tep ile cümle
tep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve onları birbirlerine iterseniz geri teperler.And you push them together and they repel.
Yani, çoğunlukla geri teperler.So, most of the time they repel.
Önümüzde sahne alan etkinliklere birer tepkimizdir.It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
En tepedeki nokta, bu gerçek anlamda tek haneli toplama.That top node right there, that's literally single digit addition.
Nasıl geliştiği ve insanların ona nasıl tepki verdiği üzerine.It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Başka bir risk var ve bu varolan riske daha az tepki veriyorlar.There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Aldığım tepkiler muazzamdı. Gerçekten görülmeye değerdi.The reactions I got were tremendous, it was really good to see.
Bu tepkinin ortaya çıkmasıne yol açan şey neydi?What was going on to elicit this response?
Orjinal bir uyarıcı otomatik, öğrenilmemiş bir tepkiyi ortaya çıkarır.An original stimulus elicits an automatic unlearned response.
Uyarcı da tepki de kendiliğinden meydana gelir.Both stimulus and response happen naturally.
Pavlov ve arkadaşları, böylesi koşullu tepkilerin zamanla ortadan kalkmasını araştırdılar.Pavlov and others studied the extinction over time of such conditioned responses.
Başka insanlar çeşitli psikolojik durumlarla ya da reaksiyonlarla bu bilgiye tepki veriyorlar.Other people react with various psychological conditions or reactions to this information.
Ağacın tepesine çıkmak için merdiven olarak kullanırdım.Woman: I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
Zeytin tepsisi.Woman: An olive server.
Ve bu boyalar kokulara tepki olarak renk değiştiriyorlar.And these dyes change color in response to odors.
İlk tepkiniz "Dünya çok büyük, Sal (anlatıcı) küçük.And your gut or your knee-jerk reaction might be:
Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.And I had the same reaction you did.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz.Which is why you react the way you do.
En tepede olmak emekliyken yüksek bir geliriniz var manasına geliyor.Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Depresyonlu hastalar aşırı tepkiye sahiptir.And so patients with depression have hyperactivity.
Yanındaki plakete de 'Cumartesi öğle yemeği tepsisi' yazdı. .He put a little plaquard next to it
Su yüzeyine çıkmamış tepeler de deniz dağlarıdır.The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
Burada diğer iki havarinin, Hz. İsa'yı tanıdıkları andaki tepkilerini izliyoruz.And we're seeing the reactions of those two disciples.
Bir parabol. - Yani, tepe noktası, 2, eksi 4. -That's the y-axis.
Kilit nokta insanların nasıl tepki vereceğiydi.A key thing was how people would interact.
Erkekler için de, kadınlar için de toplumsal cinsiyet konusunu açmak ani tepkilere sebep olabiliyor.For both men and women, to bring up gender, sometimes encounters almost immediate resistance.
Çünkü henüz 18 yaşındaydım ve Şanzelize'nin en tepesindeydim.Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs-Elysees.
Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Ben işimi yaparken iki tür tepki alıyorum.When I do my work, I have two kinds of reactions.
Tepeden veya çatıdan attığımızda düşerken aldığı yol, yer değiştirmesi.DlSPLACEMENT OVER THE COURSE OF DROPPlNG THlS ROCK OFF OF THlS LEDGE OR ROOF
Lauren: Başka birinden bir çeşit tepki bekliyordum.I was looking for some sort of reaction from someone else.
Benim tepki vermem için, ve bir şeyler yapmam için, desteğe ihtiyacım vardı.For me, to kind of react on that and then do something about it, I kinda needed prodding.
Tepki vermek için başka birini bekliyor. Neden hiç kimse tepki vermiyor?Why isn't anyone else reacting?
Ve hiç kimse söylemeyince ben de hiç tepki vermedim.And because no one else did, I just didn't react at all.
Sizin olayları nasıl tanımladığınız vereceğiniz tepkiyi etkiler, hem duygusal olarak hem de ahlaken.What you call them actually affects how you react to them, viscerally and morally.
Ve bu adamlarda tepki verir.And these guys react.
Çok ama çok tepkisizdirler.And because of that these guys are highly, highly unreactive.
Ortalama olasılık yüzde 30." dediğinde sol iç on kıvrım çılgınca tepki verir.Average likelihood is 30 percent," the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.
Beynin diğer yanında, sağ iç on kıvrım ise kötü haberlere tepki veriyordu.On the other side of the brain, the right inferior frontal gyrus was responding to bad news.
Hali hazırda bütün ortaklarınızın tepkilerinden dolayı inanılmaz umut dolmuş haldeyim.Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.
Uluslararası Kedi Videoları Festivali bile bu kadar büyük bir tepki almamıştı.The International Cat Video Film Festival didn't have that much of a reaction.
Unutmayın, ben birden çok kez söylediğim gibi, karanlık tepkimelerin kötü bir adı var.Remember, I've said multiple times, the dark reactions are badly named.
Dediğim gibi, karanlık tepkimeler her zaman gündüz meydana gelir.As I said, the dark reactions always occur in the daytime.
Çok amonyak var ama onunla tepkimeye girecek kadar oksijen yok. aI have plenty of ammonia, but I don't have enough oxygen to react with it.
Bununla ne kadar amonyak tepkimeye girer.So how many ammonia are going to react with that?
Ve ilk tepkim -- sanırım bunu öğrenen birçok kişinin ilk tepkisi budur --learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
Isveç, Kış Olimpiyatlarında en tepedeydi, ve ben doğmuştum.Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born.
Üç kap bir yemek tabağının tepeleme doldurulmuş halidir.Three cups is a dinner plate heaped high.
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"But what is it you wish?" "When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.
Tepkimizi uygun bir şekilde örgütlememiz gerekiyor.And we have to organize our response appropriately.
Birkaç saniye içinde tepe oluşuyor.This is peak fishing in a few seconds.
O tepki için teşekkür ederim.Thank you for that reaction.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.A loud noise will get your fight-or-flight response going.
Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.And you peak out.
Güneş çatıların tepesinde harikadır.Solar's wonderful on rooftops.
Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.You see them on the mountains up there.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.