Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Uykunu hafızanın saklanmasına faydalı olduğu teorisi yeni bir fikir değil.The theory that sleep benefits memory retention is not a new idea.
(Bağımsız olmadıklarından, metrik-afin teorisi biraz karmaşıktı.)(Because they are not independent, the metric-affine theory was somewhat complicated.)
Hollandalı anatomist Eugène Dubois ikinci teoriyi benimsedi, ve onu doğrulamaya çalıştı.Dutch anatomist Eugène Dubois favored the latter theory, and sought to confirm it.
Gauge teorisinden matematiğe olan bu katkılar bu alanda yenilenmiş bir ilgiye yol açmıştır.These contributions to mathematics from gauge theory have led to a renewed interest in this area.
Solar gözlemler, Reuven Ramaty ve başkaları tarafından teorik çalışmaları tetiklemiştir.The solar observations inspired theoretical work by Reuven Ramaty and others.
Wolstenholme teorisinin tersi tüm doğal sayılar için geçerli midir?Does the converse of Wolstenholme's theorem hold for all natural numbers?
Bu teoriler, sırasıyla 10 veya 11 uzay-zaman boyutlarının varlığını gerektirir.These theories require the presence of 10 or 11 spacetime dimensions respectively.
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.
Theon bu teoriyi tanımlar ancak desteklemez.Theon describes but did not endorse this theory.
O zamandan beri tarafsız teori genişletildi ve tartışıldı.Since then, the neutral theory has been expanded upon and debated.
Böyle bir teorinin dinamikleri böylece sıradan Yang-Mills teorisinden çok farklıdır.The dynamics of such a theory are thus very different from that of ordinary Yang–Mills theory.
Bunların hiç biri Yang-Mills teoriyle uyuşmamaktadır.Neither of these fit with Yang–Mills theory.
Onların eksikliği, başkalarının zihinlerinin bir teorisine sahip olmamalarıdır.What they lack is a theory of others' minds.
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.The project of feminist legal theory is twofold.
Bir teoriye göre, en az iki gen çifti insan saçı rengini kontrol eder.According to one theory, at least two gene pairs control human hair color.
Columbia’da Wu Çin doğumlu teorik fizikçi Tsung-Dao Lee ile bizzat tanıştı.At Columbia, Wu knew the Chinese-born theoretical physicist Tsung-Dao Lee personally.
Ayrıca, teorilerini tartışabileceği bilimsel meslekdaşlarının sayısı da çok azdı.Additionally, scientific colleagues available to discuss his theories were few.
Bu Newton'un renk teorisi olarak bilinir.This is known as Newton's theory of colour.
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.Elsewhere Protestants were the first to react to news of Copernicus's theory.
Sadece Einstein'ın teorisi deney ve gözlemlerle tutarlı olduğunu kanıtladı.Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.White holes appear in the theory of eternal black holes.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx developed an alternative economic theory, called Marxian economics.
20. yüzyılın sonunda, fizik klasik mekaniği artık bağımsız bir teori değildi.By the end of the 20th century, classical mechanics in physics was no longer an independent theory.
Teorik olarak, gıda zehirlenmeleri %100 oranında önlenebilir.In theory, food poisoning is 100% preventable.
Eşleştirme teorisinin kurucularından biri, Northwestern Üniversitesi'nden Dale T. Mortensen'dır.One of the founders of matching theory is Dale T. Mortensen of Northwestern University.
Bu teori, tek bir uzay-zaman içinde yer alır, yerel değildir, realistik ve deterministiktir.The theory takes place in a single space-time, is non-local, and is deterministic.
Chichele Sosyal ve Siyasi Teori Profesörü: Jeremy Waldron, Aralık 2009'da görevlendirilmiştir.Chichele Professor of Social and Political Theory: Jeremy Waldron appointed December 2009.
Biz böyle bir teori mümkün olduğuna, yine de, inanıyoruz.We believe, however, that such a theory is possible.
Bu nedenle genel denge teorisi geleneksel olarak mikroekonominin bir parçası olarak sınıflandırılır.Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics.
Bu teori, 18. yüzyılda John Dalton tarafından geliştirilmiştir.This theory was developed by John Dalton in the 18th century.
Optimal kontrol teorisinde bu yapılmıştır, Pontryagin's minimum prensibi formunda.This is done in optimal control theory, in the form of Pontryagin's minimum principle.
Onlar iki farklı teorileri kullanılarak modellenebilir.They can be modelled using two different theories.
Akhatov ayrıca, dilin genel teorisi üzerine araştırmalarda bulunmuştur.Akhatov also did research on the general theory of language.
Fiziksel teori zamanla değişir.Physical theory changes with time.
Sonunda, Vanetz arkadaşı Jean de Charpentier'i teorisine ikna etmeyi başardı.Finally, Venetz convinced his friend Jean de Charpentier.
Teori insanların kendi davranışlarını nasıl açıkladıkları ile ilgilidir.The theory is concerned with how people explain their behavior.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.All candidate theories still have major formal and conceptual problems to overcome.
Ancak, Bu teori Michelson–Gale–Pearson deneyleriyle(1925) direkt çürütüldü.However, this theory was directly refuted by the Michelson–Gale–Pearson experiment (1925).
Nordstrom teorilerinin hiçbiri gözlem ve deney ile uyum içinde değildir.Neither of Nordström's theories are in agreement with observation and experiment.
Çalışmalarını, üç önemli daha keşifler için lunar teorisi için ekledi.Their work added to the lunar theory three substantial further discoveries.
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Sonunda Sayılar Teorisi'ne ilgisi azaldı ve 1809'da mektuplaşmayı kestiler.Eventually his interests turned away from number theory, and in 1809 the letters ceased.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.The theory of "heroes" and the "crowd" is not a Bolshevik, but a Social-Revolutionary theory.
Bu teori Türkolog Henryk Jankowski tarafındanda desteklenmiştir.This theory is supported by turkologist Henryk Jankowski.
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.The theory was first proposed by Élie Cartan in 1922 and expounded in the following few years.
Diyet teorik olarak imparatorun üstünde idi.The Diet was theoretically superior to the emperor himself.
Barok dönemi ayrıca müzik teorisinin öneminin artışına tanıklık etmiştir.The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory.
Wöhler'in keşifleri kimya teorisinde çok büyük etkiler yaptı.Wöhler's discoveries had great influence on the theory of chemistry.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.In 1900 Poincaré studied the conflict between the action/reaction principle and Lorentz's theory.
Genel olarak pasifistler, Haklı Savaş teorilerini reddederler.Pacifists generally reject theories of Just War.
Oyun kuramı Genel denge teorisi Maarten C. W. Janssen (1993) "Microfoundations: A Critical Inquiry".Maarten C. W. Janssen (1993) "Microfoundations: A Critical Inquiry".
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.It was the first successful theory of the creation and annihilation of material particles.
En iyi örneği Ghirardi-Rimini-Weber teorisidir (GRW).A well-known example is the Ghirardi–Rimini–Weber theory (GRW).
O tamamen Maxwell'in elektrodinamik teorisini atmak için isteksizdi.He was unwilling to discard completely Maxwell's theory of electrodynamics.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
Devlet Teorisi: Kapitalist Devleti Yerine Oturtmak.State theory: putting the Capitalist state in its place.
Görelilik teorisinde, bu tür fikirler Einstein-Cartan teorisi şeklinde uygulanmıştır.In relativity theory, such ideas have been implemented in the form of Einstein–Cartan theory.
1972 yılında, Salam Hint-Amerikan teorik fizikçi Jogesh Pati ile çalışmaya başladı.In 1972, Salam began to work with Indian-American theoretical physicist Jogesh Pati.