Tüm teorileri biliyorum.I know all the theories.
O oldukça bir teori.That's quite a theory.
Olanlar hakkında teorin nedir?What's your theory on what happened?
Hiç teorin var mı?Do you have any theories?
Teorini onlara söyle.Tell them your theory.
Teorini ona söyle.Tell him your theory.
Onlar hakkında bir teorim var.I have a theory about them.
Onun hakkında bir teorim var.I have a theory about him.
1905 yılında Einstein şimdi özel izafiyet teorisi olarak bilinen bir rapor yazdı.In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.
Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
Bu ilginç bir teori.That's an interesting theory.
Başka teorilerin var mı?Do you have any other theories?
Bu teorik olarak mümkün.It's theoretically possible.
Bu şu anda sadece bir teori.It's only a theory at the moment.
Hayatın kökenine dair çeşitli teoriler mevcut.There exist numerous theories about the origins of life.
Teorik tarafını matematikçilere bırakıyoruz.We'll leave theory to the mathematicians.
Oyun teorisi, stratejik karar alma çalışmasıdır.Game theory is the study of strategic decision making.
Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.I'm not interested in hearing any of your theories.
Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Tom kafayı komplo teorileriyle bozmuş biri.Tom is a conspiracy nut.
Farklı teoriler var.There are several theories.
O, teorik olarak çalışmalı.Theoretically it should work.
Ben onun teorisinde hiç herhangi bir kusur bulamıyorum.I can't find any flaw in his theory at all.
Gerçekten onun teorisinde hiçbir hata bulamam.I really cannot find any error in his theory.
John Dalton, atom teorisinin yaratıcısıydı.John Dalton was the creator of the atomic theory.
Onun kendi teorisi var.He has his own theory.
Ben önümüzdeki hafta sonu teorik olarak evdeyim.I'm theoretically home next weekend.
Teoriyi pratiğe dökmeliyim.I need to walk the talk.
Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler.In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not.
Onun bir aptal teorisi olduğunu düşünüyorum.I think it's a dumb theory.
O tartışmalı bir teori.That's a controversial theory.
Benim bir çalışma teorim var.I have a working theory.
Zamenhof teorisini uygulamaya koydu.Zamenhof put his theory into practice.
Bu teori çok tartışmalı.This theory is very controversial.
Tom kendi teorisini geliştirdi.Tom developed his own theory.
Tom'un birkaç teorisi var.Tom has several theories.
O teori ile ilgili sadece bir sorun vardı.There was just one problem with that theory.
Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.There are numerous theories about the origin of life.
Benim teorimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my theory?
Bu fenomeni açıklamak için, her bilim adamı kendi teorisini tasarladı.To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
Her bilim adamı, bu olguyu açıklamak için kendi teorisini ortaya attı.Each scientist came up with his own theory to explain this phenomenon.
Teorik sınav yarın.The theoretical exam is tomorrow.
İzafiyet teorisini kim icat etti?Who invented the theory of relativity?
Sami'nin teorisi sorgulandı.Sami's theory was questioned.
Restoranlarda komplo teorilerine kulak misafiri olmaktan hoşlanıyorum.I like overhearing conspiracy theories at restaurants.
Bence bu aptalca bir teori.I think that's a stupid theory.
Bu bilimsel teori, Kuran ile tutarlıdır.This scientific theory is consistent with the Quran.
Bu bilimsel teori, Kuran'la uyumludur.This scientific theory is consistent with the Quran.
Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur.This scientific theory is consistent with the Quran.
Evrim teorisini kabul ediyor musunuz?Do you accept the theory of evolution?
Evrim teorisini kabul ediyor musun?Do you accept the theory of evolution?
Aklıma iki teori geliyor; her ikisi de makul görünüyor.Two theories occur to me; both seem plausible.
Teorin yanlış.Your theory is wrong.
Veriler teoriyi destekliyor.The data supports the theory.
Teorik olarak, bu mümkün.Theoretically, it's possible.
Teorimizi kanıtlayamadık.We couldn't prove our theory.
"Komplo teorisi sevenler Designated Survivor'ı izlemeli"."Komplo teorisi sevenler Designated Survivor'ı izlemeli".
Onun etkisi sayesinde, bu teori yakında yaygın olarak Almanya'da kabul edildi.Thanks to his influence, this theory was soon widely accepted in Germany.
Özellikle, Freud’un kendisi 1800lerin sonunda bu teoriden vazgeçmiştir.Notably, Freud himself abandoned this theory in the late 1800s.
Düşünceleri Wahlenberg'in teorisine benziyordu.His thoughts resembled Wahlenberg's theory.