Fakat güneş nötrino akışı teorik olarak beklenen değerin bir kısmıydı.But the solar neutrino flux was a fraction of its theoretically expected value.
Örneğin, Stephen Hawking, 1980'lerde teorik fiziğin 20 yıl içinde sona ereceğini tahmin etmişti.For example, around 1980, Stephen Hawking predicted the end of theoretical physics within 20 years.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Başka bir teori daha önce söylenilen mekanizmayı önermektedir : TRF2 telomerlerin uçlarını saklar.Another theory offers the mechanism proposed earlier: TRF2 hides the ends of telomeres.
Bununla birlikte, bu teori, çeşitli nedenlerle için kabul edilemezdi.However, this theory is unacceptable for a variety of reasons.
Teori doğru olsaydı, günde yalnızca bir met olurdu.If this theory were correct, there would be only one high tide per day.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.From the point of view of measure theory, the set of all Liouville numbers L is small.
Michigan Üniversitesi teorik fizik konusunda artık geri planda değildi.The University of Michigan was no longer a backwater in theoretical physics.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions.
Zihinsel imgelerin zihnimizde nasıl oluşturuldukları hakkında bazı teoriler vardır.There are several theories as to how mental images are formed in the mind.
E6 modellerine çalışmanın birincil nedeni, E8xE8 heterotik seri teorisinden gelmektedir.The primary reason for studying E6 models comes from E8 × E8 heterotic string theory.
Bu 1960'ta Brans-Dicke teorisinin tanıtılmasıyla değişti.This changed with the introduction of Brans–Dicke theory in 1960.
Gezegenlerin ölçümleri giderek daha kesin olmaya başladığında, bu teoriye revizyonlar önerilmiştir.As measurements of the planets became increasingly accurate, revisions to the theory were proposed.
Bir diğer ünlü örnek BCS süperiletkenliğin teorisidir.Another famous example is the BCS theory of superconductivity.
Bu konuda teorik parçacık fiziği güzel bir örnek türüdür.In this regard, theoretical particle physics forms a good example.
Avrupa’da Aristo’nun teorisi ilk defa Galileo’nun çalışmalarıyla çürütüldü.In Europe, Aristotle's theory was first convincingly discredited by Galileo's studies.
Çoklu, görünüşte farklı süper sicim teorileri bir omurga, M-teorisi üzerine birleştirildi.Multiple, seemingly disparate superstring theories were unified on a backbone, M-theory.
Modernizasyon teorisi toplumlardaki modernizasyon sürecini açıklamak için kullanılan bir teoridir.Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies.
Cudd’ın eserlerinin çoğu, akla yatkın seçim teorisi aracılığıyla güç ilişkilerini analiz eder.Much of Cudd's work analyzes power relationships through rational choice theory.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Several theories have been proposed, but none is currently universally accepted.
Albert Einstein'ın görelilik teorisi bütün modern kozmolojik teorilerde baş rolü oynar.Albert Einstein's theory of relativity plays a central role in all modern cosmological theories.
Teori ilk olarak Nevill Francis Mott tarafından 1949'daki makalesinde önerilmiştir.The theory was first proposed by Nevill Francis Mott in a 1949 paper.
Bu tür harmonik gönderimler minimal yüzeyler teorisinde ortaya çıkmaktadır.This kind of harmonic map appears in the theory of minimal surfaces.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Lunar teorik Arap astronom Ibn al-Shatir (1304-1375) tarafından yapılan önemli gelişmeler.Significant advances in lunar theory made by the Arab astronomer, Ibn al-Shatir (1304–1375).
Tümüyle birlikte, buz çağı teorisinin kabul görmesi için birkaç on yıl geçti.All together, it took several decades until the ice age theory was fully accepted by scientists.
Ancak kozmolojik sabit, teorik ve ampirik bir ilgi konusu olarak kaldı.However, the cosmological constant remained a subject of theoretical and empirical interest.
Teorik Bir Senteze Doğru, Londra: Zed Kitapları, s.220.Towards a Theoretical Synthesis, London: Zed Books, pp. 220.
Teori tarafından öngörülen mezonlar deneysel olarak 1947’de keşfedildi.Mesons, predicted by theory, were discovered experimentally in 1947.
Termodinamiğin gelişmesi atom teorisi tarafından sürdü ve sürdürüldü.The development of thermodynamics both drove and was driven by atomic theory.
Alanları teorik ve pratik disiplinlere ayrılabilir.Its fields can be divided into theoretical and practical disciplines.
1970'lerin başında Elisabeth Noelle-Neumann ‘Suskunluk Sarmalı’ teorisini oluşturmaya başladı.During the early 1970s, Elisabeth Noelle-Neumann was creating the theory of the spiral of silence.
Relativite teorisinde temel bir olay vardır.There is a fundamental issue in relativity theory.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Bu yaklaşımda Trinh, daha kapsayıcı bir halk teorisini ileri sürmektedir.In this approach Trinh asserts a people's theory that is more inclusive.
Demirden daha ağır olan elementlerin hepsi teorik olarak kurtulmuş bir potensiyel enerjiye sahiptir.All of the elements heavier than iron have some potential energy to release, in theory.
Sonuç olarak, Rosen’ın orijinal teorisi ikili pulsarların gözlemi ile çürütülmüştür.As a result, Rosen's original theory has been refuted by observations of binary pulsars.
Kaos teorisinde incelenen sistemler deterministiktir.The systems studied in chaos theory are deterministic.
Üçüncü terim hadron döngülerini temsil eder ve tek başına teoride doğru olarak hesaplanamaz.The third term represents hadron loops, and cannot be calculated accurately from theory alone.
Bu l0-normlu uzay fonksiyonel analizde çalışılmıştır, olasılık teorisi, ve harmonik analizde.The ℓ0-normed space is studied in functional analysis, probability theory, and harmonic analysis.
Bu antik Yunan yayılma teorisinden çok farklıydı.This differed substantively from the ancient Greek emission theory.
Bu bir anlamda, fayda teorisinin 18.-19. yüzyılda gelişeceğinin bir habercisi idi.In some sense, this foreshadowed the development of utility theory in the 18th–19th century.
Teori yaşayabilir olarak kabul edilir ve fizik alanında aktif bir konu olmaya devam etmektedir.The theory is considered viable and remains an active topic in the physics community.
Böyle bir teoriye gizli değişken teorisi denir.Such a theory is called a hidden variable theory.
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.Ab initio methods need to define a level of theory (the method) and a basis set.
Joseph Nye yumuşak gücün başta gelen taraftarı ve teorisyenidir.Joseph Nye is the leading proponent and theorist of soft power.
Böylece emitör teorisi elektrodinamik ve mekaniği basit bit Newton teorisi ile kombine eder.Thus, emitter theory combines electrodynamics and mechanics with a simple Newtonian theory.
Tabii ki bu teorilerin hepsi aynı anda düşünülebilir.Theoretically, all of these could occur simultaneously.
Bu Liouville teorisine karşılık gelir ve bu da Hamilton mekaniği için de geçerlidir.This corresponds to Liouville's theorem, which also applies to Hamiltonian mechanics.
Çeşitli kullanım ve merkeziyet odaklı yeni teoriler ise belirleyici faktörler haline gelir”.Mixed use and a new theory on centrality become determining forces.”
Komplo teorilerine yöneltilen üç tip eleştiri vardır.There are three types of criticisms of the conspiracy theories.
Bu tür görüşler genelde boyut analizine ve etkili alan teorisine dayanır.Such arguments are usually based on dimensional analysis and effective field theory.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.A variety of theories were put forward to explain the attacks.
Wittig’in makaleleri öncül çağdaş feminist teorilerinin bazı temel sorularıyla adlandırılmıştır.Wittig's essays call into question some of the basic premises of contemporary feminist theory.
Evrim, bu kapsamda, hem bir olgu hem de bir teoridir.Evolution, in this context, is both a fact and a theory.
Calabi-Yau manifoldu süper sicim teorisinde önemlidir.Calabi–Yau manifolds are important in superstring theory.
Kuyruk teorisi 1940’lardan sonra matematikçiler için ilginç bir araştırma alanı olmuştur.After the 1940s queueing theory became an area of research interest to mathematicians.
Fiziksel teori neredeyse her zaman matematiksel modeller kullanılarak ifade edilir.Physical theories are almost invariably expressed using mathematical models.
Teorik olarak olası 12 etkileşimden biridir.It is one of 12 theoretically possible interactions.