Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.To zveni malo teoretično, ampak ni tako teoretično.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.Τώρα αυτό ακούγεται λίγο θεωρητικό, αλλά δεν είναι τόσο θεωρητικό.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.Сега, това звучи малко теоритично, но не е толкова теоритично.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.Це звучить трохи теоретично, але не таке воно вже й теоретичне.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.Это звучит чуть теоретически, но это не настолько теоретически.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.זה נשמע קצת תאורטי אבל זה לא כל כך תאורטי
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.ولكن هذا نظريٌ بعض الشيء .. انه ليس نظريٌ جداً
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.それほど理論的なわけではありません ご存知のとおり経済学者はお金が好きです
Bu sorun yalnızca teorik değil.2007年５月サイバー攻撃により
Bu sorun yalnızca teorik değil.Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Dette problem er ikke blot teoretisk.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Dit is geen theoretisch probleem.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Este problema não é meramente académico.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Este problema no es solamente teórico.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Isu ini bukan teori
Bu sorun yalnızca teorik değil.이런 상상이 현실이 된 적도 있습니다.
Bu sorun yalnızca teorik değil.L'Estonie a accusé la Russie.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Și nu e doar o problemă teoretică.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Tento problém neexistuje pouze v teoretické rovině.
Bu sorun yalnızca teorik değil.To nie jest kwestia czysto teoretyczna.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Vấn đề này không chỉ là lý thuyết.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Το πρόβλημα αυτό δε μένει μόνο στη θεωρία.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Този проблем не е просто теоретичен.
Bu sorun yalnızca teorik değil.Это не просто теоретическая проблема.
Bu sorun yalnızca teorik değil.זה לא רק תאורטי.
Bu sorun yalnızca teorik değil.هذه المسألة ليست مجرد نظرية.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.Das ist eine Fragestellung, die sehr signifikant ist in der Theoretischen Physik und der Quantentheorie.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.Esta es una cuestión muy relevante en física teórica y teoría cuántica.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.특히 관찰자와 관찰대상에 대해 다룬 부분이 흥미로왔습니다 그것은 이론물리학과 계량물리학 분야에서
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.To je otázka, která je velmi důležitá v teoretické a kvantové fyzice.
Bu, teorik olarak maksimum değer.C'est genre le maximum théorique.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Este é o tipo do seu máximo teórico.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Ini seperti maksimum teoretis.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Je to určité teoretické maximum.
Bu, teorik olarak maksimum değer.이론적으로 이상적인 최대량이죠.
Bu, teorik olarak maksimum değer.To pewne makismum teoretyczne.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Това е максимумът на теория.
Bu, teorik olarak maksimum değer.זהו המקסימום התאורטי.
Bu, teorik olarak maksimum değer.هذا هو نوع من الخاص بك الحد الأقصى النظري.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.A környezettel való kölcsönhatáson múlik a dolog.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Ce n'est pas abstrait ; c'est une interaction avec l'environnement.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Chodzi o interakcję ze środowiskiem, a nie wyrwaną z kontekstu komórkę.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Een cel staat niet op zichzelf, ze is in interactie met de omgeving.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Es ist nicht abstrakt; es ist die Interaktion mit der Umgebung.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.이건 추상적인 개념이 아니라 주위 환경과의 상호작용입니다.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Não é abstrato, é uma interação com o ambiente.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.No está en el abstracto; es la interacción con el entorno.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Non è qualcosa di astratto, è data dall'interazione con l'ambiente.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Nu este ceva abstract; este interacţiunea cu mediul.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Не е откъснато, а взаимодействие с околната среда.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.Это не абстракция; это взаимодействие с окружающей средой.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.זה לא באופן מופשט; זה אינטראקציה עם הסביבה.
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.إنه ليس أمر مجرد, بل هو تفاعل مع البيئة
Bu teorikte yer almaz; bu çevreyle olan etkileşimdir.これが私たちがシステムと呼ぶ現象なのです
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Andai a Cambridge, e lì mi appassionai alla fisica teorica.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Cambridge-be mentem. És ott beleszerettem az elméleti fizikába.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Ich ging nach Cambrigde, wo ich der theoretischen Physik verfiel.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Ik ging naar Cambridge. Daar viel ik voor de theoretische fysica.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.I udałem się do Cambridge. I tam zakochałem się w fizyce teoretycznej.
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.Je suis allé à Cambridge. Et là, je me suis épris pour la physique théorique.