Tom hükme öfkeyle tepki gösterdi.Tom reacted angrily to the sentence.
Geri tepme, silahın hassasiyetini azaltır.The recoil reduces the weapon's accuracy.
Tom tepeden tırnağa silahlı bir takım polis memurlarıyla karşılaştı.Tom ran into a squad of police officers armed to the teeth.
Onların aşırı tepki göstermemelerini istedim.I asked them not to overreact.
Onun aşırı tepki göstermemesini istedim.I asked him not to overreact.
Ben ondan aşırı tepki vermemesini istedim.I asked her not to overreact.
Dan geçen bir trenin tepesine atladı.Dan jumped onto the roof of a passing train.
Dan bir trenin tepesine tırmandı.Dan climbed on top of a train.
Tom ve Mary kum tepeleri etrafında yürüdüler.Tom and Mary walked around the sand dunes.
Ona tepeden bakıyor.He looks down on her.
Dan normal olarak tepki göstermiyordu.Dan wasn't reacting normally.
Dan'ın tepesinin tası attı.Dan flew into a rage.
Dan, Linda'nın tepkisine şaşırdı.Dan was surprised by Linda's reaction.
Tom buna nasıl tepki verdi?How did Tom react to that?
Dan aday listesinin tepesinde.Dan is at the top of the list of candidates.
Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.Tom didn't expect Mary to react like she did.
Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?Where should I put the tray?
Tepsiyi nereye koymalıyım?Where should I put the tray?
Tepsiyi nereye koyayım?Where should I put the tray?
Tom Mary'nin pijamalarının içinde merdivenlerin tepesinde durduğunu gördü.Tom saw Mary standing at the top of the stairs in her pajamas.
O, tepeden tırnağa silahlıdır.He's armed to the teeth.
Dağın tepesinde bir türbe vardır.There is a shrine atop the mountain.
Dağın tepesinde bir tapınak vardır.There is a shrine atop the mountain.
Tepe ortada, ağaçsız.The hill is exposed, with no trees.
Gün doğumunu tam zamanında görmek için dağın tepesine gittik.We made it to the top of the mountain just in time to see the sunrise.
Tepedeki ev çok eski.The house that stands on the hill is very old.
Oksijen, suyu oluşturmak için hidrojenle tepkir.Oxygen reacts with hydrogen to make water.
İçgüdüsel olarak tepki gösterdim.I reacted on instinct.
Ne yazık ki plan ters tepti.Unfortunately, the plan backfired.
Onlar bir tepki istiyorlar.They want a reaction.
Tom nasıl tepki verecek?How will Tom react?
Tom tepeye koştu.Tom ran up the hill.
Onun için tepetaklak oldu.She was head over heels for him.
Aynı tepkiyi kim göstermezdi ki?And who would not react the same way?
Garsonlar birbirlerine çarptılar ve tepsilerini düşürdüler.The waiters bumped into each other and dropped their trays.
Bir maceraya gitmek istiyorsan çabuk tepki vermeyi öğrenmelisin.If you want to go on an adventure, you need to learn how to react quickly.
İpleri Tom'un eline verirsen gelir tepene çıkar.If you give Tom any lead way, he'll probably just walk all over you.
Tom karara hiçbir tepki göstermedi.Tom showed no reaction to the verdict.
Babam ve arkadaşı bir sonraki tepe üzerinde mısır ekecek.Father and his companion will sow corn on the next hill.
Tepkisi beni şaşırtmadı.Her reaction didn't surprise me.
Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?Why is your immediate reaction always so negative?
Neden herhangi bir şeye ilk tepkin hep negatif?Why is your first reaction to anything always negative?
Kule tepede önemli bir yer işgal etti.The tower occupied a prominent spot on the ridge.
Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.I just wanted to see how you'd react.
İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.
Aşırı tepki göstermek istemiyoruz.We don't want to overreact.
Kim olduğumu söylediğimde insanların tepkilerini izlemeyi seviyorum.I love to watch people's reactions when I say who I am.
Bu bilgisayar oyunlarını oynamak için hızlı tepkilere sahip olmalısın.You need to have quick reactions to play these computer games.
Doğal olarak tepki gösterdim.I reacted instinctively.
Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu.St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Sanırım herkes aşırı tepki gösteriyor.I think everyone's overreacting.
Çim tepenin diğer tarafında her zaman yeşildir.The grass is always greener on the other side of the hill.
Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
Bir nabız yoklayalım bakalım, tepkiler nasıl olacak?Let's run it up the flagpole and see who salutes.
Tom'un ona nasıl tepki yapacağına bakalım.Let's see how Tom reacts to that.
Biz küçük bir tepe üzerindeki bir yeşil alanda piknik yaptık.We had a picnic in a green field on a small hill.
O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.Those men are armed to the teeth.
O adamlar tepeden tırnağa silahlıydılar.Those men were armed to the teeth.
Yağmur çizmelerimi giymeyi ve sokaktaki su birikintilerinde tepinmeyiı severim.I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street.
O, örümceği gördüğünde Mary'nin tepkisini gördün mü?Did you see Mary's reaction when she saw the spider?