over-reacting?
Kolezyum vadisi birkaç tepe ile çevrilidir.The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills.
Mary çok sinirlidir ve sık sık tepesi atar.Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.
Tom tepki göstermek için çok afallamıştı.Tom was too stunned to react.
Tom bu şekilde tepki göstermemeliydi.Tom shouldn't have reacted that way.
Tom'un ilk tepkisi gülmek oldu.Tom's first reaction was to laugh.
Tom o tepede orada yaşıyor.Tom lives over there on that hill.
Ben yeterince hızlı tepki vermedim.I didn't react fast enough.