Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.다시 저는 캠브리지에 돌아와서 이론 물리학에 빠져들었습니다.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Og jeg tog til Cambridge. Og der, faldt jeg for teoretisk fysik.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Şi m-am dus la Cambridge. Şi acolo, m-am îndrăgostit de fizica teoretică.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.И отидох в Кеймбридж. И там се влюбих в теоретичната физика.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Я поступил в Кембридж, a там увлёкся теоретической физикой.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.והלכתי לקיימברידג'. ושם, התאהבתי בפיסיקה תיאורטית.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.この式の説明はしませんが
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Bo, właściwie, jestem fizykiem teoretykiem.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Denn eigentlich arbeite ich als Physik-Theoretiker.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Fordi, dybest set, arbejder jeg som teoretisk fysiker.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Parce que, voilà, je travaille en tant que physicien théorique.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Pentru că, de fapt, eu lucrez ca fizician teoretic.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Perché, essenzialmente, sono un fisico teorico.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Szakmám szerint elméleti fizikus vagyok.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Want ik werk als theoretisch fysicus.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Защото по принцип работя в сферата на теоритичната физика.
Çünkü, aslında, Ben bir teorik fizikçi olarak çalışıyorum.Потому что, в основном, я работаю физиком-теоретиком.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori. Teorik altyapıyı öngörmemizi sağlayan tek şey bu.Sie ist grundlegend für Darwin und Mendel und so weiter.
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.Začneme-li tady, pak severní monopól
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.אם מונופול מגנטי צפוני היה מתחיל כאן - עד כמה שידוע לנו לא קיים כזה דבר בטבע,
Fiyatlar ne olursa olsun, teorik olarak aynı miktarda hizmet ve ürün üretibiliyor olmalılar.Bez ohledu na to jaké jsou ceny, by měli teoreticky být schopni vyrábět stejnou úroveň zboží a služeb.
Herhangi bir x ve herhangi bir y'ye--şuan sadece reel sayılarla ilgileniyoruz, çok teorikleşmek istemiyorum.Nous pouvons choisir un x et un y, pour prendre un cas réel, Je ne veux pas devenir trop technique.
Herhangi bir x ve herhangi bir y'ye--şuan sadece reel sayılarla ilgileniyoruz, çok teorikleşmek istemiyorum.Wir können jedes x oder y nehmen - und wir beschäftigen uns jetzt nur mit realen Zahlen.
Herhangi bir x ve herhangi bir y'ye--şuan sadece reel sayılarla ilgileniyoruz, çok teorikleşmek istemiyorum.우리는 어떤 x, 어떤 y도 입력할 수 있는데요, 일단 지금은 실수만 고려하겠습니다.
Herhangi bir x ve herhangi bir y'ye--şuan sadece reel sayılarla ilgileniyoruz, çok teorikleşmek istemiyorum.あまりにも技術的に話さないようにします。 別の数が得られ、
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -A budeme o tom viac hovoriť neskôr, ale teraz sa snažím stále o abstrakciu.
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -Ale definuju teď můj vektor.
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -Debo tener cuidado aquí, porque cuando escribimos vector hay que estar seguro que es una v remarcada.
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -그리고 그런 걸 앞으로 계속 다룰 거기 때문에 추상적인 개념으로 소개하는 거예요
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -وسنتحدث عن ذلك في المستقبل، ولكن هذا هو السبب أنا أحاول البقاء مجرداً.
İlerde bunun hakkında daha çok konuşucağız, bu yüzden teorik kalmaya çalışıyorum. -ここでは、抽象的に話します。 Rn で、ベクトルを定義します。
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.Gymnasiestudierna är mer teoretiskt inriktade än yrkesutbildning.
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.Les études dans un lycée sont plus théoriques que lors d’une formation professionnelle.
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.Los estudios de bachillerato son más teóricos que los de la formación profesional.
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.Lukio-opinnot ovat teoreettisempia kuin ammatillinen koulutus.
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية هي أكثر نظريةً من التعليم المهني.
Lise öğrenimleri, meslek eğitimine göre daha teoriktir.特殊高中的教育可能会注重特定学科的教育，例如音乐、体育或自然科学等。取得这类高中的入学资格也比较困难。
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normalerweise mache ich keine Experimente, ich bin Theoretiker.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normaliter doe ik zoiets niet; ik ben een theoretisch natuurkundige.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normálně to nedělám, jsem teoretik.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Usualmente não faço experiências.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Обычно я не провожу экспериментов.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Après quoi, je suis venu au Pays-Bas où je suis à présent en train de faire mon Ph.D en Immunologie Théorique.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Daarna kwam ik naar Nederland, waar ik nu een doctoraatsopleiding in Theoretische Immunologie volg.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Danach ging ich in die Niederlande, wo ich gerade einen Doktor in Theoretischer Immunologie mache.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Derefter kom jeg til Holland hvor jeg nu tager en Ph.D. i teoretisk immunologi.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Después, vine a Holanda donde estoy realizando mi Doctorado en Inmunología Teórica.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Dopo sono andata in Olanda, e adesso sto facendo un dottorato in Immunologia Teorica.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.După aceea, am plecat în Olanda unde acum fac un doctorat în Imunologie Teoretică.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Ezután Hollandiába jöttem, ahol jelenleg a PhD-men dolgozom elméleti immunológiából.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.그 후에, 저는 네덜란드로 와서 이론 면역학 박사과정을 밟고 있습니다.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.Potem, udałam się do Holandii, gdzie teraz robię doktorat z teoretycznej immunologii.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.След това дойдох в Холандия, където в момента работя върху докторантура по Теоретична имунология.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.לאחר מכן, הגעתי להולנד שם אני עושה עכשיו דוקטורט באימונולוגיה תיאורטית.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.
Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.そこで理論免疫学の博士課程にいます 教授: テンダイさんは非常に自主的に研究をしています
O zaman teorik olarak bu terim bu sıra çarpı ne olacak? -Asi que este termino, debe ser esta fila por...