Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
BCS teorisi helyum-3 gibi diğer fermiyon sistemleri için de uygulanır.The BCS theory is also applicable to other fermion systems, such as helium-3.
Alfred Wegener 1912 de kıtaların kayması teorisini öne sürdü.Alfred Wegener proposed the theory of continental drift in 1912.
Ancak bu teori nedensellik döngüsüne sebep olur.It is the theory that the effect is a real transformation of the cause.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.One theoretical model is the parallel random access machines (PRAM) that are used.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.Social interactions in turn form the basis of social relations.
"Edebiyat Bilgi ve Teorileri"."Scientific Laws and Theories".
1964 senesinde Yale Üniversitesi'nde teorik kimya bölümünü kurdu.In 1964, he founded the theoretical chemistry division at Yale.
1863) 1801 - Frédéric Bastiat, Fransız ekonomist ve teorist (ö.1837) 1801 – Frédéric Bastiat, French economist and theorist (d.
Bu ise olasılık teorisi ve kümülatif olasılık (Prospect) Teorisinin doğmasına yol açmıştır.This gave rise to prospect theory and cumulative prospect theory.
Bir teoriye göre, Kristof Kolomb ve Pedro aynı kişidir.I think to a certain extent Jon Stewart and Colbert are the same way.
Karşılaşılan bozuklukların çoğu üzerine kurulmuş birleşik bir teori daha yararlı olabilir.A combined theory based on multiple deficits may prove to be more useful.
Mevcut teori ile açıklanamayan bazı gözlemler de bulunmaktadır.Some of its discoveries are still unexplained by current theories.
Dirac-Born-Infeld tarafından yönetilen bu hareketin teorisi sıradan enflasyondan farklıdır.This theory, governed by the Dirac-Born-Infeld action, is different from ordinary inflation.
Bu fikrin yerini ileride yeni bir teori alabilir.This idea may have been superseded by a further recent theory.
Bu etkiden Teori bölümünde daha ayrıntılı bahsedilmiştir.This step is described in detail in the Theory section.
Teori ve pratiği kapsayan 7 bölümden oluşur.Identity and Control has seven chapters.
Bir teorideki her değer diğer teoride bir karşılığa sahiptir.Every entity in one theory has a counterpart in the other theory.
Yerçekimsel merceklenme, Albert Einstein'ın genel görelilik teorisi tarafından öngörülür.Gravitational lensing is predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
Bu tutumlar şöyledir: Teorik: Başat ilgi alanı doğruluğun bulunması olan kimseler.Basically, under this theory: Governments are treated as the primary actor.
Bu yöntem pertürbasyon teorisi incelenerek elde edilebilir.This coordinate system can be used to prove the theorem directly.
BU belge Heisinberg 'in teorilerini somut matematiksel bir alana taşımıştır.The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis.
Teoriden öteye gitmemiştir.It has answered beyond conception.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerous explanations have been proposed for the democratic peace.
Dolayısıyla gerçek hayatta uygulanması en mümkün teoridir.Therefore, this greatest possible being must exist in reality.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.
Bu gizemli olay hakkında iki teori vardır.There are two significant problems with this theory.
Bant yapılarını hesaplamak teorik katı hal fiziğinin önemli bir konusudur.Calculating band structures is an important topic in theoretical solid state physics.
(Bkz olasılık teorisi.Ayrıca P veya P {\displaystyle \mathbb {P} } .)(No universal proof of Con ( T + H ) {\displaystyle \operatorname {Con} (T+H)} of course.)
Psikolojik Modelleme: Çelişen Teoriler, 1971.The technique of controversy: principles of dynamic logic, 1928.
Mekanizma tasarım teorisine katkıları nedeniyle bu ödüle layık görülmüşlerdir.He was awarded the prize for his contributions to mechanism design theory.
Teoride bir oyuncu 9 vezire sahip olabilir.Players can form 9-person units.
Kuantum teorisi nereden geldi?Where did quantum theory come from?
Pek çok teori var.Well, there are many theories.
Bir teoriye göre onlar sadece deli.One theory is they're just crazy.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it.
Teorik bir bakış açısıyla bakıldığında, işimiz bitti.From a theoretical point of view, we're done.
Cinsiyetlerin; siyasi, ekonomik ve sosyal eşitlikleri teorisidir.It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Bu bir teori değil.It is not a theory.
Hey, bu teoriyi biliyorum.Hey, I have this theory.
Benim de bir teorim var.I have a theory, too.
Teorim, anlarla ilgili.My theory is about moments.
Kalaşların nereden geldiğine dair üretilen teoriler nelerdir?What are your theories about the origins of the Kalash people?
Ama, teori oldukça basit.But the theory's relatively easy.
- Euclid'i geometrinin babası yapan ortaya attığı Euclid'in elementeri teorisidir.But what made Euclid the "Father of Geometry" is really his writing of "Euclid's Elements".
Son yüzyılda Newton'ın teorisi bu bey (Albert Einstein) tarafından biraz değiştirildi.It has been tweaked a good bit by this gentleman in the last hundred years. [Albert Einstein]
Ekonomik teoride, hilekarlık çok kolay bir maliyet-kazanç karşılaştırmasıdır.Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.
Caydırıcılık teorisi insan davranışıyla ilgili çok basit bir teori.And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:
Bu iyi bir teori mi?Is this theory a good theory?
İşlevselciliğin akılda kalıcı bir teori olduğunu düşünmeniz beni ilgilendirmez.It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind.
"Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Bayes networks and examples of game theory everywhere I look."
Şimdi üc yıl sonra Waterloo, Ontario'da bir Perimeter Teorik Fizik Enstitüsü var.Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario.
Aynı zamanda biyolojinin müthiş bir teorik zaferi.It's also the great theoretical triumph of biology.
Biyologların tam ve doğru olarak ortaya koyabildikleri bir teori.It's the one theory that the biologists ever really got right.
Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
Teorik altyapıyı öngörmemizi sağlayan tek şey bu.And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Darwin'in Evrim Teorsi de gerçekte çok temel bir teori.And Darwinian evolution is really the core theory.
Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım,And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
Sağ üstte, çok da moda olan bir teori görüyorsunuz.To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.
Veya ben onları çifti istemiyorsa, teori yazabilirsiniz onlara bu kadar iyi gibi.Or if I didn't want to pair them, in theory I could write them like that as well.