Bu erken teorik yorumların birçoğu sonradan çürütüldü. [10]Many of these early theoretical objections were later overturned.[10]
Teorik yapıTheoretical frameworks
Teorik modellemeTheoretical modeling
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Bu teorik temeller birbirine benziyor ancak önemli bir farklılık arz ediyor.These theoretical bases overlap but differ in a major way.
Bunlar bitki bileşenlerini farklı şekillerde kullansalar da, aynı teorik çekirdeği paylaşıyorlar.Although these use their plant components in different ways, they share the same theoretical core.
Önemli olan şimdiye kadar arazi kullanım bilimlerinde eksik olan teorik bir temel sağlamaktır.The importance lies in providing a theoretical base hitherto lacking in the land-use sciences.
Teorik biyolojiTheoretical biology
Teorik biyologlar, bu fikri resmileştirmek için birkaç kavram geliştirdiler.Theoretical biologists developed several concepts to formalize this idea.
Standart modelin alan teorik formülasyonuField theoretical formulation of standard model Weak hypercharge
Walter Greiner (29 Ekim 1935 - 6 Ekim 2016) rahmetli Alman teorik fizikçisi.Walter Greiner (29 October 1935 – 6 October 2016) was a German theoretical physicist.
Klasik teorik fizik serisiClassical theoretical physics series
Teorik fizik serisiTheoretical physics series
Teorik bilgisayar biliminde, bir geçiş sistemi, hesaplama çalışmasında kullanılan bir kavramdır.In theoretical computer science, a transition system is a concept used in the study of computation.
Robert Smolańczuk, Polonya, Olecko'da doğdu. Polonyalı bir teorik fizikçidir.Robert Smolańczuk (born in Olecko, Poland) is a Polish theoretical physicist.
Maksimum teorik verimlilikte,At maximum theoretical efficiency,
Benzer şekilde, maksimum teorik verimlilikte çalışan bir buzdolabı veya klimanın COP'si,Similarly, the COP of a refrigerator or air conditioner operating at maximum theoretical efficiency,
Gerçek sistemler için değerler her zaman bu teorik maksimumlardan daha düşük olacaktır.Values for actual systems will always be less than these theoretical maximums.
GK etkisinin farklı teorik yorumları mevcuttur.The LI effect has received a number of theoretical interpretations.
Teorik yaklaşımların hepsi teta rollerini kullanmaz.Not all theoretical approaches use theta roles.
Glukagon moleküler iyonu için teorik izotop dağılımı (C153H224N42O 50S)Theoretical isotope distribution for the molecular ion of glucagon (C153H224N42O50S)
Geller, kozmoloji ve galaksi dışı astronomide gözlemsel ve teorik çalışmalarıyla tanınır.Geller is known for observational and theoretical work in cosmology and extragalactic astronomy.
Aşamalı Gelir Vergisi: Teorik Temeller Slemrod, Joel B. (2002).The Progressive Income Tax: Theoretical Foundations Slemrod, Joel B. (2002).
Teorik fizik tarihsel olarak zengin bir ilham kaynağı olmuştur ve olmaya devam etmektedir.Theoretical physics has historically been, and remains, a rich source of inspiration.
Malcolm Knowles geleneğinde, belirli bir teorik ve pratik yaklaşım.In the tradition of Malcolm Knowles, a specific theoretical and practical approach.
Levine'in sanatı çoğunlukla 1980'lerin teorik feminizmiyle ilişkilendirilir.Levine's art is most often associated with 1980's theoretical feminism.
Hann'in teorik ilgi alanları, etnografik araştırmalarla yakından ilgilidir.Hann’s theoretical interests are closely related to his ethnographic research.
Bir güneş hücresinin teorik maksimum verimliliği için Shockley-Queisser Sınırı.The Shockley-Queisser limit for the theoretical maximum efficiency of a solar cell.
Epistemolojik ve teorik temellerEpistemological and theoretical basis
Artsrun Hovhannisyan'ın savaş nesilleri hakkında bir teorik açıklaması var.Artsrun Hovhannisyan has his theoretical explanation of war generations.
Teorik AçıklamalarTheoretical accounts
Kısa süre sonra gündemde olan teorik konu, temsilsiz vergilendirme meselesiydi.The theoretical issue that soon held center stage was the matter of taxation without representation.
Anti-Federalistler argümanlarını oluştururken hem tarihsel hem de teorik kanıtlara başvurdular.In making their arguments, the Anti-Federalists appealed to both historical and theoretic evidence.
"Modüler " ve "interaktif" işleme gibi konular, sahada teorik ayrışmalara yol açmıştır.Issues such as "modular" versus "interactive" processing have been theoretical divides in the field.
Nesne Yönelimli Programlama Dillerinin Teorik Yönleri: Türler, Anlambilim ve Dil Tasarımı .Theoretical Aspects of Object Oriented Programming Languages: Types, Semantics, and Language Design.
Teorik Bilgisayar Biliminde İlerleme.Progress in Theoretical Computer Science.
Görsel sosyoloji, teorik olarak üç tema etrafında şekillendirilmektedir.Visual sociology can be theoretically framed around three themes.
Bilgi teorik GBE'deki gelişmelerAdvances in information theoretic PIR
Gržinić'in teorik çalışmaları modernizm sonrası çağdaş felsefe ve estetiğe odaklanmaktadır.Gržinić's theoretical work focuses on contemporary philosophy and aesthetics after modernism.
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
Rulmanın L10 ömrü teorik ömürdür ve rulmanın hizmet ömrünü temsil etmeyebilir.The L10 life of the bearing is theoretical life and may not represent service life of the bearing.
[1] Okul teorik ekonomistler tarafından karşı çıktı.The professors involved compiled massive economic histories of Germany and Europe.
Teorik çerçeveTheoretical framework
Teorik YaklaşımTheoretical approach
Bu nedenle, yeni teorik yaklaşımlara ihtiyaç vardı.[1]Therefore, there was a need for new theoretical approaches.[1]
Pratik konuları teorik olarak ele alır.He addresses practical topics theoretically.
Ayrıca erken Güneş Sisteminde gezegen oluşumu üzerine etkili teorik çalışmalar yaptı.He also did influential theoretical work on planetary formation in the early Solar System.
Fermi'nin Teorisi, β bozunumu için olan nükleer bozunumu açıklayan ilk teorik çabadır.Fermi's Theory was the first theoretical effort in describing nuclear decay rates for β decay.
Teorik SorunlarTheoretical issues
Roman teorik bir romandır.The text is primarily a theoretical one.
İsmet Şahin sadece teorik çalışmalarla yetinmedi.İsmet Şahin was not content with only theoretical studies.
Teorik DuruşTheoretical stance
Li-O 2 teorik olarak yüksek bir kapasiteye sahiptir.Li-O2 also have high theoretical capacity.
Bu, ölçümleri teorik tahminlerle tamamen uyumlu hale getirdi.This brought the measurements completely into agreement with the theoretical predictions.
Brecht bu konuda dikkatli davranıyordu ve teorik tartışmalara katılmıyordu.Brecht agierte hier vorsichtig und ließ sich nicht auf eine theoretische Auseinandersetzung ein.
Bu özellik, teorik olarak her an ve her mekanda PvP (oyuncu oyuncuya karşı) dövüşlerini mümkün kılar.Dieses besondere Feature ermöglicht theoretisch jederzeit und überall PvP-Kämpfe.
Tabi bu teoriktir.So lautet die Theorie.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.Er soll die Menschen in der Kenntnis der Sterne unterrichtet haben.
Her iki yazar da, birbirlerinin eserlerindeki canlı teorik ve pratik kısımlardan yararlanmışlardır.Beide Dichter nahmen lebhaften theoretischen und praktischen Anteil an den Werken des anderen.
Hinayana ise sadece teorik olarak kalmıştır.Die Unterscheidung ist aber nur theoretisch.