Bir AC dalga formunun zirve faktörü (crest factor); tepe(zirve) değerinin RMS değerine oranıdır.Crest factor The ratio of peak to effective (RMS) value of a waveform.
Yakın zamanda güzel parçalar, Elmas dağları’ndaki Wolchil Tepesi yakınında bulundu.Fine pieces have recently been found in the area around Wolchil Peak near Mount Kumgang.
Genç bireylerin tepesi genelde soluk renklidir.Young leaves are often very sticky.
2010 yılının Aralık ayında Çin'in Şensi eyaletinde 997 tepeli aynak bulunmaktaydı.There were 937 K-food stores in Finland in 2012.
Esasen bulunduğu bölge Üyecek Mevkii, tepe de Üyecek Tepe olarak bilinmektedir.The upper course of the river is also known locally as Câmpușelu.
Bazı kumul tepeleri 180m yüksekliğe yaklaşabilir.Some sand dunes can reach 180 meters in height.
Yapılan araştırmalara göre 35 bin civarında askerin bu tepede gömülü olduğu belirtilmektedir.Up to 15,000 people are believed to have been buried there.
"N": Tepki Kuvveti, Newton(N) biriminde.The SI units of force are newtons (N).
Tepesi koyu renklidir ve gri balıkçılda olduğu gibi boynunda siyah çizgiler yoktur.The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron.
Şarkı, sosyal medyada çok büyük olumlu tepkiler almıştır.The creation quickly found a humorous response in social media.
Kafasında kısa bir tepelik bulunur.There is a slight tension in his figure.
Mayıs 2017'de tepkiler de yorumlara genişletildi.Reactions were also extended to comments in May 2017.
Teplice İlçesi, Çek Cumhuriyeti'nin Ústí nad Labem bölgesinde yer alan bir ilçedir.Its basic objective was to fight for the Union Territory status for Ladakh.
Tepenin tarihi özelliği vardır.This mountain has historical significance.
Palatinus tepesindeki yeni bulgular şehrin kuruluşuna dair bir fikir vermektedir.An additional bar on the roof offers views of the city.
Yıllar sonra hâlâ tepkiler sürmekte ve yargıya konu olan olaylar gerçekleşebilmektedir.Years after the trial's conclusion, debates continue about the verdict and the issues.
Nero, yangını Palatine tepesindeki sarayından şarkı söyleyerek ve Lir çalarak seyretti.Nero watched from his palace on the Palatine Hill singing and playing the lyre.
Gemi çinko sülfat çözeltisi ile neredeyse tepeye kadar dolduruldu.The mare is bordered by the mountain range Montes Apenninus.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.The reaction on the streets was violent confrontation.
Ve de bir tepeden başlamayı planlıyorum, bir tepeden fırlatılmış gibi.And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. BG:
Sorun buna tepkiler.The problem is there is a backlash.
Zeitgeist Hareketi Medya TepkisiA Zeitgeist Mozgalom válasza a sajtónak:
Tek bildiğim tepeden diğer kenara bir dikme çizdiğim. .All I know is I went from this vertex and I dropped a line that's perpendicular to this other side.
"Gördüğüm şeye karşı güçlü ya da duygusal bir tepki gösteriyorum" dediğiniz yerdir.I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing."
Okulda tepem attı da. Alo?I flipped out at school.
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -So let's just say the mass is 90 kilograms. Start at rest from the top of a 500 meter long hill.
Tepenin çizeceğim şekle benzer bir şey olduğu anlaşılıyor sorudan. -OK, so I think they mean that the hill is something like this.
Ve bu tepe yatayla 5 derecelik bir açı yapmaktadır. -A 500 meter long hill with a 5 degree incline.
Ve bu tepeyi çözdüğümüz diğer problemlerdeki kama gibi düşünebiliriz.And we can kind of just view it like a wedge, like we've done in other problems.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.So the biker starts up here, stationary.
Yani tepenin yüksekliği 43.6 metredir.So the height of the hill is 43.6 meters.
Tepkisine bak, "Aman Tanrım!"- His reaction. He's just like, "Oh my god!"
Bu videoları izleyen insanların tepkileri sence nasıl olmuştur?- (Finebros) What do you think people's reactions were when they watched these videos?
Çoğu kişi şöyle tepki verirdi: "Bu normal değil!"- Most people would probably have a reaction like, "It's not natural!"
Çekirdeğinde ısıl-nükleer tepkimeler meydana gelir, ve kimyasal elementleri oluştururlar.In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
"tepsileme" -- yani şekil almış somunu tepsiye koymak."panning" -- which means putting the shaped loaf on a pan.
Somun tepsisinde olabilir, fakat tepsiye koyarız.It can be in a loaf pan, but we pan it.
"Bayan Turner tepsiye ben getirdi zaman size açık hale getirecek."When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.
Fakat o dağın tepesinde huzuru bulduğumuz düşüncesiyle, gerçekten neleri başarıyoruz?But on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?
Ayrıca Brister Tepesi taşıma yolu tarafından çok iyi oldu.Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Tepe noktası orijindir.Where its minimum point, or its vertex, is at the origin.
Tepe noktası yine orijindir.Where, once again, its vertex is at the origin.
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -I mean, it is a parabola, with the vertex at 0, or its minimum point.
Tepe noktası parabolun en yüksek ya da en alçak noktasıdır. -And that's what the vertex is, is the minimum point of, or the maximum point of the parabola.
Bu bize tepe noktasının nerede olduğu ile ilgili bilgi verir.So this gives us information about where the vertex is.
Tepe noktası x eşittir eksi 3, y eşittir 2 koordinatlarındadır.It's at x is equal to minus 3, y is equal to 2.
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""There is a time when panic is the appropriate response."
Peki, şehir nasıl tepki verdi?So, how did the city respond?
Ve aslında anılarımıza karşılık gelen tepkilerle başlar -- aniden başlar.And that really starts with a basic response of our memories -- it starts immediately.
Belki 3 metre ötede bir mercanın tepesini görüyorlardı mercana doğru ilerlemeye başlıyorlardı.And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
Ve bu dağ sırasının tepesi ikiye yarılarak bir vadi oluşturur.And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.
Tepki verme zamanlaması oldukça iyi.And it has really good response time.
İhtiyaç duyduğunuz tek şey, en tepedeki dördünden öğretmenler.All you need are those top quartile teachers.
Buna tepki vermedin, yani isimde dört harf var.You didn't react to that, so it's four letters.
Tepeden dökülen şu nehri, şu dereyi göstemek için hoş bir yol.A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.It's a pigeon sitting on top of a church.
Konuşarak verilecek bir tepki uygun olmazdı.A verbal response would not be appropriate.
Tepeler ve vadiler...I saw hills and valleys.